Mostrando entradas con la etiqueta Leo Masliah. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Leo Masliah. Mostrar todas las entradas

lunes, septiembre 05, 2016

Oración del remanso

Hermoso tema de Jorge Fandermole con ritmo de Chamamé, que describe la vida del pescador de río. En este caso, del habitante de Remanso Valerio, a orillas del Paraná, en la Provincia de Santa Fé.

Versión: Jorge Fandermole (Argentina)




Versión: Liliana Herrero (Argentina)




Versión: Jairo (Argentina)




Versión: Adrián Abonizio - Sergio Sainz (Argentina)


Versión: Gustavo Ecclesia (Argentina)





Versión: Belén Ilé y Juan Quintero (Argentina)



Versión: Teresa Parodi (Argentina)

Letra:

Soy de la orilla brava del agua turbia y la correntada 
que baja hermosa por su barrosa profundidad; 
soy un paisano serio, soy gente del remanso Valerio 
que es donde el cielo remonta el vuelo en el Paraná. 

Tengo el color del río y su misma voz en mi canto sigo, 
el agua mansa y su suave danza en el corazón; 
pero a veces oscura va turbulenta en la ciega hondura 
y se hace brillo en este cuchillo de pescador. 

Cristo de las redes, no nos abandones 
y en los espineles déjanos tus dones. 

No pienses que nos perdiste, es que la pobreza nos pone tristes, 
la sangre tensa y uno no piensa más que en morir; 
agua del río viejo llevate pronto este canto lejos 
que está aclarando y vamos pescando para vivir. 

Llevo mi sombra alerta sobre la escama del agua abierta 
y en el reposo vertiginoso del espinel 
sueño que alzo la proa y subo a la luna en la canoa 
y allí descanso hecha un remanso mi propia piel. 

Calma de mis dolores, ay, Cristo de los pescadores, 
dile a mi amada que está apenada esperándome 
que ando pensando en ella mientras voy vadeando las estrellas, 
que el río está bravo y estoy cansado para volver. 

Cristo de las redes, no nos abandones 
y en los espineles déjanos tus dones.

jueves, enero 21, 2016

Corriente Alterna

Este blog, por su sistema, tiene la ventaja de que siempre está creciendo en su contenido. Bien por las nuevas entradas que van apareciendo, como también por nuevas versiones, que aparecen de temas que ya están en el blog y las voy agregando. Ese crecimiento, más imperceptible es constante. Es una lástima que esas nuevas incorporaciones no tienen la visibilidad de un post nuevo. Si alguien no va expresamente a esa canción, nadie se entera de alguna nueva versión que se agrega.
Por esa razón me he planteado, en el caso que descubro una nueva versión y la agrego, republicar ese post como nuevo, para que salga a la superficie y los que reciben la notificación de las nuevas entradas tengan la posibilidad de escuchar esa nueva versión. Fue así con el post anterior a éste de El violín de Becho.
No lo voy a hacer con todos, pero algunos se lo merecen.
Así que hoy refloto este tema de Leo Masliah, para agregar la versión que realizó Sara Sabah en su último disco (Cerca) que editó el año pasado.
---

Leo Maslíah además de ser terrible músico, tiene las letras más increíbles. Esta es una buena muestra de ellas. Debe estar complicado para aprenderla, sin embargo aquí hay varios que la interpretan.
Que las disfruten!

