martes, julio 31, 2012

Mambembe


El amigo Jorge, también nos recomiendó la canción "Mambembe" (en castellano algo así como "Destartalado") de Chico Buarque.
La versión original es de una película del año 1972: “Quando o Carnaval Chegar”, que cuenta con la banda sonora a cargo de Chico.
La otra versión es de Chico Buarque junto a Roberta Sá, acompañados por Marcel Gonçalves (con guitarra de 7 cuerdas).
Gracias Jorge por la recomendación. Que las disfruten!



Versión: Chico Buarque (1972)


Versión: Chico Buarque junto a Roberta Sá (Brasil)



Letra:



No palco, na praça, no circo, num banco de jardim
Correndo no escuro, pichado no muro
Você vai saber de mim
Mambembe, cigano
Debaixo da ponte
Cantando
Por baixo da terra
Cantando
Na boca do povo
Cantando
Mendigo, malandro, muleque, mulambo bem ou mal
Cantando
Escravo fugido, um louco varrido
Vou fazer meu festival
Mambembe, cigano
Debaixo da ponte
Cantando
Por baixo da terra
Cantando
Na boca do povo
Cantando
Poeta, palhaço, pirata, corisco, feirante judeu
Cantando
Dormindo na estrada, no nada, no nada
E esse mundo é todo meu
Mambembe, cigano
Debaixo da ponte
Cantando
Por baixo da terra
Cantando
Na boca do povo
Cantando



No hay comentarios: