Archives for marzo 2014

Madrugada Filipina

Letra: Eduardo Darnauchans (Uruguay)
Música: Walter Bordoni

Versión: Walter Bordoni (Uruguay) - Disco: Alter (2006)


Versión: Los Kafkarudos (Uruguay) - Disco: Los kafkarudos Volumen II (2007) (W. Bordoni, G. Ciarlo "Dino", A. Ferradás, T. Rivero, Macunaíma, Shyra Panzardo, L. Baroncini, Darno)

Letra:

Anestesia donde está 
Si se puede preguntar 
Aquel sitio del olvido 
Del amparo y la piedad. 

Madrugada filipina 
Como hebra albina bajo el sol 
Arrastrada por los vientos 
Tristes vientos de la inundación 

Y mañana quién encontrará 
Por los pretiles cargados de verdín 
En el tiempo detenido 
Inocencia que perdí. 

De la luz de una ventana 
Vuela lento un violín azul 
En un vals encanecido 
Entre el deseo y la virtud 

El silencio aterido 
Ha ocupado el aire del andén 
Donde nadie espera a nadie 
Ni yo mismo, mi muchacho aquel 

Y mañana quien encontrará 
Entre huellas que la tierra atesoró 
Un reflejo blanquecino 
De garganta sin canción 

En la luna del espejo 
Veo a mi sombra preguntar 
Aquel sitio del olvido 

Anestesia donde está.

Zamba de mi esperanza

A raíz de un post pasado, que compartimos a Leo Masliah haciendo una zamba, me recordó a una versión que hace junto a Riki Musso de esta popular zamba. "Zamba de mi esperanza", a veces mencionada como "De mi esperanza", es una conocida canción del folclore argentino, escrita por el mendocino Luis Profili en la década de 1950, aunque registrada con el seudónimo de Luis H. Morales en 1964.
Que las disfruten! y en especial la versión de Masliah y Musso, que es maravillosa!

Versión: Jorge Cafrune (Argentina)


Versión: Los Chalchaleros (Argentina)

Versión: Luis Salinas (Argentina)

Versión: Leo Masliah y Riki Musso (Uruguay)



Letra:

Zamba, de mi esperanza
amanecida como un querer
Sueño, sueño del alma
que a veces muere sin florecer
Sueño, Sueño del alma
que a veces muere sin florecer

Zamba, a tí te canto
porque tu canto derrama amor
caricia, de tu pañuelo
que va envolviendo mi corazón
caricia, de tu pañuelo
que va envolviendo mi corazón

Estrella, tú que miraste
tú que escuchaste mi padecer
Estrella, deja que cante
deja que quiera como yo sé
Estrella, deja que cante
deja que quiera como yo sé

El tiempo, que va pasando
como la vida no vuelve más
El tiempo, me va matando
y tu cariño será, será
El tiempo, me va matando
y tu cariño será, será

Hundido, en horizonte
soy polvareda que al viento va
Zamba, ya no me dejes
yo sin tu canto no vivo más
Zamba, ya no me dejes
yo sin tu canto no vivo más
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Estrella, tú que miraste
tú que escuchaste mi padecer
Estrella, deja que cante
deja que quiera como yo sé
Estrella, deja que cante
deja que quiera como yo sé.

Alto el fuego

Por sugerencia de Ann-Marie, una amiga del blog, hoy vamos con una muy buena versión del tema de Jorge Drexler "Alto el fuego". El grupo que lo versiona se llama "Coso" y en su álbum debut "Invasión" del 2010 hace esta muy buena interpretación "tangueada" de esa canción de Drexler que me encanta.
Que las disfruten! gracias Ann-Marie por la sugerencia!

Versión: Jorge Drexler (Uruguay) - Disco: Frontera (1999)


Versión: Coso (Uruguay) - Disco: Invasión (2010)

Letra:

Mira, yo aquí me bajo, 
yo dejo el tren en esta estación. 
Me asusta, tu guerra, menos 
que el alto el fuego en tu corazón.

Linda, cuando vos quieras, 
dejo este amor donde lo encontré. 
En tren con destino errado 
se va más lento que andando a pie.

Mi zamba será sincera. 
Será, creo, para bien, 
y no será porque quiera, 
que estoy dejando marchar tu tren.

Mira, por la ventanilla, 
verás mi rostro alejándose. 
Hay quien dice que el camino 
te enseña cosas, yo no lo sé.

Mi zamba se irá contigo, 
tendrá una buena razón... 
Y yo en este andén vacío
viendo alejarse mi corazón.

Me sirve y no me sirve

Muchos son los poemas de Mario Benedetti que fueron musicalizados por diversos artistas.
En este caso es Diego Kuropatwa que le puso música a esos versos, que recitados, también los pudimos encontrar en la película de Eliseo Subiela: "El lado oscuro del corazón", interpretados por Darío Grandinetti y Sandra Ballesteros, mezclados con el poema "Canje". La película es Argentina pero el fragmento en que recitan estos poemas, observamos que se desarrollan en la rambla Montevideana.
Que los disfruten!

Versión: Fragmento de la película "El Lado Oscuro del Corazón" (Argentina)



Versión: Diego Kuropatwa "Kuropa" (Uruguay)

Letra:

La esperanza tan dulce
tan pulida tan triste
la promesa tan leve
no me sirve

no me sirve tan mansa
la esperanza

la rabia tan sumisa
tan débil tan humilde
el furor tan prudente
no me sirve

no me sirve tan sabia
tanta rabia

el grito tan exacto
si el tiempo lo permite
alarido tan pulcro
no me sirve

no me sirve tan bueno
tanto trueno

el coraje tan docil
la bravura tan chirle
la intrepidez tan lenta
no me sirve

no me sirve tan fría
la osadía

si me sirve la vida
que es vida hasta morirse
el corazon alerta
si me sirve

me sirve cuando avanza
la confianza

me sirve tu mirada
que es generosa y firme
y tu silencio franco
si me sirve

me sirve la medida
de tu vida

me sirve tu futuro
que es un presente libre
y tu lucha de siempre
si me sirve

me sirve tu batalla
sin medalla

me sirve la modestia
de tu orgullo posible
y tu mano segura
si me sirve

me sirve tu sendero

compañero.

Zamba de Balderrama - No necesitamos otro héroe

Como lo anuncié en el post anterior, donde compartía las distintas versiones de la "Zamba de Balderrama" dejé una versión más, porque se merece un post aparte.
Es ni más ni menos que la versión de Leo Masliah, que tomó la letra de la zamba pero utilizó la música del tema "We Don't Need Another Hero" (No necesitamos otro héroe) que interpretara Tina Turner.
Es resultado es maravilloso!
Que lo disfruten!

Versión: We Don't Need Another Hero - No necesitamos otro héroe - Tina Turner (EEUU)


Versión: Zamba de Balderrama - Leo Masliah (Uruguay)

Letra We Don't Need Another Hero:

Out of the ruins 
Out from the wreckage 
Can't make the same mistake this time 
We are the children 
The last generation 
We are the ones they left behind 
And I wonder when we are ever gonna change it 
Living under the fear till nothing else remains 

We don't need another hero 
We don't need to know the way home 
All we want is life beyond the thunderdome 

Looking for something we can rely on 
There's got to be something better out there 
Love and compassion, their day is coming 
All else are castles built in the air 
And I wonder when we are ever gonna change it 
Living under the fear till nothing else remains 
All the children say 

We don't need another hero 
We don't need to know the way home 
All we want is life beyond the thunderdome 

What do we do with our lives 
We leave only a mark 
Will our story shine like a life 
Or end in the dark 

Give it all or nothing

Letra Zamba de Balderrama:

A orillitas del canal, 
cuando llega la mañana, 
sale cantando la noche, 
desde lo de Balderrama. 

Adentro, puro temblor, 
el bombo con la baguala 
y se alborota quemando 
dele chispear, la guitarra. 

Lucero solito, 
brote del alma, 
¿dónde iremos a parar, 
si se apaga Balderrama? 

