jueves, marzo 13, 2014

Zamba de Balderrama - No necesitamos otro héroe

Como lo anuncié en el post anterior, donde compartía las distintas versiones de la "Zamba de Balderrama" dejé una versión más, porque se merece un post aparte.
Es ni más ni menos que la versión de Leo Masliah, que tomó la letra de la zamba pero utilizó la música del tema "We Don't Need Another Hero" (No necesitamos otro héroe) que interpretara Tina Turner.
Es resultado es maravilloso!
Que lo disfruten!

Versión: We Don't Need Another Hero - No necesitamos otro héroe - Tina Turner (EEUU)

Versión: Zamba de Balderrama - Leo Masliah (Uruguay)

Letra We Don't Need Another Hero:

Out of the ruins 
Out from the wreckage 
Can't make the same mistake this time 
We are the children 
The last generation 
We are the ones they left behind 
And I wonder when we are ever gonna change it 
Living under the fear till nothing else remains 

We don't need another hero 
We don't need to know the way home 
All we want is life beyond the thunderdome 

Looking for something we can rely on 
There's got to be something better out there 
Love and compassion, their day is coming 
All else are castles built in the air 
And I wonder when we are ever gonna change it 
Living under the fear till nothing else remains 
All the children say 

We don't need another hero 
We don't need to know the way home 
All we want is life beyond the thunderdome 

What do we do with our lives 
We leave only a mark 
Will our story shine like a life 
Or end in the dark 

Give it all or nothing

Letra Zamba de Balderrama:

A orillitas del canal, 
cuando llega la mañana, 
sale cantando la noche, 
desde lo de Balderrama. 

Adentro, puro temblor, 
el bombo con la baguala 
y se alborota quemando 
dele chispear, la guitarra. 

Lucero solito, 
brote del alma, 
¿dónde iremos a parar, 
si se apaga Balderrama? 

Si uno se pone a cantar, 
un cochero lo acompaña 
y en cada vaso de vino 
tiembla el lucero del alba. 

Zamba del amanecer, 
arrullo de Balderrama, 
llora por la medianoche; 
canta por la madrugada 

No hay comentarios: