Mostrando entradas con la etiqueta Victor Manuel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Victor Manuel. Mostrar todas las entradas

martes, agosto 11, 2015

El monte y el río

Jorge Drexler musicalizó este poema de Pablo Neruda para un disco llamado "Neruda en el corazón" editado en el año 2004.
Hoy encontré un video de un toque de Drexler donde está acompañado por una cantidad de músicos, entre los que distingo a: Joan Manuel Serrat, Ana Belén, Julieta Venegas, Miguel Rios, Joaquín Sabina, Victor Manuel, Miguel Bose, Soledad Jimenez. El video tiene el título de Jorge Drexler y amigos. Pavadita de amigos que se mandó!
Que lo disfruten!

Versión: Pablo Neruda (Chile)

Versión: Jorge Drexler (Uruguay)

Versión: Jorge Drexler y amigos



Versión: Rosa León (España)

Letra:

En mi patria hay un monte.
En mi patria hay un río.

Ven conmigo, ven
conmigo ven, conmigo

La noche al monte sube.
El hambre baja al río.

Ven conmigo, ven
conmigo ven, conmigo

¿Quiénes son los que sufren?
No sé, pero son míos.

Ven conmigo, ven
conmigo ven, conmigo

No sé, pero me llaman
y me dicen "Sufrimos".

Ven conmigo, ven
conmigo ven, conmigo

Y me dicen: "Tu pueblo,
tu pueblo desdichado,
entre el monte y el río,

con hambre y con dolores,
no quiere luchar solo,
te está esperando, amigo".

En mi patria hay un monte
En mi patria hay un rio

Ven conmigo, ven
conmigo ven, conmigo

La noche al monte sube
el hambre baja al rio

Ven conmigo, ven
conmigo ven, conmigo

¿Quiénes son los que sufren?
No sé, pero son míos.

Ven conmigo, ven
conmigo ven, conmigo

No sé, pero me llaman
y me dicen "Sufrimos".

Ven conmigo, ven
conmigo ven, conmigo

Y me dicen: "Tu pueblo,
tu pueblo desdichado,
entre el monte y el río,

con hambre y con dolores,
no quiere luchar solo,
te está esperando, amigo".

En mi patria hay un monte
En mi patria hay un rio

Ven conmigo, ven
conmigo ven, conmigo

Ven conmigo, ven
conmigo ven, conmigo

Ven conmigo, ven
conmigo ven, conmigo

En mi patria hay un monte
En mi patria hay un rio

Ven conmigo

jueves, septiembre 11, 2014

Yo pisaré las calles nuevamente

Letra y música: Pablo Milanés (Cuba)

El 11 de Setiembre de 1973, las Fuerzas Armadas de Chile junto a Carabineros llevaron adelante una acción militar para derrocar al presidente socialista Salvador Allende y al gobierno izquierdista de la Unidad Popular.
Pablo Milanés le dedicó esta canción al presidente Allende que murió esa tarde en el Palacio de La Moneda.

Versión: Pablo Milanés (Cuba)

Versión: Pablo Milanés y Víctor Manuel (España)

Versión: Pablo Milanés en vivo junto a Silvio Rodríguez (Cuba)



Versión: Joan Manuel Serrat (España)

Versión: Reincidentes (España)

Letra:

Yo pisaré las calles nuevamente 
de lo que fue Santiago ensangrentada 
y en una hermosa plaza liberada 
me detendré a llorar por los ausentes. 

Yo vendré del desierto calcinante 
y saldré de los bosques y los lagos 
y evocaré en un cerro de Santiago 
a mis hermanos que murieron antes. 

Yo unido al que hizo mucho y poco 
al que quiere la patria liberada 
dispararé de las primeras balas 
más temprano que tarde sin reposo 
retornarán los libros las canciones 
que quemaron las manos asesinas 
renacerá mi pueblo de su ruina 
y pagarán su culpa los traidores. 

Un niño jugará en una alameda 
y cantará con sus amigos nuevos 
y ese canto será el canto del suelo 
a una vida segada en La Moneda. 

Yo pisaré las calles nuevamente 
de lo que fue Santiago ensangrentada 
y en una hermosa plaza liberada 

me detendré a llorar por los ausentes.

martes, junio 07, 2011

Hallelujah

Una hermosa canción de Leonard Cohen con fantásticas interpretaciónes de Jeff Buckley, John Cale, Rufus Wainwright (gracias F por la recomendación y tus comentarios) y Lucky Jim (desde la banda sonora de la película "Los Edukadores").

Versión: Leonard Cohen (Canadá)


Versión: Jeff Buckley (EEUU)


Versión: John Cale (Gales)


Versión: Rufus Wainwright (EEUU)

Versión: Lucky Jim (Inglaterra)


Versión: Ana Belén & Victor Manuel (España) – Disco: Canciones regaladas (2015)

Letra original:

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care
for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah…

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne,
and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah…

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah…

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah…