Play The Game - Juégale Apuéstale

En unos días vamos a ir a vivir juntos con mi novia. Luego de cerca de 10 años de vivir solo, voy a encarar ésta nueva etapa en mi vida. Confiado en que todo marche bien, apostando al amor, hoy me dedico y le dedico a Fernanda esta linda canción.

Versión: Play The Game - Queen (Freddie Mercury) (Inglaterra)

Letra original en inglés:

Words and music by freddie mercury

Open up your mind and let me step inside

rest your weary head and let your heart decide

it's so easy when you know the rules

it's so easy all you have to do

is fall in love

play the game

ev'rybody play the game of love

When you're feelin' down and your resistance is low

light another cigarette and let yourself go

this is your life

don't play hard to get

it's a free world

all you have to do is fall in love

play the game ev'ryone play the game of love

My game of love has just begun

love runs from my head down to my toes

my love is pumping through my veins (play the game)

driving me insane

come come come come play the game play the game play

the game play the game

Play the game everybody play the game of love

This is your life - don't play hard to get

it's a free free world all you have to do is fall in love

play the game yeah play the game of love

your life - don't play hard to get

it's a free free world all you have to do is fall in love

play the game - ev'rybody play the game..

Traducción letra:

Abre tu mente y déjame pasar dentro

Reposa tu cabeza cansada y deja que tu corazón decida

Es tan fácil cuando sabes las reglas

Es tan fácil, todo lo que tienes que hacer

Es enamorarte

Juega al juego

Todo el mundo juega al juego del amor

Cuando te sientes mal y tu resistencia está baja

Enciende otro cigarrillo y déjate llevar

Ésta es tu vida

No la hagas difícil

Es un mundo libre

Todo lo que tienes que hacer es enamorarte

Juega al juego, todo el mundo juega al juego del amor

Mi juego del amor acaba de empezar

El amor corre desde mi cabeza hasta los pies

Mi amor bombea por mis venas (juega al juego)

Volviéndome loco

Vamos, vamos, vamos, vamos, juega al juego, juega al juego, juega al juego, juega al juego

Juega al juego, todo el mundo juega al juego del amor

Ésta es tu vida - no finjas que no te importa

Es un mundo libre, libre, todo lo que tienes que hacer es enamorarte

Juega al juego, yeah, juega al juego del amor

Tu vida - no finjas que no te importa

Es un mundo libre, libre, todo lo que tienes que hacer es enamorarte

Juega al juego - todo el mundo juega al juego....

Versión tributo: Juégale, Apuéstale - Aterciopelados (Colombia)

Letra:

Cuando hasta la esperanza perdida este

Cálate otro cigarrillo, esfúmate

Ábrete la mente y vamos a volar

Deja que tu corazón empiece a hablar

Es tan fácil

Saber respetar

Es muy fácil

Busca tu verdad

En paz y amor

Juégale

Todo el mundo apuéstenle

Al amor

Es tu vida,

Purifícate, por la tierra

Vive tu verdad en paz y amor

Juégale,

Todo el mundo apuéstele

Al amor

Amor solo a mi alrededor

De los pies a la cabeza,

Amor, amor circula en mis venas

Enloqueciendo

Ven, ven,

Juégale,

Apuéstale,

Juégale,

Ponle fe

Juégale,

Todo el mundo apuéstenle

Al amor

Es tu vida

Purifícate, por la tierra

Vive tu verdad en paz y amor

Juégale,

Todo el mundo apuéstele

Al amor