Si uno se pone a cantar, 
un cochero lo acompaña 
y en cada vaso de vino 
tiembla el lucero del alba. 

Zamba del amanecer, 
arrullo de Balderrama, 
llora por la medianoche; 
canta por la madrugada 

Zamba de Balderrama

Esta es una zamba en homenaje a Antonio Balderrama, "Don Antonio Balderrama a mediados del siglo pasado solía tener una picantería donde acudía la bohemia salteña". La letra es de Manuel J. Castilla y la música es de Gustavo "Cuchi" Leguizamón. Hoy recorremos algunas de las muchas versiones que tiene esta popular zamba. Hay una versión que me la guardo porque merece un post aparte, será el siguiente.

Versión: Mercedes Sosa (Argentina)


Versión: Jorge Cafrune (Argentina)

Versión: Diego El Cigala (España)

Versión: Dúo Salteño (Argentina)

Letra:

A orillitas del canal, 
cuando llega la mañana, 
sale cantando la noche, 
desde lo de Balderrama. 

Adentro, puro temblor, 
el bombo con la baguala 
y se alborota quemando 
dele chispear, la guitarra. 

Lucero solito, 
brote del alma, 
¿dónde iremos a parar, 
si se apaga Balderrama? 

Si uno se pone a cantar, 
un cochero lo acompaña 
y en cada vaso de vino 
tiembla el lucero del alba. 

Zamba del amanecer, 
arrullo de Balderrama, 
llora por la medianoche; 
canta por la madrugada.

Con permiso

Letra y música: Alberto Mastra (Uruguay)

Versión: Alberto Mastra


Versión: Lágrima Ríos (Uruguay)

Versión: Tita Merello (Argentina)

Letra:

Volví, porque me llamaron
aquellos que hicieron
ayer mis compases.
Los que me bailaron,
los hombres capaces
de darle a esta criolla
todo el corazón.
Volví, con todas las ganas
de ser la milonga
la musa del pueblo,
que el nombre que llevo,
del pueblo nació.

Con permiso, si me dejan,
con permiso,
no los voy a molestar,
soy milonga
y en cualquier parte que piso
no me gusta estar de más.
Con permiso, si me dejan,
con permiso,
tengo ganas de bailar
y si notan que estoy algo envejecida,
por favor no me lo digan,
que me van a hacer llorar.

Yo sé que todo se pierde,
por eso comprendo
que estoy olvidada
y el que me recuerde
será por tristeza 
de verme más vieja 
por serme más fiel.
Y yo seguiré fingiendo
que soy la invencible
milonga del pueblo,
hasta que Carriego,

me lleve con él.

Muere con la sonrisa

Letra y música: Eduardo "Rulo" Nieves (Uruguay)

Eduardo "Rulo" Nieves fue integrante del grupo "Pareceres" y es el autor de este tema, ícono del canto popular uruguayo. Es muy interesante la nota que le hacen a "Rulo" Nieves en el programa "El Faro" de Emisora del Sur y pueden escucharla en este link.
Que lo disfruten! 

Versión: Trío Pareceres (Uruguay)


Versión: La Trampa (Uruguay)
Letra:

No escribas el verano
en la piel de mi mano
pasa, sueña y escapa libre.
Nunca seré primero,
soy un viento extranjero
que también pasa y sueña libre.

Porque tus sueños te darán
lo que la vida no te da.
Descolgate del cielo
como lluvia de enero
dale vida a la gente y siente.
Aunque tú no lo veas
mojale las ideas
que broten nuevos sueños siempre

Porque tus sueños te darán
lo que la vida no te da.

No encierres tu futuro
en el gris de los muros
pintate de paloma y vuela.
Apunta tus heridas
hacia una nueva vida
ábrete el pecho, sangra y sueña.

Porque tus sueños te darán
lo que la vida no te da.

En la última hora
cuando la gente llora
pasa sueña, delira y muere.
Muere con la sonrisa
de quién muere deprisa
por defender sus sueños muere.

Muere con la sonrisa
de quién muere deprisa

por defender sus sueños siempre.