sábado, octubre 26, 2013

Close to me

Letra y Música: Robert Smith (Inglaterra)

Comparto un clásico tema del grupo británico The Cure, que en esta oportunidad está interpretado por el argentino Alfredo Piro, en español y en una versión con un algo de candombe, por lo menos eso me sonó a mí.
No conseguí la versión del disco, pero va un video casero pero bastante prolijo es un toque en vivo.
Espero les guste! 

Versión: The Cure (Inglaterra)- Disco: The head on the door (1995)

Versión: Alfredo Piro (Cerca de mí) (Argentina) - Disco: Oir de noche (2007)



Letra:

I've waited hours for this,
i've made myself so sick.
i wish i'd stayed asleep today,
i never thought this day would end.
i never thought tonight could ever be…
this close to me…
Just try to see in the dark,
just try to make it work,
to feel the fear before you're here.
i make the shapes come much too close,
i pull my eyes out,
hold my breath,
and wait until i shake…
But if i had your faith,
then i could make it safe and clean.
if only i was sure,
that my head on the door was a dream.
I've waited hours for this,
i've made myself so sick,
i wish i'd stayed asleep today.
i never thought this day would end,
i never thought tonight could ever be…
this close to me…
But if i had your face,
i could make it safe and clean.
if only i was sure,
that my head on the door,

was a dream.

No hay comentarios: