domingo, enero 05, 2014

Heartbreak Hotel - Hotel de los corazones destrozados

Autores: Mae Boren Axton, Thomas Durden y Elvis Presley

Versión: Elvis Presley (EEUU)

Versión: Hotel de los corazones destrozados - Buitres despúes de la una (Uruguay)

Letra "Heartbreak Hotel":

Well, since my baby left me,
I found a new place to dwell.
Its down at the end of lonely street
At heartbreak hotel.

You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.

And although it's always crowded,
You still can find some room.
Where broken hearted lovers
Do cry away their gloom.

You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.

Well, the bell hops tears keep flowin,
And the desk clerks dressed in black.
Well they been so long on lonely street
They aint ever gonna look back.

You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.

Hey now, if your baby leaves you,
And you got a tale to tell.
Just take a walk down lonely street

To heartbreak hotel.

Letra "Hotel de los corazones destrozados":

Desde que me dejaste 
un vacío quedó en mi 
al hotel de los corazones 
destrozados voy a ir. 

Estoy tan solo 
estoy tan solo 
tan solo 
que voy a morir 

Aunque siempre este lleno
Un sitio encontrarás 
donde los solitarios 
las penas van a llorar. 

Están tan solos 
están tan solos 
tan solos 
que van a morir. 

El saco del botones 
no deja de caer 
el recepcionista está de negro 
por una mujer. 

Están tan solos
están tan solos 
tan solos 
que van a morir 

Las noches son tan largas 
los días no tienen fin 
hundido en la desgracia estoy 
y solo pienso en ti 

Estoy tan solo 
estoy tan solo 
tan solo 
que voy a morir 

Y si también te dejan 
y no lo puedes soportar 
al hotel de los corazones 
destrozados andá a parar. 

Estás tan solo 
estás tan solo 
tan solo 
que vas a morir.

No hay comentarios: