miércoles, agosto 17, 2016

Uno, dos, ultraviolento

"Uno, dos, ultraviolento" es un sencillo de la banda argentina de punk Los Violadores. Está incluido en el álbum Y ahora qué pasa, eh? del año 1985.
La canción está inspirada en el libro de Anthony Burgess La Naranja Mecánica de 1962. Es su primer gran éxito y el primer éxito del punk en Latinoamérica. La canción cuenta con palabras Nadsat extraídas de dicha obra.
La canción comienza con un riff sobre la base de la novena sinfonía de Beethoven; ya que la letra está inspirada en el film en donde el personaje principal es un violador, ultraviolento y admirador del compositor alemán.

Die Toten Hosen es una banda de punk rock alemana. Formada en Düsseldorf y en actividad desde 1982.
En abril de 2009, los Toten Hosen publicaron un disco para el mercado argentino bajo el título de "La hermandad – En el principio fue el ruido", que incluía la mayor parte de los temas de In aller Stille y Zurück zum Glück, más tres nuevos. Uno de ellos se trata de una versión de "Uno, dos, ultraviolento", de la banda argentina "Los Violadores".
Que los disfruten!

Versión: Los Violadores (Argentina)

Video 30 años de punk:



Versión: Die Toten Hosen (Alemania)

Video en vivo en Argentina:



Letra:

Uno, dos ultraviolento.
Uno, dos ultraviolento.
Uno, dos ultraviolento.
Uno, dos ultraviolento.

Varias débochcas caminan por ahí
mueven sus scharros con frenesí
los málchicos de cuero nos queremos divertir
con mis drugos al ataque vamos a ir.

Y ahora qué pasa, eh?
Y ahora qué pasa, eh?
Y ahora qué pasa, pasa:
Uno, dos ultraviolento.

Sin militsos en la esquina es más fácil para mí
el drencrom en la golová me hace decidir
la de grudos más bolches la quiero para mí
crobo rojo entre sus lapas les haremos salir.

Y ahora qué pasa, eh?
Nos quieren transformar, no lo lograrán
no lo lograrán. No, no lo lograrán. 

No, no.


2 comentarios:

f dijo...

que buena data!
je.
a pesar de haber pogueado cientos de veces la canción,
y de haber visto varias veces la película,
nunca las había relacionado!!!
abrazo
f

Ignacio dijo...

Un gusto poder aportar algo!
No sabés como yo también aprendo mucho buscando info para hacer las entradas.
Abrazo! y gracias por la visita.

saludos
Nacho