Archives for abril 2012

Exagerado

Muchas veces la muerte "prematura" de un artista nos impide conocer lo que el mismo podría haber llegado a generar en una carrera más larga. Bien podría ser el caso de Cazuza, un artísta que murió jóven, víctima de sida. Así y todo fue muy prolífico. Varios son sus colegas que lo han versionado, hoy es el turno de Arnaldo Antunes que interpreta magníficamente uno de sus éxitos.
Que los disfruten!

Versión: Cazuza (Brasil)


Versión: Arnaldo Antunes (Brasil)- Disco: Paradeiro (2001)

Letra:


Amor da minha vida
Daqui até a eternidade
Nossos destinos
Foram traçados na maternidade

Paixão cruel desenfreada
Te trago mil rosas roubadas
Pra desculpar minhas mentiras
Minhas mancadas

Exagerado
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado

Eu nunca mais vou respirar
Se você não me notar
Eu posso até morrer de fome
Se você não me amar

E por você eu largo tudo
Vou mendigar, roubar, matar
Até nas coisas mais banais
Prá mim é tudo ou nunca mais

Exagerado
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado

E por você eu largo tudo
Carreira, dinheiro, canudo
Até nas coisas mais banais
Prá mim é tudo ou nunca mais

Exagerado
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado

Jogado aos teus pés
Com mil rosas roubadas
Exagerado
Eu adoro um amor inventado

Sea

Ya les conté que si no hubiese nacido en Uruguay, me gustaría haber nacido en Brasil? Es tan rica su cultura y muchos de sus artistas son tan virtuosos! Y para mejor, disfrutan de unos paisajes naturales que no tendría problemas en vivir allí. En el blog ya tenemos muchísimos ejemplos de sus creadores y creaciones.
Hoy vamos con una conexión entre un compatriota y uno nacido allí.
Que los disfruten!

Versión: Jorge Drexler (Uruguay) - Disco: Sea (2001)


Versión: Ney Matogrosso (Brasil) - Disco: Inclassificáveis (2008)

Versión: Vitor Ramil y Ney Matogrosso


Versión: Jorge Drexler con Mercedes Sosa (Argentina) (aporte de Ann en los comentarios)
Letra:


Ya estoy en la mitad de esta carretera  
tantas encrucijadas quedan detrás. 
Ya está en el aire girando mi moneda  
y que sea lo que sea.  

Todos los altibajos de la marea,  
todos los sarampiones que ya pasé. 
Yo llevo tu sonrisa como bandera  
y que sea lo que sea. 

Lo que tenga que ser, que sea.  
Y lo que no por algo será.  
No creo en la eternidad de las peleas, 
ni en las recetas de la felicidad.  

Cuando pasen recibo mis primaveras,  
y la suerte este echada a descansar,  
yo miraré tu foto en mi billetera,  
y que sea lo que sea.  

Y el que quiera creer que crea,  
y el que no, su razón tendrá.  
Yo suelto mi canción en la ventolera, 
y que la escuche quien la quiera escuchar. 

Ya esta en el aire girando mi moneda  
y que sea lo que sea.

Para lá

Letra y música: Arnaldo Antunes (Brasil)

Versión: Arnaldo Antunes - Disco: Qualquer (2006)


Video grabando el disco "Ao vivo no estudio" (2007):


Versión: Adriana Calcanhoto (Brasil) - Disco: Maré (2008)

Letra:


Se toda escada esconde
Uma rampa
Ampara o horizonte
Uma ponte
Para o oriente
Um olhar
Distante

Em volta de um assunto
Uma lente
Depois de cada luz
Um poente
Para cada ponto
Um olhar
Rente

E a montanha insiste em ficar lá
Parada
A montanha insiste em ficar lá
Para lá
Parada
Parada

Diante do infinito
Um mosquito
Em torno de um contorno
Gigante
Cada eco leva
Uma voz
Adiante

Decanta em cada canto
Um instante
De dentro do segundo
Seguinte
Que só por um momento
Será
Antes

E a montanha insiste em ficar lá
Parada
A montanha insiste em ficar lá
Para lá
Parada
Parada

Botija de mi país

En los últimos días los partidos de derecha colorado y blanco de Uruguay, presentaron firmas para plebiscitar la rebaja a 16 años de la edad de imputabilidad penal.
Es propio de partidos de derecha apoyar y promover este tipo de leyes. No es raro que el promotor principal sea el hijo de un dictador. Son cabecitas jodidas, sin dudas, las que se les ocurren este tipo de movimientos.
Desde aquí, levanto mi voto en contra.
En la web: Noalabaja.com.uy pueden encontrar información abundante contra ese movimiento, como ésta:


Para que los "botijas de mi país" sean tratados como los niños que son y apoyando el No a la baja, pongo en el blog un magnífico tema de Ruben Rada versionado en esta oportunidad por Fernando Cabrera. Que los disfruten!

Versión: Ruben Rada (Uruguay)

Versión: Fernando Cabrera (Uruguay) - Disco: Canciones propias (2010)
La canción de Fernando Cabrera está mezclada con el tema "Te parece" también de Rada.

Letra:


Botija de mi país,
espero que seas feliz
vistiendo de amor a tus hermanos.
Botija reí, reí,
que el tiempo que vos vivís
mañana será un lindo pasado.

Botija de mi país
si un día te recibís
déjate embriagar por los tambores,
sólo dejate llevar
y nunca lo olvidarás,
tu vida será siempre un candombe.

Botija de mi país,
si libre quieres vivir,
no dejes de hablar con tus hermanos.
Si te quieren reprimir
júntate con cinco mil
y juntos repiqueteen las manos.

Botija de mi país,
si libre quieres vivir,
no dejes de hablar con tus hermanos.
Si te quieren reprimir,
juntate con cinco mil,
y juntos repiqueteen las manos.

Rey mago de las nubes

Letra: León Gieco (Argentina)
Música: Ricardo Vilca (Argentina)

Versión: León Gieco - Disco: Orozco (1997)


Versión: Bahiano (Argentina) - Disco: Rey mago de las nubes (2011)

Versión: Nuria Martinez (Argentina)

Letra:


Los chicos chiquititos del pueblo aquel
solo quieren pan, agua y juguetes.
Rey mago de las nubes
que se van hacia otros lugares.

Hablan bajito sonrién al suelo
y se persignan por agua del cielo
un mundo de viento con las campanas
sonando en el pueblo.

Por que tienen el sol 
porque tienen la estrella
llevan el angel de la vida... eterna.
Por que quieren juntar almas en soledad
cruzan las nubes hacia la luna.

Por estar tan abierta la montaña 
lejos esta el rio con el agua
cualquier primavera se hace esperar
para poder dar flores.

El aire que se agita tras el pueblo
de almas que pasan como sueños
bendice la voz, bendice rezos y algún nacimiento...

Por que tienen el sol 
porque tienen la estrella
llevan el angel de la vida... eterna.
Por que quieren juntar almas en soledad
cruzan las nubes hacia la luna.

Los chicos chiquititos del pueblo aquel...(bis)