Letra y música: Alfredo Zitarrosa


Versión: Alfredo Zitarrosa (Uruguay)

Versión en guaraní: Labarnois - Carrero (Uruguay) y Ricardo Flecha (Paraguay) - Disco: El Canto de los Karaí

Versión: Chany Suárez (Argentina)

Letra:

Crece desde el pie, musiquita,
crece desde el pie
uno dos y tres, derechita,
crece desde el pie.

Crece la pared por hiladas
crece la pared
crece desde el pie amurallada
crece desde el pie.

Crece desde el pie, musiquita,
crece desde el pie
uno dos y tres, derechita,
crece desde el pie.

Crece la pared por hiladas
crece la pared
crece desde el pie amurallada
crece desde el pie.

Dentro de su lata la mata
crece desde el pie,
crece desde el pie la fogata
crece desde el pie.

Crecen los mejores amores
crecen desde el pie,
para sus colores, las flores
crecen desde el pie.

Crece desde el pueblo el futuro
crece desde el pie,
ánima del rumbo seguro
crece desde el pie.

Cantan para usted los cantores
crecen desde el pie
un poco de fe y los tambores
pueden florecer.

Crece desde el pie la mañana
crece desde el pie
el sonido de la campana
crece desde el pie.

Crece desde el pie la semana
crece desde el pie
no hay revoluciones tempranas
crecen desde el pie.

No olvides que el día y la hora
crecen desde el pie
después de la noche la aurora
crece desde el pie.

Crece la pared por hiladas
crece la pared
crece desde el pie amurallada
crece desde el pie.

No olvides que el día y la hora
crecen desde el pie
después de la noche la aurora
crece desde el pie.

Crece desde el pueblo el futuro
crece desde el pie
ánima del rumbo seguro
crece desde el pie.

Letra en guaraní:

Ipy Guive Opu'á

Ipy guive opu'á mba'épumi
Ipy guive opu'á
mbohapy peve ojejoko'yre
ipy guive opu'á.

Ogayke opu'á mbegue mbeguépe
ogayke opu'á.
Ipy guive opu'á ha ombotypáva
ipy guive opu'á.

Yvyra ra'y opu'á hyrúpe
ipy guive opu'á.
Ipy guive opu'á tata hendýva
ipy guive opu'á.

Ipy guive opu'á ahayhu poráva,
ipy guive opu'á.
Ha ipara haguá, yvoty kuéra
ipy guive opu'á.

Táva guive opu’á tenonderáva
ipy guive opu'á.
Ha ñane ñe'á ojejoko'yva
ipy guive opu'á.

Peéme guaráku opurahéiva
ipy guive opu'á.
Pejeroviamína, ha mba'e ipúva
ikatu ipoty.

Ipy guive opu'á ko'é ipyahúva,
ipy guive opu'á.
Mba'epu porá hyapúva
ipy guive opu'á.

Ipy guive pe ára opáva,
ipy guive opu'á.
Kuarahy mboyve noséiva,
ipy guive opu'a.

Ani nderesarái, ára opu'áva,
ipy guive opu'á.
Pytu rire ko'é oñembojáva,
ipy guive opu'á.

Ogayke opu'á mbegue mbeguépe,
ogayke opu'á.
Ipy guive opu'á ha ombotypáva
ipy guive opu'á.

Ani nderesarái, ára opu'áva
ipy guive opu'á.
Pytu rire ko'é oñembojáva,
ipy guive opu'á.

Ipy guive opu'á tenonderáva,
ipy guive opu'á.
Ñe'á me nde rape ojechukáva
ipy guive opu’á.