Versión: Leo Maslíah

Versión: Nahuel Briones y Mariana Bugallo (Argentina)



Versión: Pablo Carbonell (España)

Versión: Bersuit Vergarabat (Argentina)

Versión: Sara Sabah - Cerca (2015)

Letra:

No sé por qué te fuiste ni por qué después
al poco tiempo te dio por volver
no sé por qué no sé por qué
tomaste aquella triste decisión
de abandonarme y cuál fue la razón
de tu regreso y qué pasó

que al otro día te volviste a ir
no me diste ni tiempo de decirte
preguntarte si esa vez
regresarías como la anterior
ni si te ibas en busca de amor
y si fue así supongo que

no lo encontraste y fue por eso que
volviste pero cuando te apreté y
te pregunté qué plan tenés
me contestaste muy así nomás
con evasivas y casi te vas
pero esa vez no te dejé

porque de un brazo fuerte te agarré
pero fue inútil cuando me acosté
sentí la puerta y eras vos
que te pelabas sin decir adiós
capaz que fue mejor para los dos
pero muy malo para mí

por eso me alegré cuando te vi
que regresabas pero no entendí
por qué enseguida me decís
que tu intención sigue siendo partir
y sin demora pasás a cumplir
tu anuncio y me dejás ahí

sin esperanza con respecto a ti
pero con la sorpresa de que así
como te vi partir también
te vi volver y te escuché muy bien
decir que nunca me ibas a dejar
para después saber faltar

a tu palabra porque sin piedá
te fuiste a algún rincón de la ciudá
que al parecer no te gustó
porque si no no entiendo qué te dio
por dar la vuelta y pedirme perdón
pero enseguida, maldición,

me abandonaste y desde aquella vez
te fuiste y regresaste más de diez
o veinte veces es que ya
perdí la cuenta y la velocidá
de tu continuo ir y venir se va
volviendo cada vez mayor

ni bien te fuiste por el ascensor
la puerta se abre y estás otra vez
ahí no sé si es que volvés
ya es imposible adivinar qué hacés
si te estás yendo o a la misma vez
estás viniendo ya no estás

acá ni allá como venís te vas
tu cara ya no se distingue más
apenas en el corredor
se ve una larga franja del color
de tu vestido sos como un ciclón
un huracán sin dirección

un haz de luz cada vez más veloz
ya nadie puede verte ya no sos
más que una tenue sensación
un sutil, fugaz coloración
en las baldosas de ese corredor
y la portera ya subió

trayendo el balde con el secador
le digo doña deje por favor
y me contesta no señor
el corredor lo tengo que limpiar
y yo le explico que te va a borrar
si pasa el trapo por ahí

pero ella cree que me enloquecí
no sabe nada de lo que yo vi
y un golpe de agua con jabón
te lleva entera junto a la ilusión
de averiguar un día en qué vagón
viaja el secreto de tu corazón.

lunes, mayo 26, 2014

La moto

Otra más de Leo Masliah.
Últimamente es raro que a lo largo del día, si uno circula por la ciudad, en algún momento no se cruce, casi siempre en una esquina, con algún accidente de tránsito, donde por lo general está implicada una moto. Entre que la ciudad está quedando chica para la cantidad de vehículos que la circulan y que los conductores son cada vez más intrépidos, imbéciles e incapaces a la hora de conducir, es muy fácil que el choque sea inevitable. Cuando el choque es contra una moto, el que lleva la peor parte es lógicamente el conductor del birodado. No todos llevan casco, y muchos de ellos, si lo llevan, lo usan extrañamente en su brazo, con lo que se aseguran que en el momento del choque, además de partirse la cabeza contra el pavimento, su bazo se parte en tres partes.
Yo creo que, ya que no todos tienen la posibilidad de contar con un vehículo con más seguridad, sería bueno que usaran los implementos con los que cuentan: un casco, luces, prudencia (no todos cuentan con ella), inteligencia (es mucho más escasa), en fín, materia gris, que es más efectiva antes del accidente, cuando aún se encuentra dentro de su recipiente original y natural.
Sálvese quien pueda!

Versión: Leo Masliah

Versión: Single (España) - Disco: Rea (2006)

Versión: La Otra (Uruguay)

Letra:

De lo que podía comprarme lo mejor que vi fue la moto 
Es como si fuera un piloto y las calles son solo nubes 
Salgo de bailar en los clubes me llevo una pinta prendida 
Con la moto vivo la vida 

Fue mucho mejor que comprarme un radiograbador estéreo 
Yo prefiero, te digo en serio antes que soñar con sonidos 
Ordenados por algún vivo y volcar cualquier ocurrencia 
Conseguir mi propia experiencia con la moto vivo la mía 
Y no la de los del Suquía 

Eran muchas cuotas pero, mes a mes 
Yo me las arreglaba; iba por las calles y decía para mí 
Me compré la moto, me compré la moto y la pago de a poco 

Cuánto tiempo anduve mirando vidrieras 
Y motos ajenas; caminando como un bobo sin velocidad 
Hasta que un buen día; me compré la moto y arrasé con todo 

Me compré por fin una moto como la que yo siempre quise 
Y si no querés que te pise no te me cruces por la lleca 
Te vas a ganar una beca para ir a estudiar teología allá con la Virgen María 

No quisiera ser tu verdugo pero yo a la calle la arrugo 
Por eso te doy un consejo para conservar tu pellejo 
No salgas a la calle, viejo solo si es un caso de urgencia 
Y si fuera así, por prudencia tené bien a mano, a la vista 
Tu carné de la mutualista 

Eran muchas cuotas pero, mes a mes 
Yo me las arreglaba iba por las calles y decía para mí 
Me compré la moto, me compré la moto y la pago de a poco 

Cuánto tiempo anduve mirando vidrieras 
Y motos ajenas caminando como un bobo sin velocidad 
Hasta que un buen día me compré la moto y arrasé con todo 

Mientras no me echaran antes del trabajo la hubiera pagado 
Hoy, no sé quién fue que se quedó con ella 
Una moto nueva y en el accidente no le pasó nada 

Dígame San Pedro, a usted qué le cuesta dejarme traerla 
Si en el paraíso no se mata nadie 

No soportaría una eternidad sin montar en mi moto

sábado, mayo 24, 2014

Estrellas

Continuando con Leo Masliah y otros artistas que se animan a hacer versiones de sus canciones, hoy comparto la versión que hace la banda argentina Attaque 77.
Que las disfruten!

Versión: Leo Masliah (Uruguay) - Disco: El Tortelin y el Canelón



Video:

Versión: Attaque 77 (Argentina)  - Disco: Otras Canciones

Letra:

Eran cinco hermanos que decían quiero ir a las estrellas. 
Y los padres les decían que tal vez ellos irían 
siempre que primero terminaran los deberes de la escuela.

El primero no quería nada de eso, 
solo las estrellas. 
Y las vio bien grandes cuando el padre 
(atiendan el detalle) lo agarró a patadas 
y lo echó derecho viejo pa' la calle.

El segundo se fue para hollywood a trabajar de mozo, 
en un bar donde comían 
siempre muchas de las grandes estrellas de cine, 
como Linda Blair y como Charles Bronson.

El tercero se hizo comisario y le pusieron una estrella, 
reluciente en la solapa de su clásica chaqueta. 
Y con el tiempo se olvido de las estrellas y de los planetas.

El cuarto de los hermanos estudio para ser arquitecto. 
Y gracias a tres botellas, consiguió salir electo. 
En la licitación para el proyecto 
de un hotel de cinco estrellas.

El menor el quinto era distinto, 
no quería, no podía, 
no sabia conformarse con estrellas de mentira 
y hoy acaba de mandar una postal desde las tres Marías.


Eran cinco hermanos que decían quiero ir a las estrellas...

lunes, abril 28, 2014

Macondo

Autor: Daniel Camino Diez (Perú)

