Y ya que el domingo, se festejó el día del amigo y en este blog no queremos estar ajenos a todas esas fechas comerciales que nos indican de quién nos tenemos que acordar, aquí va este tema de la estadounidense Carole King: "You've Got a Friend" menos conocida como "Tienes un amigo" para los que no hablamos otra lengua que el castellano. El conjunto español Mocedades hace una versión como para que la cantemos todos.
También en inglés está la versión de James Taylor donde podrán ver a un público veterano copado con el sesentón cantante.
Que la disfruten!

Versión: Carole King (EEUU)


Versión: James Taylor (EEUU)



Versión "Tienes un amigo": Mocedades (España)

Letra:

When you're down and troubled
And you need some loving care
And nothin', nnothin' is goin' right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come runnin' to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend

If the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
Soon you'll hear me knockin' at your door

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come runnin', runnin, yeah, yeah,
to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will

Now ain't it good to know
that you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you, yes, and desert you
And take your soul if you let them
Oh, but don't you let them.

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come runnin, runnin', yeah, yeah, yeah
to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will
You've got a friend,
you've got a friend,
ain't it good to know,
you've got a friend,
ain't it good to know,
ain't it good to know,
ain't it good to know,
you've got a friend,
oh yeah now, you've got a friend,
yeah baby, you've got a friend,
oh yeah, you've got a friend.

Letra "Tienes un amigo":

Cuando no, consigas alguien con quien recordar 
y nadie, nada sonria al pasar 
mira lejos, y piensa en mí, bajito nombrame 
y asi tu voz me llevara donde estes 

Donde estes tu llamame y en un vuelo alli estaré 
seré la parte que te falte del aire 
Haga frio, lluvia o calor 
cada vez que quieras yo, estaré donde tu estes 

Si la tarde rompe, la noche de un golpe aquí 
y el viento del norte oyes gemir 
parate, de cara a él y grita grita a él 
y veras mis brazos detras de él 

Ay donde estes tu llamame amor 
y en un juego mi corazón 
seré la parte que te falte de aire 
Haga frio lluvia o calor 
cada vez que quieras yo estaré 

tu sabes que hay un mismo tiempo en los dos 
que somos una canción 
que somos, que ambos tenemos 
que somos flor del futuro 
en un mis mo corazón 

Ay donde estes tu llamame 
y en un vuelo allí estaré 
seré la parte que te falte del aire 
Haga frio lluvia o calor 
cada vez que quieras yo estaré 

donde tu estes