Mostrando entradas con la etiqueta Gardel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gardel. Mostrar todas las entradas

jueves, noviembre 20, 2008

Cuesta abajo

Letra: Alfredo Le Pera (Brasil)
Música: Carlos Gardel (Uruguay)

Versión original: Carlos Gardel (1934)




Video:


Versión: Caetano Veloso - Disco: Totalmente demais (1986)




Versión Ruben Rada




Letra:



Si arrastré por este mundo
la vergüenza de haber sido
y el dolor de ya no ser,
bajo el ala del sombrero
cuántas veces embozada
una lagrima asomada
yo no pude contener.

Si crucé por los caminos
como un paria que el destino
se empeñó en deshacer;
si fui flojo, si fui ciego,
sólo quiero que comprendan
el valor que representa
el coraje de querer.

Era para mí la vida entera,
como un sol de primavera,
mi esperanza y mi pasión.
Sabía que en el mundo no cabía
toda la humilde alegría
de mi pobre corazón.
Ahora, cuesta abajo en mi rodada,
las ilusiones pasadas
ya no las puedo arrancar.
Sueño con el pasado que añoro,
el tiempo viejo que lloro
y que nunca volverá...

Por seguir tras de sus huellas
yo bebí incansablemente
en mi copa de dolor;
pero nadie comprendía
que si todo yo lo daba,
en cada vuelta dejaba
pedazos de corazón...

Ahora, triste en la pendiente,
solitario y ya vencido,
yo me quiero confesar;
si aquella boca mentía
el amor que me ofrecía
por aquellos ojos brujos
yo habría dado siempre más...

domingo, abril 27, 2008

Al mundo le falta un tornillo

Letra: Enrique Cadícamo
Música: José María Aguilar
Año: 1932


Versión: Carlos Gardel (Uruguay)




Versión: Julio Sosa (Uruguay)




Versión: Washington "Canario" Luna - Disco: "El Tablado Callejero" (2007) (Uruguay)




Letra:

Todo el mundo esta en la estufa,
triste amargao y sin garufa,
Neurastenico y cortao,
se acabaron los robustos,
Si hasta yo que daba gusto
cuatro kilos he bajao.

Hoy la guita anda de asalto
y el puchero está tan alto
que hay que usar un trampolin,
si habra crisis, bronca y hambre
Que el que compra diez de fiambre
hoy se morfa hasta el piolín.

Hoy se vive de prepo y se duerme apurao,
Y la chiva hasta a Cristo se la han afeitao.
Hoy se lleva a empeñar al amigo mas fiel,
Nadie invita a morfar, todo el mundo en el riel.

Al mundo le falta un tornillo,
que venga un mecanico,
(para que don Carlos?)
pa ver si lo puede arreglar.

Que sucede? Mama mia, se cayó la estanteria
O San Pedro abrió el portón,
la creación anda a las piñas.
Y de pura rebatiña apoliya sin colchón.

El ladrón es hoy decente
y a la fuerza se ha echo gente,
Ya no encuentra a quien robar.
Y el honrao se ha vuelto chorro
porque en su fiebre de ahorro
Él se afana por guardar.

Hoy se vive de prepo y se duerme apurao,
Y la chiva hasta a Cristo se la han afeitao.
Hoy se lleva a empeñar al amigo mas fiel,
Nadie invita a morfar, todo el mundo en el riel.

Al mundo le falta un tornillo,
que venga un mecanico,
(pero para que don Carlos?)
pa ver si lo puede arreglar.

domingo, marzo 23, 2008

El día que me quieras

Música: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Le Pera


Versión: Carlos Gardel (Uruguay)



Versión: Ruben Rada (Uruguay)




Versión: Andrés Calamaro (Argentina)



Versión: Pablo Milanés (Cuba)

Versión: Pedro Guerra (España)

Versión: Plácido Domingo y Paloma San Basilio (España)

Versión: Diego El Cigala (España)

Versión: Lila Downs, Niña Pastori y Soledad

Letra:

Acaricia mi ensueño
el suave murmullo
de tu suspirar.
Cómo ríe la vida
si tus ojos negros
me quieren mirar.
Y si es mío el amparo
de tu risa leve
que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
todo todo se olvida.

El día que me quieras
la rosa que engalana
se vestirá de fiesta
con su mejor color.
Y al viento las campanas
dirán que ya eres mía,
y locas las fontanas
se contarán su amor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciérnaga curiosa que verás
que eres mi consuelo.

El día que me quieras
no habrá más que armonía.
Será clara la aurora
y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
rumor de melodía.
Y nos darán las fuentes
su canto de cristal.

El día que me quieras
endulzarán sus cuerdas
el pájaro cantor.
Florecerá la vida,
no existirá el dolor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo.
Luciérnaga curiosa que verás
que eres mi consuelo.