lunes, agosto 26, 2013

Retirada - Se va la murga

Letra y música: Jaime Roos (Uruguay)

El segundo disco de Jaime, allá por el año 78, cuando él aún estaba exiliado en Francia, lo cerraba con la canción "Retirada". Más adelante, en su decimocuarto disco llamado "El puente", se encontraba el tema instrumental "Se va la murga", que es ni más ni menos la parte fundamental del estribillo de la primera.
Las versiones que hicieron luego, alguno de los músicos que aquí recogemos, también eligieron este segundo nombre.
Jaime, para mi humilde opinión, debe ser de los músicos uruguayos más fructíferos en cuanto a letras y músicas se refiere. Y ésta es quizás de las melodías más representativas de su obra.
Quizás escuchando un poco de ritmo murguero, nos acerca el calor de febrero y su carnaval, para sobrellevar el frío invierno. 
Que las disfruten!

Versión "Retirada": Jaime - Disco: Para espantar el sueño (1978)

Versión "Se va la murga": Jaime: - Disco: El puente (1995)

Versión: Dino Saluzzi (Argentina)

Versión: El cuervo y los brujos (Argentina)

Versión en vivo: No te va gustar (Uruguay) - Fusionado con tema "Cielo de un solo color"

Letra:

Recordaron sus labios 
la diferencia del gusto del café 
"el mundo es uno solo 
y las nostalgias espejismo nomás" 
se clavó su mirada en la leyenda 
que ordenaba en francés 
"mis pies sobre la ruta 
mi pensamiento vuela universal" 
el viento lo entonaba 
y se acordaba de un saludo cordial 

La música inmigrante le preparaba 
un encuentro casual 
y así como venía le dió de punta 
a una pelota fugaz 
flotaba aún la idea 
contradiciendo el sentido común 
de corte sensiblero 
palabra seria 
ritmo trascendental era una retirada 
que al despedirse quiere regresar 

"...se va se va la murga 
aunque ya nunca 
pueda decir adiós 
y a la gentil barriada 
va dedicada 
nuestra humilde canción..." 
"mis pies sobre la ruta 
los sentimientos 
señalan al sur 
"el rumbo es uno solo 
y las nostalgias 
nos ayudan a andar" 
era una retirada 
que al despedirse 
quiere regresar 

"...se va se va la murga 
aunque ya nunca 
pueda decir adiós 
y a la gentil barriada 
va dedicada 
nuestra humilde canción..." 
"mis pies sobre la ruta 
los sentimientos 
señalan al sur 
"el rumbo es uno solo 
y las nostalgias 
nos ayudan a andar" 
era una retirada 
que al despedirse 

quiere regresar.

No hay comentarios: