Como el legendario programa radial: "Aquí está su disco", donde las personas llamaban y pedían un tema y luego se lo dedicaban a alguna persona, hoy le voy a dedicar este tema a Fernanda, mi compañera.
Es uno de sus preferidos y hace un tiempo, me pidió que se lo buscara y se lo bajara de la web. Luego de eso, estábamos de vacaciones en Brasil, en Florianópolis. Una nochesita de paseo por Pántano do Sul, nos quedamos a cenar en un restaurante muy tradicional de esa playita, bien al sur de la isla, llamado Arante Bar.
El lugar es super pintoresco, es tradición que el que lo visita, deja colgado del techo o en sus paredes, un papelito escrito con alguna leyenda, su nombre, o de que lugar del mundo es.
Es realmente increíble la cantidad de papelitos que hay, tapan totalmente su techo, sus paredes, los marcos de las ventanas, hay papelitos por todos lados.
Bueno, pero el cuento venía por otro lado, y es que estábamos por partirnos la boca con una exquisita y generosa cazuela de mariscos cuando en la música de fondo comenzó a sonar este tema, cantado por Israel Kamakawiwo.
No es de su autoría, pero es una de las versiónes más conocidas. La original parece que es la la película "El Mago de Oz" y es cantada por Judy Garland.  
Hace un par de días, escuchamos en la radio la misma canción pero por una voz femenina, muy dulce, que parecía una niña. Cuando terminó, el locutor dijo que se trataba de Norah Jones.
Buscando, aparecieron otras más.
Que las disfruten!


Versión: Judy Garland (EEUU)



Versión: Israel Kamakawiwo (EEUU)


Versión: Norah Jones (EEUU)


Versión: Céline Dion (Canada)


Versión: Ray Charles (EEUU)


Versión: Ramones (EEUU)



Letra:


Somewhere over the rainbow
Way up high,
And the dreams that you've dreamed of
Once in a lullaby.


Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly,
And the dreams that you've dreamed of
Dreams really do come true.


Someday i'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melts like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.


Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
And the dreams that you dare to..
Oh why, oh why can't i?


Well, i see
Trees of green and red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And i think to myself,
What a wonderful world.


Well i see,
Skies of blues and, clouds of white,
And the brightness of day, i like the dark
And i think to myself,
What a wonderful world.


The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying i... I love you.


I hear babies cry, i watch them grow
They'll learn much more than really know
And i think to myself
What a wonderful world.


Someday i'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.


Somewhere over the rainbow
Way up high,
And the dreams that you dare to
Oh why, oh why can't i?