Un tema de un gran artista brasilero como es Arnaldo Antunes, en su momento integrante del grupo Titãs, una de las bandas de rock más importantes de Brasil, participó también en el año 2002 de Tribalistas con Marisa Monte y Carlinhos Brown, y tiene una carrera solista importantísima. Lo versiona en esta oportunidad, ya que el tema se presta, un grupo de música para niños llamado Palavra Cantada formado por Sandra Peres y Paulo Tatit. Que los disfruten!! Versión: Arnaldo Antunes (Brasil)
Letra: O girino é o peixinho do sapo O silêncio é o começo do papo O bigode é a antena do gato O cavalo é pasto do carrapato O cabrito é o cordeiro da cabra O pecoço é a barriga da cobra O leitão é um porquinho mais novo A galinha é um pouquinho do ovo O desejo é o começo do corpo Engordar é a tarefa do porco A cegonha é a girafa do ganso O cachorro é um lobo mais manso O escuro é a metade da zebra As raízes são as veias da seiva O camelo é um cavalo sem sede Tartaruga por dentro é parede O potrinho é o bezerro da égua A batalha é o começo da trégua Papagaio é um dragão miniatura
Este blog está saliendo con piloto automático hace unos días, ya que ando por otros lados. Teóricamente hoy 27 de Enero, comienza el carnaval en Uruguay. Para celebrarlo vamos con este cuplé escrito por Raúl Castro con música de Jorge Lazaroff. Junto con las versiones de Lazaroff y de la murga de Raúl Castro "Falta y Resto", agregamos una muy buena versión de Pablo "Pinocho" Routin, otro gran murgero oriental. Esta vez no conseguí la letra, cuando la encuentre la agrego. Que las disfruten!! y Felíz Carnaval !!! Versión: Jorge Lazaroff (Uruguay) - Disco: Pelota al medio (1989)
Letra: No beco escuro explode a violência Eu tava preparado Descobri mil maneiras de dizer o seu nome Com amor, ódio, urgência Ou como se não fosse nada No beco escuro explode a violência Eu tava acordado Ruínas de igrejas, seitas sem nome Paixão, insônia, doença Liberdade vigiada No beco escuro explode a violência No meio da madrugada Com amor, ódio, urgência Ou como se não fosse nada Mas nada perturba o meu sono pesado Nada levanta aquele corpo jogado Nada atrapalha aquele bar ali na esquina Aquela fila de cinema Nada mais me deixa chocado
Letra: Você já foi à Bahia, nêga? Não? Então vá! Quem vai ao "Bonfim", minha nêga, Nunca mais quer voltar. Muita sorte teve, Muita sorte tem, Muita sorte terá Você já foi à Bahia, nêga? Não? Então vá! Lá tem vatapá Então vá! Lá tem caruru, Então vá! Lá tem munguzá, Então vá! Se "quiser sambar" Então vá! Nas sacadas dos sobrados Da velha São Salvador Há lembranças de donzelas, Do tempo do Imperador. Tudo, tudo na Bahia Faz a gente querer bem A Bahia tem um jeito, Que nenhuma terra tem! Lá tem vatapá, Então vá! Lá tem caruru, Então vá! Lá tem munguzá, Então vá! Se "quiser sambar" Então vá!
Letra: Toda menina baiana tem Um santo que Deus dá Toda menina baiana tem Encantos que Deus dá Toda menina baiana tem Um jeito que Deus dá Toda menina baiana tem Defeitos também que Deus dá Que Deus deu, que Deus dá Que Deus entendeu de dar A primazia Pro bem, pro mal Primeira mão na Bahia Primeira missa Primeiro índio abatido também Que Deus deu Que Deus entendeu de dar Toda magia Pro bem, pro mal Primeiro chão da Bahia Primeiro carnaval Primeiro pelourinho também Que Deus deu
Un día como el de hoy, pero del año 1989, ya hace 25 años, fallecía el gran Alfredo Zitarrosa. Aquí va el recuerdo desde aquí. Versión: Alfredo Zitarrosa (Uruguay)
Letra: Oigo tu voz, llamándome, recuerdos que devuelve el tiempo, tu voz me nombra y me duele otra vez, yo ya no puedo volver. Tu voz me nombra y me duele otra vez, yo ya no puedo volver. Oigo tu voz, llamándome, silencio en el silencio, y siento que es el vino que me engaña, otra vez, yo ya no puedo volver. Que es el vino que me engaña, otra vez, yo ya no puedo volver. La noche es tan amarga y lenta, la zamba te recuerda tanto... que cuando canto me olvido, mi bien, que ya murió tu querer. Que cuando canto me olvido, mi bien, que ya no puedo volver. Siento tus palabras, recordándote, la noche agranda su silencio, y en él te escucho, volviendo a decir: sin ti no puedo vivir. Y en él te escucho, volviendo a decir: sin ti no puedo vivir. Pero las palabras, como el aire son, aliento que se vuelve viento, y así tu amor, con el tiempo, murió, el viento se lo llevó. Y así tu amor, con el tiempo, murió, el viento se lo llevó. La noche es tan amarga y lenta, la zamba te recuerda tanto... que cuando canto me olvido, mi bien, que ya murió tu querer. Que cuando canto me olvido, mi bien, que ya no puedo volver.
Letra: De gusto andás yugando por cuatro cobres, cinchando como un burro, de sol a sol. Si todos los domingos salís del sobre y yo ya tengo el dato de un marcador. Palermo, San Isidro, "Los eucalitos"... vení que está la papa, ya vas a saber lo que es un biromista y un arbolito, lo que es prenderse a un pingo, con cien y cien. Tirate un lance ¿qué hacés en casa? Mirando fútbol, televisión. Legui, Saurito, El tano y Chafa, te fortifican el corazón. Tirate un lance, hoy corre La gringa, Ponele el paco, no va'perder, la vela eléctrica y la jeringa, son las virtudes de su "entrenier". ¡Tirate un lance, la suerte es loca, como la boca de una mujer! El mundo ya está frito como un tocino, los yankis tiran bombas, chiya el Japón, del golfo se rajaron los submarinos y vos seguís cinchando como un león. No ves, che Policarpo, que hoy el que pierde es el que bronca y suda para vivir. Jugate en un final de bandera verde
si no te salva un pingo... ¿quién va a venir? Yugando=sinchando............trabajando Sobre........................cama Marcador.....................tablero indicador de las carreras, en el hipodromo Paler.Sn.Isidro y Eucalip....nombres de hipodromos en Buenos Aires La Papa......................lo bueno, provechoso. Biromista=Arbolito...........los que toman apuestas clandestinas en o cerca del hipodromo."Biromista", por la birome, la lapicera que utiliza para tomar las apuestas, y "arbolito" porque estos personajes solian estar ocultos tras los arboles. Era un mercado de apuestas "clandestino". Pingo........................caballo Tirate un lance..............proba tu suerte, "arriesgate". Lady, Saurito, etc...........nombres de caballos famosos. La Gringa....................idem. El paco......................un paquete de dinero. Vara electrica...............picana para "estimular" al caballo. Jeringa......................doping para el caballo. Entregneur...................entrenador del caballo. Estar frito..................estar perdido Chilla.......................grita Sincha y suda................trabaja y transpira