El pasado 17 de Abril murió el escritor colombiano, premio novel de Literatura, Gabriel García Márquez.
En su novela "Cien años de soledad" figura un pueblo ficticio con el nombre de "Macondo".
El mismo Gabriel García Márquez en su autobiografía "Vivir para contarla" (2002) señala que "Macondo" era el nombre de una finca bananera cercana a Aracataca (ciudad donde nació) y que, sin tener certeza de su origen, le llamó la atención desde niño pero solo de adulto descubrió que era por su sonoridad poética.
La canción es de la autoría del peruano Daniel Camino Diez Canseco y en su primera versión en cumbia fue interpretada por Johnny Arce, a quien se le conoció después como "Mister Macondo".
Fue ganadora en el Festival de la canción en Ancón en 1969. Camino Diez falleció en 2009.
La versión de "Macondo" del mexicano Óscar Chávez es una de las más conocidas. Apareció en su disco "Enjaulado: Óscar Chávez canta América Latina" de 1972.
El estilo folclórico, similar al de las canciones de protesta, la volvió inmediatamente en un clásico de la música latinoamericana.
En su letra se mencionan a cinco personajes de la familia Buendía: el patriarca José Arcadio, Aureliano, Remedios, Amaranta y la matriarca Úrsula, quien llegó a vivir más de 100 años. Hay otros dos personajes que no son de la familia, el gitano Melquiades y Mauricio Babilonia, que a pesar de que en la novela no es una de las figuras centrales, en la canción da pie a un hermoso coro cargado de mariposas amarillas, como le pasa cuando vive su romance a la nieta de los Buendía, Renata Remedios.
La pieza también tiene un guiño al propio autor con la frase "Los años de Gabriel, trompetas lo anuncian", que si bien recuerdan al ángel, es una referencia al escritor y periodista fallecido el pasado jueves 17 de Abril en la Ciudad de México, a los 87 años.
Que disfruten!

Versión: Johnny Arce

Versión: Oscar Chávez (México)



Video:



Versión: Los Wawancó (Argentina)

Versión: Leo Masliah y La Orquestita - Disco: La Orquestita (2011)

Letra:

Los cien años de macondo sueñan, 
sueñan en el aire, 
y los años de Gabriel Trompetas, 
trompetas lo anuncian, 
encadenado a macondo sueña, 
don José Arcario, 
y aunque él la vida pasa haciendo, 
remolino de recuerdos. 

Las tristezas de Aureliano, el cuatro, 
la belleza de Remdios, violines, 
las pasiones de Amaranta, guitarras, 
el embrujo de Melquiades, obóes, 

Ursula cien años, soledad macondo, 
Ursula cien años, soledad macondo 

Eres, epopeya de un pueblo olvidado, 
forjado en cien años de amores a historia, 
eres epopeya de un pueblo olvidado, 
forjado en cien años de amores a historia, 

Y me imagino y vuelvo a vivir, 
en mi memoria quemada al sol, 

Mariposas amarillas, 
Mauricio Babiloniaaaa, 
mariposas amarillas, que vuelan liberadas, 
mariposas amarillas, 
Mauricio Babiloniaaaa, 

mariposas amarillas, que vuelan liberadas.

miércoles, marzo 26, 2014

Zamba de mi esperanza

A raíz de un post pasado, que compartimos a Leo Masliah haciendo una zamba, me recordó a una versión que hace junto a Riki Musso de esta popular zamba. "Zamba de mi esperanza", a veces mencionada como "De mi esperanza", es una conocida canción del folclore argentino, escrita por el mendocino Luis Profili en la década de 1950, aunque registrada con el seudónimo de Luis H. Morales en 1964.
Que las disfruten! y en especial la versión de Masliah y Musso, que es maravillosa!

Versión: Jorge Cafrune (Argentina)

Versión: Los Chalchaleros (Argentina)

Versión: Luis Salinas (Argentina)

Versión: Leo Masliah y Riki Musso (Uruguay)



Letra:

Zamba, de mi esperanza
amanecida como un querer
Sueño, sueño del alma
que a veces muere sin florecer
Sueño, Sueño del alma
que a veces muere sin florecer

Zamba, a tí te canto
porque tu canto derrama amor
caricia, de tu pañuelo
que va envolviendo mi corazón
caricia, de tu pañuelo
que va envolviendo mi corazón

Estrella, tú que miraste
tú que escuchaste mi padecer
Estrella, deja que cante
deja que quiera como yo sé
Estrella, deja que cante
deja que quiera como yo sé

El tiempo, que va pasando
como la vida no vuelve más
El tiempo, me va matando
y tu cariño será, será
El tiempo, me va matando
y tu cariño será, será

Hundido, en horizonte
soy polvareda que al viento va
Zamba, ya no me dejes
yo sin tu canto no vivo más
Zamba, ya no me dejes
yo sin tu canto no vivo más
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Estrella, tú que miraste
tú que escuchaste mi padecer
Estrella, deja que cante
deja que quiera como yo sé
Estrella, deja que cante
deja que quiera como yo sé.

jueves, marzo 13, 2014

Zamba de Balderrama - No necesitamos otro héroe

Como lo anuncié en el post anterior, donde compartía las distintas versiones de la "Zamba de Balderrama" dejé una versión más, porque se merece un post aparte.
Es ni más ni menos que la versión de Leo Masliah, que tomó la letra de la zamba pero utilizó la música del tema "We Don't Need Another Hero" (No necesitamos otro héroe) que interpretara Tina Turner.
Es resultado es maravilloso!
Que lo disfruten!

Versión: We Don't Need Another Hero - No necesitamos otro héroe - Tina Turner (EEUU)

Versión: Zamba de Balderrama - Leo Masliah (Uruguay)

Letra We Don't Need Another Hero:

Out of the ruins 
Out from the wreckage 
Can't make the same mistake this time 
We are the children 
The last generation 
We are the ones they left behind 
And I wonder when we are ever gonna change it 
Living under the fear till nothing else remains 

We don't need another hero 
We don't need to know the way home 
All we want is life beyond the thunderdome 

Looking for something we can rely on 
There's got to be something better out there 
Love and compassion, their day is coming 
All else are castles built in the air 
And I wonder when we are ever gonna change it 
Living under the fear till nothing else remains 
All the children say 

We don't need another hero 
We don't need to know the way home 
All we want is life beyond the thunderdome 

What do we do with our lives 
We leave only a mark 
Will our story shine like a life 
Or end in the dark 

Give it all or nothing

Letra Zamba de Balderrama:

A orillitas del canal, 
cuando llega la mañana, 
sale cantando la noche, 
desde lo de Balderrama. 

Adentro, puro temblor, 
el bombo con la baguala 
y se alborota quemando 
dele chispear, la guitarra. 

Lucero solito, 
brote del alma, 
¿dónde iremos a parar, 
si se apaga Balderrama? 

Si uno se pone a cantar, 
un cochero lo acompaña 
y en cada vaso de vino 
tiembla el lucero del alba. 

Zamba del amanecer, 
arrullo de Balderrama, 
llora por la medianoche; 
canta por la madrugada 

sábado, mayo 18, 2013

La Papafrita

Siempre que voy por la calle y veo a esas mujeres con su pelo pintarrajeado de amarillo, no puedo dejar de acordarme de esta maravillosa composición de Leo Maslíah. Y ojo, quizás soy un poco injusto al decir "mujeres", porque ahora también se ven hombres con su pelo desteñido. Es asombroso a lo que puede llegar el mal gusto de la gente, y seguir la moda sin cuestionarse en lo más mínimo donde los están llevando. Pero bueno, por suerte cada uno es libre de hacer lo que se le canta con su propia imagen. Un tío mío siempre decía: "el día que se ponga de moda el pegarse un tiro, nos vamos a librar de unos cuantos imbéciles".
Leo Maslíah en el 2011 sacó un disco llamado La Orquestita, donde interpreta canciones propias y ajenas acompañado por un conjunto de instrumentos sinfónicos de forma instrumental. Hoy comparto "La Papafrita", que las disfruten!

Versión: Leo Maslíah (Uruguay)


Versión instrumental: Leo Maslíah y La Orquestita

Letra:

La conocí por la gracia del hada 
de las casualidades 
me deslumbró con su charla signada 
por las frivolidades 
con su creencia en las astrologías 
de turno en esos días 
y con su culto a los dioses paganos 
como Elsa Serrano

Pero una duda me chisporroteaba 
y yo me preguntaba 
si no estaría arreglando una cita 
con una pa 
con una papafrita

papafrita...

En un principio ella fue de madera, 
después siguió con fuego, 
y que me vieran con esa fachera 
me levantaba el ego; 
así que yo le metí p'adelante 
en actitud triunfante 
hasta que vi que mi presentimiento 
tenia fundamento,

cuando me dijo con voz regalona 
de ir hasta Mc Donalds 
yo me avivé de que la señorita 
era una pa 
era una papafrita

papafrita...

Ella con fascinación se entregaba 
al consagrado engaño 
de la comida chatarra y le daba 
de punta todo el año, 
cuando llegaba el verano cambiaba 
para las ensaladas 
porque sentía que estaba tapada 
de grasas saturadas,

Pero por mas coliflor y espinaca 
que comiera la flaca, 
su corazón, y perdón que repita, 
era de pa 
era de papa frita.

papafrita...

Yo le decía que no me importaba, 
que cada cual su papo, 
y si algún día de pronto pensaba 
"socorro, yo me escapo" 
al rato estaba de nuevo con ella 
y su prosopopeya. 
Hoy ya no entiendo ese flash que me daba 
cuando ella me miraba,

aunque estudiada con ojo objetivo 
tenia su atractivo, 
ella era rubia, delgada y larguita 
como una pa 
como una papa frita.

papafrita...

La relación con el tiempo se iba 
poniendo muy espesa; 
yo no podía dejar a la piba,
estaba en mi cabeza. 
Ella tenía el sartén por el mango 
yo bailaba su mambo 
y mis intentos de darle a su mundo 
un giro mas profundo

fueron en vano, y te digo una cosa: 
que me cavé la fosa, 
porque al final ella fue tan infame 
que me dejó 
y se fue con un salame.

papafrita...

salamín!

martes, abril 16, 2013

Oración del remanso

Hermoso tema de Jorge Fandermole con ritmo de Chamamé, que describe la vida del pescador de río. En este caso, del habitante de Remanso Valerio, a orillas del Paraná, en la Provincia de Santa Fé.

Versión: Jorge Fandermole (Argentina)




Versión: Liliana Herrero (Argentina)




Versión: Jairo (Argentina)




Versión: Adrián Abonizio - Sergio Sainz (Argentina)


Versión: Gustavo Ecclesia (Argentina)





Versión: Belén Ilé y Juan Quintero (Argentina)



Versión: Teresa Parodi (Argentina)

Letra:

Soy de la orilla brava del agua turbia y la correntada 
que baja hermosa por su barrosa profundidad; 
soy un paisano serio, soy gente del remanso Valerio 
que es donde el cielo remonta el vuelo en el Paraná. 

Tengo el color del río y su misma voz en mi canto sigo, 
el agua mansa y su suave danza en el corazón; 
pero a veces oscura va turbulenta en la ciega hondura 
y se hace brillo en este cuchillo de pescador. 

Cristo de las redes, no nos abandones 
y en los espineles déjanos tus dones. 

No pienses que nos perdiste, es que la pobreza nos pone tristes, 
la sangre tensa y uno no piensa más que en morir; 
agua del río viejo llevate pronto este canto lejos 
que está aclarando y vamos pescando para vivir. 

Llevo mi sombra alerta sobre la escama del agua abierta 
y en el reposo vertiginoso del espinel 
sueño que alzo la proa y subo a la luna en la canoa 
y allí descanso hecha un remanso mi propia piel. 

Calma de mis dolores, ay, Cristo de los pescadores, 
dile a mi amada que está apenada esperándome 
que ando pensando en ella mientras voy vadeando las estrellas, 
que el río está bravo y estoy cansado para volver. 

Cristo de las redes, no nos abandones 
y en los espineles déjanos tus dones.

Oración del remanso

Hermoso tema de Jorge Fandermole con ritmo de Chamamé, que describe la vida del pescador de río. En este caso, del habitante de Remanso Valerio, a orillas del Paraná, en la Provincia de Santa Fé.

Versión: Jorge Fandermole (Argentina)




Versión: Liliana Herrero (Argentina)




Versión: Jairo (Argentina)




Versión: Adrián Abonizio - Sergio Sainz (Argentina)


Versión: Gustavo Ecclesia (Argentina)





Versión: Belén Ilé y Juan Quintero (Argentina)



Versión: Teresa Parodi (Argentina)

Letra:

Soy de la orilla brava del agua turbia y la correntada 
que baja hermosa por su barrosa profundidad; 
soy un paisano serio, soy gente del remanso Valerio 
que es donde el cielo remonta el vuelo en el Paraná. 

Tengo el color del río y su misma voz en mi canto sigo, 
el agua mansa y su suave danza en el corazón; 
pero a veces oscura va turbulenta en la ciega hondura 
y se hace brillo en este cuchillo de pescador. 

Cristo de las redes, no nos abandones 
y en los espineles déjanos tus dones. 

No pienses que nos perdiste, es que la pobreza nos pone tristes, 
la sangre tensa y uno no piensa más que en morir; 
agua del río viejo llevate pronto este canto lejos 
que está aclarando y vamos pescando para vivir. 

Llevo mi sombra alerta sobre la escama del agua abierta 
y en el reposo vertiginoso del espinel 
sueño que alzo la proa y subo a la luna en la canoa 
y allí descanso hecha un remanso mi propia piel. 

Calma de mis dolores, ay, Cristo de los pescadores, 
dile a mi amada que está apenada esperándome 
que ando pensando en ella mientras voy vadeando las estrellas, 
que el río está bravo y estoy cansado para volver. 

Cristo de las redes, no nos abandones 
y en los espineles déjanos tus dones.

Oración del remanso

Hermoso tema de Jorge Fandermole con ritmo de Chamamé, que describe la vida del pescador de río. En este caso, del habitante de Remanso Valerio, a orillas del Paraná, en la Provincia de Santa Fé.

Versión: Jorge Fandermole (Argentina)




Versión: Liliana Herrero (Argentina)




Versión: Jairo (Argentina)




Versión: Adrián Abonizio - Sergio Sainz (Argentina)


Versión: Gustavo Ecclesia (Argentina)





Versión: Belén Ilé y Juan Quintero (Argentina)



Versión: Teresa Parodi (Argentina)

Letra:

Soy de la orilla brava del agua turbia y la correntada 
que baja hermosa por su barrosa profundidad; 
soy un paisano serio, soy gente del remanso Valerio 
que es donde el cielo remonta el vuelo en el Paraná. 

Tengo el color del río y su misma voz en mi canto sigo, 
el agua mansa y su suave danza en el corazón; 
pero a veces oscura va turbulenta en la ciega hondura 
y se hace brillo en este cuchillo de pescador. 

Cristo de las redes, no nos abandones 
y en los espineles déjanos tus dones. 

No pienses que nos perdiste, es que la pobreza nos pone tristes, 
la sangre tensa y uno no piensa más que en morir; 
agua del río viejo llevate pronto este canto lejos 
que está aclarando y vamos pescando para vivir. 

Llevo mi sombra alerta sobre la escama del agua abierta 
y en el reposo vertiginoso del espinel 
sueño que alzo la proa y subo a la luna en la canoa 
y allí descanso hecha un remanso mi propia piel. 

Calma de mis dolores, ay, Cristo de los pescadores, 
dile a mi amada que está apenada esperándome 
que ando pensando en ella mientras voy vadeando las estrellas, 
que el río está bravo y estoy cansado para volver. 

Cristo de las redes, no nos abandones 
y en los espineles déjanos tus dones.