Archives for marzo 2008

El tiempo está después

Letra y Música: Fernando Cabrera

Versión: Fernando Cabrera (Uruguay)





Versión: Liliana Herrero (Argentina)





Versión: Cuarteto Fika Bom! Trío (Uruguay)


Videoclip de versión de Fika Bom! (gracias a sus integrantes por avisarme y compartirlo).



Versión: Gustavo Ripa (Uruguay) - Disco: Calma (2010)

Versión: Giraluna (Uruguay)

Versión: Jorge Drexler (Uruguay)

Versión: Coralinas (Uruguay)



Versión: Perotá Chingó (Argentina)



Letra:

La calle Llupes raya al medio
encuentra Belvedere
el tren saluda desde abajo
con silbos de tristeza
aquellas filas infinitas
saliendo de Central
el empedrado está tapado
pero allí está

La primavera en aquel barrio
se llama soledad
se llama gritos de ternura
pidiendo para entrar
y en el apuro está lloviendo
ya no se apretarán
mis lágrimas en tus bolsillos
cambiaste de sacón

Un día nos encontraremos
en otro carnaval
tendremos suerte si aprendemos
que no hay ningún rincón
que no hay ningún atracadero
que pueda disolver
en su escondite lo que fuimos
el tiempo está después

Amandote

Letra y música: Jaime Roos

Versión: Jaime Roos (Uruguay)




Versión: Ruben Blades (Panamá)




Versión: Ruben Rada (Uruguay)




YAPA:

Entrevista con Jaime Roos y Ruben Blades en Buenos Aires.
Letra:

Algún día verás que me voy a morir
amándote, amándote, amándote.
Algún día sabrás lo que ha sido vivir,
amándote, amándote, amándote.
Algún día verás que me voy a morir...
Algún día sabrás lo que ha sido vivir,
amándote, amándote, amándote.
Algún día verás que me voy a morir
amándote, amándote, amándote.
Algún día sabrás lo que ha sido vivir,
amándote, amándote, amándote.

Y fue así que me dijo:
"no te enamores de nadie."
"No te enamores de nadie;" me dijo,
"no te enamores de nadie, mi vida, mi amor."
Fue así que me dijo:
"no te enamores de nadie."
"No te enamores de nadie;" me dijo,
"no te enamores de nadie, mi vida, mi amor."

Algún día verás que me voy a morir
amándote, amándote, amándote.
Algún día sabrás lo que ha sido vivir,
amándote, amándote, amándote,
amándote
Algún día verás que me voy a morir
amándote, amándote, amándote.

Y fue así que me dijo:
"no te enamores de nadie."
"No te enamores de nadie;" me dijo,
"no te enamores de nadie, mi vida, mi amor."
Fue así que me dijo:
"no te enamores de nadie."
"No te enamores de nadie;" me dijo,
"no te enamores de nadie, mi vida, mi amor."

Biromes y Servilletas

Letra y Música: Leo Masliah (Uruguay)

Versión: Leo Masliah (Uruguay)




Versión en castellano: Milton Nascimento (Brasil)



Versión en portugues: Guardanapos de papel - Milton Nascimento (Brasil)


Versión: Jaime Roos - Disco: Contraseña


Versión: Jorge Fandermole y Carlos "El Negro" Aguirre (Argentina)

Versión: Clara Sandroni (Brasil)


Versión: Gustavo Ripa - Disco: Calma (2010)

Versión: Sara Sabah y Hugo Fattoruso (Uruguay)



Versión: La Poiera (Argentina) - Disco: Celula Floral (2012)

Versión: Soledad Villamil (Argentina)


Letra:

En Montevideo hay poetas poetas poetas
que sin bombos ni trompetas trompetas trompetas
van saliendo de recnditos altillos altillos altillos
de paredes de silencios de redonda con puntillo.

Salen de agujeros mal tapados tapados tapados
y proyectos no alcanzados cansados cansados
que regresan en fantasmas de colores colores colores
a pintarte las ojeras y pedirte que no llores.

Tienen ilusiones compartidas partidas partidas
pesadillas adheridas heridas heridas
caeras de palabras confundidas fundidas fundidas
a su triste paso lento por las calles y avenidas.

No pretenden glorias ni laureles, laureles, laureles
slo pasan a papeles, papeles, papeles,
experiencias totalmente personales, zonales, zonales
elementos muy parciales que juntados no son tales.

Hablan de la aurora hasta cansarse, cansarse, cansarse
sin tener miedo a plagiarse, plagiarse, plagiarse
nada de eso importa ya mientras escriban, escriban, escriban
su mana su locura su neurosis obsesiva.

Andan por las calles los poetas poetas poetas
como si fueran cometas, cometas, cometas
en un denso cielo de metal fundido, fundido, fundido
impenetrable, desastroso, lamentable y aburrido.

En Montevideo hay biromes, biromes, biromes
desangradas en renglones, renglones, renglones
de palabras retorcindose confusas, confusas, confusas
en delgadas servilletas como alcohlicas reclusas.

Andan por las calles escribiendo y viendo y viendo
lo que ven lo van diciendo y siendo y siendo
ellos poetas a la vez que se pasean, pasean, pasean
van contando lo que ven, y lo que no, lo fantasean.

Miran para el cielo los poetas, poetas, poetas
como si fueran saetas, saetas, saetas
arrojadas al espacio que un rodeo, rodeo, rodeo
hiciera regresar para clavarlas en Montevideo

El día que me quieras

Música: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Le Pera


Versión: Carlos Gardel (Uruguay)



Versión: Ruben Rada (Uruguay)




Versión: Andrés Calamaro (Argentina)



Versión: Pablo Milanés (Cuba)


Versión: Pedro Guerra (España)

Versión: Plácido Domingo y Paloma San Basilio (España)

Versión: Diego El Cigala (España)

Versión: Lila Downs, Niña Pastori y Soledad

Letra:

Acaricia mi ensueño
el suave murmullo
de tu suspirar.
Cómo ríe la vida
si tus ojos negros
me quieren mirar.
Y si es mío el amparo
de tu risa leve
que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
todo todo se olvida.

El día que me quieras
la rosa que engalana
se vestirá de fiesta
con su mejor color.
Y al viento las campanas
dirán que ya eres mía,
y locas las fontanas
se contarán su amor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciérnaga curiosa que verás
que eres mi consuelo.

El día que me quieras
no habrá más que armonía.
Será clara la aurora
y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
rumor de melodía.
Y nos darán las fuentes
su canto de cristal.

El día que me quieras
endulzarán sus cuerdas
el pájaro cantor.
Florecerá la vida,
no existirá el dolor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo.
Luciérnaga curiosa que verás
que eres mi consuelo.

De despedida

Letra: Victor Cunha / Música: Eduardo Darnauchans

Versión Eduardo Darnauchans
(Uruguay)




Versión La Trampa (Uruguay)



Versión: Sylvia Meyer (Uruguay) - Disco: Darnauchans (1995)


Letra:
La ventana todo cerraste
y tus ojos brillando fueron metales
desesperados filos
filosos males
no me duele el dolor
duele el amarte.
Heridas recibiste
aire de dentro
reconociste ver
tan sólo viento
pero de despedida
tus manos y el tiempo
no me duele el dolor
duele lo lejos.
Y te quedas profunda
y detenida
tus ojos miran tierras
de todavía
de todavía
cantando van
canción de anochecida
no me duele el dolor
duele la vida.