lunes, septiembre 08, 2008

Del Cardal

Hoy dos versiones bastante distintas, dos géneros musicales que se encuentran en una canción del poeta Uruguayo Eustaquio Sosa. Que las disfruten!

Letra y Música: Eustaquio Sosa (Uruguay)


Versión: Alfredo Zitarrosa (Uruguay)



Versión: Buitres (Uruguay)



Letra:

‘Jue pucha por el repecho*
vienen llegando ya los ingleses,
dan gritos en una idioma
que naide entiende.

Apronten bien esos fierros**,
naide se dueble.
Meneándoles sable siempre,
que a ellos les duele.

No entiendo por qué en formarse
los disgraciaus aura se entretienen,***
gritan como descosidos,
quién los entiende.

Toditos duros, parejos,
mirando al frente.
¡Qué los parió a los gringos,****
que se nos vienen!


* Alfredo Zitarrosa y Buitres dicen: “Ahijuna por el repecho”.
** Buitres dice: "Arriba con esos fierros".
*** Alfredo Zitarrosa y Buitres dicen: “todos en fila ahora se entretienen”.
**** Alfredo Zitarrosa dice: “Qué los peló a los gringos”.

No hay comentarios: