sábado, septiembre 21, 2013

Sólo le pido a dios

Bruce Springsteen está realizando una gira por latinoamérica. En su visita a Argentina realizó un video promocional saludando al pueblo argentino y homenajeando a León Gieco haciendo una versión de uno de los temas más conocidos de León.
Agrego algunas otra versiones de esta emblemática canción.
Que las disfruten!

Versión: León Gieco (Argentina)

Versión: Bruce Springsteen (EEUU)



Versión: Ana Belén y Antonio Flores (España)

Versión: Mercedes Sosa (Argentina)

Versión: Florent Pagny (Francia)

Versión: Outlandish (Dinamarca)

Letra:

Sólo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente, 
que la reseca muerte no me encuentre
vacío y solo sin haber hecho lo suficiente. 

Sólo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente, 
que no me abofeteen la otra mejilla
después que una garra me arañó esta suerte. 

Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente, 
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente. 

Sólo le pido a Dios
que el engaño no me sea indiferente
si un traidor puede más que unos cuantos, 
que esos cuantos no lo olviden fácilmente. 

Sólo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente, 
desahuciado está el que tiene que marchar

a vivir una cultura diferente.

2 comentarios:

:: Selva :: dijo...

JAJA! Lo menos que puede hacer León Gieco ahora es elegir una canción de Bruce Springsteen y destrozarla para devolverle la gentileza :-) Pero me encantó la versión de Outlandish, no la conocía; gracias Ignacio por compartir!!

Ignacio dijo...

Jaja! si si. Pero viste que el video se nota que lo grabó en algún lugar medio escondido, se debe haber filmado él mismo para asegurarse de que el camarógrafo no le tire la cámara por la cabeza! jeje!
Abrazo!