sábado, mayo 23, 2015

La sopa del bebé

Hace poquitos días, Renato disfrutó (o no tanto) de su primer comida. Esta entrada va dedicada a él.


Versión "Sopa": Sandra Peres - Palavra Cantada (Brasil)

Versión español: Mariana Cincunegui (Argentina)

Letra Sopa:

O que que tem na sopa do neném?
O que que tem na sopa do neném?
Será que tem espinafre?
Será que tem tomate?
Será que tem feijão?
Será que tem agrião?
É um, é dois, é três...

O que que tem na sopa do neném?
O que que tem na sopa do neném?
Será que tem farinha?
Será que tem balinha!?
Será que tem macarrão?
Será que tem caminhão?!
É um, é dois, é três...

O que que tem na sopa do neném?
O que que tem na sopa do neném?
Será que tem rabanete?
Será que tem sorvete!?
Será que tem berinjela?
Será que tem panela!?
É um, é dois, é três...

O que que tem na sopa do neném?
O que que tem na sopa do neném?
Será que tem mandioca?
Será que tem minhoca!?!
Será que tem jacaré!?!
Será que tem chulé!?!
É um, é dois, é três...

O que que tem na sopa do neném?
O que que tem na sopa do neném?
Será que tem alho-poró?
Será que tem sabão em pó?!
Será que tem repolho?
Será que tem piolho!?
É um, é dois, é três...

O que que tem na sopa do neném?
O que que tem na sopa do neném?
Será que tem caqui?
Será que tem javali?!
Será que tem palmito?
Será que tem pirulito!?
É um, é dois, é três...

Letra en español:

¿Qué tiene la sopa del bebé? ¿Qué tiene la sopa del bebé?
Será que tiene espinaca, será que tiene tomate,
será que tiene lentejas, será que tiene radicheta.
Y 1, y 2, y 3...

¿Qué tiene la sopa del bebé? ¿Qué tiene la sopa del bebé?
Será que tiene harina, será que tiene mandarina,
será que tiene morrón, será que tiene camión.

¿Qué tiene la sopa del bebé? ¿Qué tiene la sopa del bebé?
Será que tiene rabanito, será que tiene heladito,
será que tiene canela, será que tiene berenjena.

¿Qué tiene la sopa del bebé? ¿Qué tiene la sopa del bebé?
Será que tiene batata, será que tiene calabaza,
será que tiene yacaré, será que tiene puré.

¿Qué tiene la sopa del bebé? ¿Qué tiene la sopa del bebé?
Será que tiene maní, será que tiene jabalí,
será que tiene palmito, será que tiene pirulito.

¿Qué tiene la sopa del bebé? ¿Qué tiene la sopa del bebé?
Será que tiene galletitas, será que tiene papas fritas,
será que tiene hinojo, será que tiene piojos.

No hay comentarios: