Archives for noviembre 2012

Hello Goodbye

Letra y música: John Lennon y Paul McCartney

Esta es otra recomendación de Alegris. Gracias por ella!!! Que la disfruten!

Versión: The Beatles (Inglaterra)


Versión: Los Papines (Cuba) - Disco: HereComesElSon
Video:

Letra:


You say yes
I say no
You say stop
I say go go go
Oh ho
You say goodbye
And I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
I say high
You say low
You say why
And I say I don't know
Oh no
You say goodbye
And I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Oh ho 
You say goodbye
And I say hello
Hello, hello I don't know why you say goodbye I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
You say yes
I say no
You say stop
And I say go, go, go
Oh, oh no
You say goodbye
And I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye
I say goodbye
Hello hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello
Hela, helloa
Hela, helloa
Hela, helloa.

Himno de mi corazón

Letra y música: Miguel Abuelo (Los Abuelos de la Nada)

Versión: Los Abuelos de la Nada (Argentina)


Versión: Mercedes Sosa y León Gieco (Argentina)

Versión: Abuela Coca (Uruguay) - Disco: Después te explico (1998)

Versión: Vicentico (Argentina)


Letra:

Sobre la palma de mi lengua 
vive el himno de mi corazón 
siento la alianza mas perfecta 
que injusticia a media vos 
la vida es un libro útil 
para aquel que puede comprender 
tengo confianza en la balanza 
que inclina mi parecer 

Nadie quiere dormirse aquí 
algo puedo hacer 
tras haber cruzado la mar 
te seduciré 
por felicidad yo canto 

Nada me abruma ni me impide 
en este día que te quiera amor 
naturalmente mi presente busca 
flores es de a dos 
nada hay que nada prohiba 
ya te veo andar en Libertad 
que no se rasgue como seda 
el clima de tu corazón 

Nadie quiere dormirse aquí 
algo debo hacer 
tras haber cruzado la mar 
te seduciré 
solo por amor lo canto

Mandolín

Alegrís me hace esta sugerencia musical, y aquí, si nos gusta, no lo discutimos. Gracias por la sugerencia y por la visita.

Versión: Gustavo Pena "Principe" (Uruguay) - Disco: El Recital (2002)


Versión: Ana Prada (Uruguay) - Soy Pecadora (2009)

Versión: Loli Molina (Argentina)



Letra:


Tiene una mirada
ebria de palabras y poesías.
Bajo el cielo claro de un pueblito por ahí.

Un mundo imaginario
hecho de ilusiones coloridas,
Y el amor
monta en su caballo y es feliz.

Ey! la primera es la verdadera, nena.
Ey! la segunda que no te confunda.
Ey! la tercera pierde un turno espera.
El amor….

Todo tiene un tiempo,
vos y yo tenemos la alegría
de tener espacio adentro de este corazón.
Guardo una sonrisa,
para esos momentos de la vida.
Aun así.
Y el amor, juntito a mí.

Ey! la primera es la verdadera,
Ey! la segunda que no te confunda
Ey! la tercera pierde un turno espera.
El amor….

Tiene una mirada
ebria de palabras y poesías.
Bajo el cielo claro de un pueblito por ahí.

Un mundo imaginario
hecho de ilusiones coloridas,
Y el amor
monta en su caballo y es feliz.

Ey! la primera es la verdadera,
Ey! la segunda que no te confunda
Ey! la tercera pierde un turno espera.
El amor….

Confesión

Tango 1931
Música: Enrique Santos Discepolo
Letra: Enrique Santos Discepolo / Luis César Amadori

Versión: Carlos Gardel (Uruguay)


Versión: Edmundo Rivero (Argentina)

Versión: Carlos Darakjián (Uruguay) - Disco: Carlos Darakjian en vivo (2011)

Versión: Enrique Bunbury (España) - Disco: Pequeño Cabaret Ambulante

Versión: La Chicana - Tango Agazapado (2003)

Letra:


Fue a conciencia pura
que perdí tu amor...
¡Nada más que por salvarte!
Hoy me odias
y yo feliz,
me arrincono pa' llorarte...
El recuerdo que tendrás de mí
será horroroso,
me verás siempre golpeándote
como un malvao...
¡Y si supieras, bien,
qué generoso
fue que pagase así
tu buen amor..!

¡Sol de mi vida!...
fui un fracasao
y en mi caída
busqué dejarte a un lao,
porque te quise
tanto...¡tanto!
que al rodar,
para salvarte
solo supe
hacerme odiar.
Hoy, después de un año
atroz, te vi pasar:
¡me mordí pa' no llamarte!...
Ibas linda como un sol...
¡Se paraban pa' mirarte!
Yo no sé si el que tiene así
se lo merece,
sólo sé que la miseria cruel
que te ofrecí,
me justifica
al verte hecha una reina
que vivirás mejor
lejos de mí..!

