Should i stay or should i go

"Should I Stay or Should I Go" es una canción de The Clash, lanzada como sencillo e incluida en el álbum Combat Rock (1982). El sencillo se convirtió en el único de la banda que alcanzó el número uno en las listas británicas, aunque una década después de que fuera originalmente lanzado.
Los Fabulosos Cadillacs realizaron una muy buena versión, como también la argentina Karen Souza la convierte en una sensual canción "jazzera" y en ese caso siendo la voz de "The cooltrane quartet". Que las disfruten!!

Versión: The Clash (Inglaterra)

Versión: Los Fabulosos Cadillacs (Argentina)

Versión: The Cooltrane Quartet - Voz: Karen Souza (Argentina)

Versión: Kylie Minogue (Australia)

Letra:

Darling you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here 'til the end of time
So you got to let me know
Should I stay or should I go?

Always tease tease tease
Siempre - coqueteando y engañando
You're happy when I'm on my knees
Me arrodilla y estás feliz
One day is fine, next is black
Un día bien el otro negro
So if you want me off your back
Al rededar en tu espalda
Well come on and let me know
Me tienes que decir
Should I Stay or should I go?
¿Me debo ir o quedarme?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
An' if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecision's bugging me
La indecisión me molesta
If you don't want me, set me free
Si no me quieres, líbrame
Exactly who'm I'm supposed to be
Dígame que debo ser
Don't you know which clothes even fit me?
¿Sabes qué ropa me queda?
Come on and let me know
Me tienes que decir
Should I cool it or should I blow?
¿Me debo ir o quedarme?

Should I stay or should I go now?
¿Yo me frío o lo soplo?
If I go there will be trouble
Si me voy - va a ver peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Me tienes que decir
Should I stay or should I go?

¿Yo me frío o lo soplo?