En estos días los medios de comunicación aquí en Uruguay están ocupándose de algunos acontecimientos sucedidos en el barrio "Marconi" de Montevideo, donde se produjeron "hechos de violencia" entre la policía y algunos civiles.
Hay muchos puntos de vista sobre el tema de la violencia en la sociedad. La murga Agarrate Catalina de los hermanos Cardozo, hace unos años trataron el tema en uno de sus espectáculos. Más tarde, Tabaré Cardozo incluyó la canción en su disco "Malandra" (2014).
En una nota Tabaré Cardozo, autor de la letra y música comentaba: "El cuplé de la violencia" generó un impacto social fuerte en Uruguay. No es una apología del delito, es simplemente un diagnóstico social. Quizás alguno lo mal interpretó, pero explica con una poética arrabalera lo que nosotros creemos que es una consecuencia de lo que la sociedad produjo. Es como la canción de Serrat, «Disculpe el señor». Queríamos despertar la polémica y eso se logró".
Esas son las dos versiones o autoversiones que repasamos hoy.

Versión: Murga Agarrare Catalina (Uruguay)



Versión: Tabaré Cardozo - Disco: Malandra (2014) (video oficial con la participación de NTVG)



Letra:

Vengo de la cabeza, soy una banda descontrolada,
hoy no me cabe nada, vas a correr porque sos cagón.

Son todos unos putos, unos amargos, unos buchones,
llaman a los botones, vinieron todos se quedan dos.

Hoy vas a correr, porque sos cagón,
con el culo roto, porque mando yo.

Voy a salir de caño, ya estoy re duro, estoy re pasado,
como ya estoy jugado me chupa un huevo matarte o no.

Mi vida es un infierno, mi padre es chorro, mi madre es puta,
vos me mandás la yuta y yo te mando para el cajón.

Yo soy el error de la sociedad,
soy el plan perfecto, que ha salido mal.

Vengo del basurero que este sistema dejó al costado,
las leyes del mercado me convirtieron en funcional.

Soy un montón de mierda brotando de las alcantarillas,
soy una pesadilla de la que no vas a despertar.

Vos me despreciás, vos me buchonéas,
pero fisurado, me necesitás.

Soy parte de un negocio que nadie puso y que todos usan,
es la ruleta rusa y yo soy la bala que te tocó.

Cargo con un linaje acumulativo de mishiadura,
y un alma que supura veneno de otra generación.

Yo no sé quien soy, yo no sé quien sos,
el tren del rebaño se descarriló.

Ya escucho las sirenas la policía me está encerrando,
uno me está tirando me dio en la gamba, le di a un botón.

Pasa mi vida entera como un tornado escupiendo sangre,

manga de hijos de puta me dieron justo en el corazón.