Si vieras

Otra de las musiquitas interesantes que me mostró Pablo, es el grupo La Chicana. Escuchen que linda versión hacen de este lindísimo tema de Mateo, en la voz de Dolores Solá. Que disfruten! gracias Pablo!

Versión: Eduardo Mateo (Uruguay)


Versión: La Chicana (Argentina) - Disco: Tango Agazapado (2003)


Letra:

Si vieras las rosas brotando
sabrías que existe el amor
trayendo rocío en el alba
devuelven al sol su color

Quisiera que escuches al viento
tocando con su diapasón
y vieras entonces los sueños
el árbol y aquel corazón

Esta es la canción que trae sueños
son del corazón mis recuerdo
cántala también tu conmigo
y tu sol saldrá lo tendrás

Quisiera que vieras la luna
quedarse allí sobre el mar
y entonces te vieras conmigo
temblando allí en la sal

Escuchen señores escuchen
yo canto soñando el amor
cuidado no intenten callarme
el mundo ya se despertó.

Rocanrol

Hoy vamos con este tema de Edú "Pitufo" Lombardo. Hace unos días Pablo (La Shomeria), un visitante del blog, me mostró una muy buena versión que hace la Orquesta Típica Julián Peralta. A raíz de eso hemos intercambiado mucha música muy interesante. Mi agradecimiento para Pablo por todo lo compartido!
Que lo disfruten!

Versión: Edu "Pitufo" Lombardo (Uruguay) - Disco: Rocanrol (2007)


Versión: Orquesta Típica Julián Peralta (Argentina) - Canta Omar Mollo (Argentina)

Letra:


Mostrador, Barrio Sur,
en el sótano entonados 
por el faso y el alcohol,
el tahalí, el tambor,
el casín, ensayar,
los tablados, los murguistas,
trasnochados de disfraz,
carnaval, bacanal, rocanrol.

El adiós, el final,
de una murga enamorada
que a otro barrio brindará
una flor, su cantar.
Ya se va el camión,
y quien no se suba a tiempo
en este pueblo quedará,
por su amor conquistar.

El adiós, el final,
de una murga enamorada
que a otro barrio brindará
una flor, su cantar.
Ya se va el camión,
y quien no se suba a tiempo
en este pueblo quedará,
por su amor conquistar.

Por su amor conquistar...
Una flor, su cantar...
Rocanrol.

Fortunate Son

Después de Los Beatles, el grupo que más me gusta de habla inglesa es sin dudas Creedence Clearwater Revival. Ahora que estoy haciendo este post me doy cuenta que aún no habían participado de este espacio, quién sabe porque?! Entonces, vamos a enmendar esa ausencia con esta Fortunate Son de los maravillosos Creedence Clearwater Revival. Que las disfruten!

Versión: Creedence Clearwater Revival (EEUU)


Versión: Joe Lynn Turner (EEUU) (voz de deep purple en los 80's)

Versión: Scott Stapp (EEUU) con Carlos Santana (México)

Versión: U2 (Irlanda)

Versión: Cat Power (EEUU)

Versión: Foo Fighters (EEUU)

Letra:


Some folks are born to wave the flag,
ooh, they're red, white and blue.
and when the band plays "hail to the chief",
ooh, they point the cannon at you, lord,
It ain't me, it ain't me, i ain't no senator's son, son.
it ain't me, it ain't me; i ain't no fortunate one, no,
yeah!
Some folks are born silver spoon in hand,
lord, don't they help themselves, oh.
but when the taxman comes to the door,
lord, the house looks like a rummage sale, yes,
It ain't me, it ain't me, i ain't no millionaire's son, no.
it ain't me, it ain't me; i ain't no fortunate one, no.
Some folks inherit star spangled eyes,
ooh, they send you down to war, lord,
and when you ask them, "how much should we give?"
ooh, they only answer more! more! more! yoh,
It ain't me, it ain't me, i ain't no military son, son.
it ain't me, it ain't me; i ain't no fortunate one, one.
it ain't me, it ain't me, i ain't no fortunate one, no no no,
it ain't me, it ain't me, i ain't no fortunate son, no no no.



Se tudo pode acontecer

Letra y música: Arnaldo Antunes (Brasil)

Versión: Arnado Antunes - Disco: Paradeiro (2001)


Versión: Arnaldo Antunez - Disco en vivo: Ao vivo no estudio (2007)

Versión: Adriana Calcanhotto (Brasil) - Disco: Cantada (2002)

Letra:


Se tudo pode acontecer
Se pode acontecer qualquer coisa
Um deserto florescer
Uma nuvem cheia não chover

Pode alguém aparecer
E acontecer de ser você
Um cometa vir ao chão
Um relâmpago na escuridão

E a gente caminhando de mão dada de qualquer maneira
Eu quero que esse momento dure a vida inteira
E além da vida ainda de manhã no outro dia
Se for eu e você
Se assim acontecer. . .

Se tudo pode acontecer
Se pode acontecer qualquer coisa
Um deserto florescer
Uma nuvem cheia não chover

Pode alguém aparecer
E acontecer de ser você
Um cometa vir ao chão
Um relâmpago na escuridão

E a gente caminhando de mão dada de qualquer maneira
Eu quero que esse momento dure a vida inteira
E além da vida ainda de manhã no outro dia
Se for eu e você
Se assim acontecer. . .

Sisier Golden Hair - Te llevo en el sentimiento

Con la música del tema "Sister Golden Hair" de la banda de folk rock angloestadounidense "América", el grupo "Buitres" de Uruguay realizó la canción "Te llevo en el sentimiento", con la música un poco más rockera y distorcionada, y con una letra dedicada a un equipo de fútbol.

Versión: Sister Golden Hair - América (Inglaterra - EEUU)


Versión: Te llevo en el sentimiento - Buitres (Uruguay)


Letra "Sister Golden Hair":

Well I tried to make it Sunday, but I got so damned depressed
That I set my sights on Monday and I got myself undressed
I ain't ready for the altar but I do agree there's times
When a woman sure can be a friend of mine

Well, I keep on thinkin' 'bout you, Sister Golden Hair surprise
And I just can't live without you, can't you see it in my eyes?
I been one poor correspondent, and I been too too hard to find
But it doesn't mean you ain't been on my mind

Will you meet me in the middle, will you meet me in the air?
Will you love me just a little, just enough to show you care?
Well I tried to fake it, I don't mind sayin', I just can't makeit

Well, I keep on thinkin' 'bout you, Sister Golden Hair surprise
And I just can't live without you; can't you see it in my eyes?
Now I been one poor correspondent, and I been too, too hard tofind
But it doesn't mean you ain't been on my mind

Will you meet me in the middle, will you meet me in the air?
Will you love me just a little, just enough to show you care?
Well I tried to fake it, I don't mind sayin', I just can't make it

Doo wop doo wop ...



Letra "Te llevo en el sentimiento":

En la luz de aquel domingo
Cuando yo te conocí
Tus colores en el viento
Fueron mucho para mi
Y nació este sentimiento
Que ya no puedo parar
Está suelto y corre como un animal

Tu nombre vive en mi sangre
Enredado al corazón
Y yo sigo condenado
Al perfume de tu amor
Es la fiebre a cada instante
Mi pasión que duele mas
Es por eso que no te puedo dejar

Te llevo en mi sentimiento
Te llevo en el corazón
Entre las luces y sombras
Sigue latiendo esta pasión
Te llevo en mi sentimiento
Te llevo en mi corazón
Y por eso ahora siento
que yo me muero sin vos
y aunque todos digan
que estoy loco
te sigo siempre.

Kin tin tan

El otro día leí una nota a Juana Molina donde le pedían que eligiera su canción favorita. Ella elegía ésta, de Eduardo Mateo. Que las disfruten!

Versión: Eduardo Mateo (Uruguay)


Versión: Jorge Schellemberg (Uruguay) - Disco: A las 3 de la mañana (1994)

Video:


Versión: Susana Bosch (Uruguay)

Letra:


Kin tin tan no toques
Kin tin tan tus sones
Es tan tarde y la madre se despertará
Kin tin tan no llores 
Kin tin tan que hay flores
que se duermen
y si tocas se despertarán
No prendan la luz
que el sueño vendrá
si prenden la luz
el sueño se va.

Because

"Because" es una canción de The Beatles, escrita y compuesta por John Lennon y aparecida en el álbum "Abbey Road" de 1969.

Versión: The Beatles (Inglaterra)


Versión: João Bosco (Brasil)

Versión: Carlos Darakjian (Uruguay) - Disco: Carlos Darakjian en vivo (2011)

Versión: Pedro Aznar (Argentina)

Versión: Elliott Smith (EEUU)


Letra:


Because the world is round it turns me on 
Because the world is round...ah 

Because the wind is high it blows my mind 
Because the wind is high......ah 

Love is all, love is new 
Love is all, love is you 

Because the sky is blue, it makes me cry 
Because the sky is blue.