domingo, noviembre 20, 2011

Blackbird

Nuevamente Los Beatles por estos rumbos, y lindas versiones de este hermoso tema. Según la Wikipedia, "Blackbird fue escrita por Paul McCartney, quien se inspiró a escribirla mientras estaba en Escocia como una reacción a las tensiones raciales que se intensificaban en los Estados Unidos en la primavera de 1968".
Disfruten!

Versión: The Beatles (Inglaterra)

Versión: Sarah McLachlan (Canada)

Versión: Luca Colombo (Italia) - Disco: Playing The Beatles (2005)

Versión: Bobby McFerrin (EEUU)

Versión: Eddie Vedder (EEUU)

Versión: Eduardo Mateo (Uruguay)

Versión: Cacho Tirao (Argentina)



Letra:

Blackbird singing in the dead of night
take these broken wings and learn to fly
all your life
you were only waiting for this moment to arise.
Blackbird singing in the dead of night
take these sunken eyes and learn to see
all your life 
you were only waiting for this moment to be free.
Blackbird fly blackbird fly
into the light of the dark black night.
Blackbird fly blackbird fly
into the light of the dark black night.
Blackbird singing in the dead of night
take these broken wings and learn to fly
all your life
you were only waiting for this moment to arise
you were only waiting for this moment to arise
you were only waiting for this moment to arise.


Letra en español:


Mirlo que cantas en el silencio de la noche,
despliega esas alas y aprende a volar.
Toda la vida
has esperado este momento para alzar el vuelo.
Mirlo que cantas en el silencio de la noche,
abre esos ojos hundidos y aprende a ver.
Toda la vida
has esperado ese momento para ser libre.
Vuela, mirlo, vuela,
en la luz de una noche oscura y negra.
Vuela, mirlo, vuela,
en la luz de una noche oscura y negra.
Mirlo que cantas en el silencio de la noche,
despliega esas alas rotas y aprende a volar.
Toda la vida
has esperado este momento para alzar el vuelo.
has esperado este momento para alzar el vuelo.
has esperado este momento para alzar el vuelo.




2 comentarios:

Anónimo dijo...

Te faltó agregar esta versión de Cacho Tirao, tocando en el ciclo uruguayo "La guitarra y sus intérpretes"

http://www.youtube.com/watch?v=c5cWRNvaaoE

Ignacio dijo...

Gracias Anónimo por el aporte de Cacho Tirao, muy buena versión!

abrazo!