Mostrando entradas con la etiqueta Carmen Pi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Carmen Pi. Mostrar todas las entradas

domingo, abril 12, 2015

Flores

En el blog ya hay varios casos de "autoversiones", artistas que hacen una nueva versión de sus propias canciones. Este es el caso de "Flores" de Pablo Pinocho Routin, que en su último disco hasta el momento (Corazón) se mandó una nueva y bastante distinta, interpretación del tema que saliera y le diera nombre al disco "Flores" del año 2009. En este último disco lo hace en ritmo de cumbia. A mí personalmente no me gusta ese género, pero la nueva versión de Routin suena a una cumbia colombiana, lo cual lo salva en parte. Ustedes verán si les gusta o no, pueden quedarse con la versión original que era perfecta.
También pueden escuchar (y ver) las versiones de Carmen Pí y por otro lado la de Ann-Marie Almada.
Que las disfruten!

Versión: Pablo "Pinocho" Routin - Disco: Flores (2009)

Versión: Pablo "Pinocho" Routin - Disco: Corazón (2014)



Versión: Carmen Pí y "Pinocho" Routin



Versión: Ann-Marie Almada (Uruguay)



Letra:

Por si me marcho una noche
y a modo de testamento
les dejo cuatro palabras
amor, humor, paz y tiempo
y el canto que está en el alma
es todo lo que yo tengo.

Vení, llevame en tus brazos mi amor
y recostame en el día
en el puertito del sur corazón
donde empezaba mi vida.

Cierro mis ojos para recordar
abrazos de bienvenida
llevo conmigo placer y dolor
y un brindis por la alegía.

Así que no cortes flores mi amor
porque no vale la pena
es una siembra la vida será
lo que atrás van cosechando.

Anduve calles y calles y esquinas
metido en mi pensamiento
tomé lo bueno y lo malo
para soñar el momento

La noche me puso alas
y regresé con el viento.

Vení a bailar en mis brazos que al fin
es una fiesta la vida
yo sé que a veces parece que no
pero hay que honrar las heridas.

Así que no cortes flores mi amor
porque no vale la pena
es una siembra la vida será

lo que atrás van cosechando.

sábado, octubre 06, 2012

Afuera la lluvia

La primavera arrancó muy lluviosa por estos lados. Me vino a la cabeza este excelente tema de los Buitres. Van dos versiones de ellos mismos, el primero en la versión de estudio, del disco original: El amor te ha hecho idiota (muy buen nombre para un disco), luego la versión en vivo que salió de unos toques de la banda festejando los 17 años de la formación de la misma, o mejor dicho, cuando dejaron de ser: Los Estómagos.
Aparte de esas dos versiones, va la de Carmen Pi, del disco homenaje a la banda: Justicia después de la una.
Que las disfruten! Siempre que llovió, paró.

Versión: Buitres (Uruguay) - Disco: El amor te ha hecho idiota (1996)

Versión: Buitres en vivo - Disco: Buitres 17 años (2006)

Versión: Carmen Pi (Uruguay) - Disco: Justicia después de la una (2010)

Letra:


Puedo verte resistir, 
no habra tregua hasta el final, 
luces frias caen, 
tus manos manchan la pared, 
mirandome asi, 
solo puedo esperar. 

Tu cara detras del fuego, 
la sangre llega hasta mis pies, 
tus ojos descubren mi suerte, 
tu sombra cae en la padred, 
me hieres asi y asi quiero sentir. 

La carne desnuda esperaba el beso, 
era tan bueno asi el dolor. 
Todos dicen que estas riendo 
pero yo solo te veo llorar. 

Que vamos a hacer tan solos otra vez? 
todo es humo a lo lejos 
afuera no hay sangre ni sed. 
Los sueños seran tan facil de quebrar 
afuera la lluvia 
realmente se hace sentir.



miércoles, septiembre 05, 2012

Un país con el nombre de un río

Letra y música: Jorge Drexler (Uruguay)

Versión: Jorge Drexler - Disco: Sea (2001)

Versión: Carmen Pi Cuarteto (Uruguay)

Versión: Elena Roger (Argentina) - Disco: Vientos del sur (2009)

Letra:

Vengo de un prado vacío
un país con el nombre de un río
un edén olvidado
un campo al costado del mar
Pocos caminos abiertos
todos los ojos en el aeropuerto
Unos años dorados
Un pueblo habituado a añorar
Como me cuesta quererte
Me cuesta perderte
Me cuesta olvidar
El olor de la tierra mojada
La brisa del mar,
Brisa del mar...
Llévame hasta mi casa, brisa del mar
¿Dónde estará mi casa?, brisa del mar
Llévame hasta mi casa, brisa del mar

Un sueño y un pasaporte
como las aves buscamos el norte
cuando el invierno se acerca y el frío comienza a apretar
Y este es un invierno largo
van varios lustros de tragos amargos
y nos hicimos mayores esperando las flores
del Jacarandá.
Como me cuesta marcharme
Me cuesta quedarme
Me cuesta olvidar
El olor de la tierra mojada
La brisa del mar
Brisa del mar...
Llévame hasta mi casa, brisa del mar
¿Dónde estará mi casa?, brisa del mar
Llévame hasta mi casa, brisa del mar

Vengo de un prado vacío
Un país con el nombre de un río
Vengo de un prado vacío
Un país con el nombre de un río, con el nombre de un río...

martes, agosto 14, 2012

Can't Buy Me Love

Wikipediando podemos saber que: "Can't Buy Me Love" es una canción compuesta por Paul McCartney (pero acreditada al dúo Lennon/McCartney), y lanzada como sencillo por The Beatles con "You Can't Do That" en el lado B del disco."

Versión: The Beatles (Inglaterra)

Versión: Rita Lee (Brasil) - Disco: Aquí, Ali, Em Qualquer Lugar (2001)

Versión: Carmen Pi (Uruguay) - Disco: Puntos cardinales

Versión: The Carpenters (EEUU)

Versión: Michael Buble (Canadá)


Letra:

Can't buy me love, love 
Can't buy me love 

I'll buy you a diamond ring my friend 
If it makes you feel all right 
I'll get you anything my friend 
If it makes you feel all right 
Cause I don't care too much for money 
For money can't buy me love 

I'll give you all I've got to give 
If you say you love me too 
I may not have a lot to give 
but what I've got I'll give to you 
For I don't care too much for money 
For money can't buy me love 

Can't buy me love 
Everybody tells me so 
Can't buy me love 
No, no, no, no 

Say you don't need no diamond ring 
And I'll be satisfied 
Tell me that you want those kind of things 
that money just can't buy 
For I don't care too much for money 
For money can't buy me love 

Can't buy me love 
Everybody tells me so 
Can't buy me love 
No, no, no, no 

Say you don't need no diamond ring 
And I'll be satisfied 
Tell me that you want those kind of things 
that money just can't buy 
For I don't care too much for money 
Cause money can't buy me love 
Ooh, can't buy me love, love 
Can't buy me love, no


Letra: Tudo por amor (Rita Lee)

Tudo por amor!
Han! Han!
Tudo por amor!...

Compre o mundo inteiro
Meu bem!
Se isso lhe deixa feliz
Vá morar no estrangeiro
Meu bem!
Torrar os dólares do seu país
Você faz tudo por dinheiro
Eu faço tudo por amor...

Que grana é bom
Eu sei que é
Ninguém disse que não
Mas viver só prá isso
Não dá pé
Até faz mal pr'o coração
Você só pensa em dinheiro
Eu só penso em amor...

Tudo por amor!
Eu faço tudo por amor
Tudo por amor!
Por amor! Han!...

Vender a alma por dindim
Prá comprar sua Ferrari
Sonho de consumo
É tão chinfrim
Um belo dia
Cê vai se Ferrari
Não me venha com seu money
Que se dane!
Eu quero amor...

Tudo por amor!
Eu faço tudo por amor
Tudo por amor!
Por amor! Han!!...

Me cansa a beleza
Meu bem!
Sua griffe de milionário
Abre logo uma igreja
Meu bem!
Um banco, um bordel, um ranário
Você faz tudo por dinheiro
Eu faço tudo por amor...

Tudo por amor! Han! Han!
Tudo por amor! Han!...

jueves, enero 05, 2012

Hay veces

Letra y música: Gastón Ciarlo "Dino" (Uruguay)

Versión: Dino - Disco: Milonga (1981)


Versión: Jorge Schellemberg y la Banda en Fuga (Uruguay) - Disco: Candombe Beat


Versión: Luis Trochón (Uruguay) - Disco: Barbucha (1979)


Versión: Carmen Pi Cuarteto (Uruguay)


Video:


Letra:


Hay veces que te veo tan triste,
como si hubiera alguien pensando por tí.
Te quiero aunque estás en la sombra,
y una horda de penas se acerca a tí.

Si no estás segura dímelo,
no importa que duela,
si hay veces que te veo tan triste,
como si hubiera alguien pensando por tí.

Si no estás segura dímelo, 
no importa que duela,
si hay veces que te veo tan triste,
como si hubiera alguien pensando por tí.


martes, febrero 23, 2010

Imposibles

Letra y música: Fernando Cabrera (Uruguay)

Versión: Fernando Cabrera - Disco: El tiempo está después (2004)



Versión: Carmen Pi (Uruguay)


Versión: Guadalupe Romero (Uruguay) - Disco: Canciones populares

Letra:

Hay quienes intentan remontar un barco
hay quienes intentan sumergir mi voz
hay quienes se creyeron conquistadores
descubren el Dorado en cualquier rincón

ta' loco aquel que quiera volar
buscando un sitio al lado del sol
ta' loco aquel que quiera tu corazón
quien colocó tu color
en cada rayo del sol
se quema aquel que quiera tu corazón.

Hay gente que quisiera tirarse al agua
sin que siquiera se le moje el pantalón
hay otros tan ilusos que se ilusionan
con un mundo en que no haya desilusión

ta' loco aquel que quiera volar
buscando un sitio al lado del sol
ta' loco aquel que quiera tu corazón
quien colocó tu color
en cada rayo del sol
se quema aquel que quiera tu corazón.

martes, agosto 12, 2008

Por ejemplo

Letra y música: Fernando Cabrera (Uruguay)

Fernando Cabrera ya apareció en más de una oportunidad en este blog y seguro seguirá apareciendo, ya que es un músico muy versionado, dentro y fuera del Uruguay, como vemos con éste tema.

Versión original: Fernando Cabrera de su disco "Mateo & Cabrera" (con Eduardo Mateo) (1987)





Versión: Cuarteto Vocal "La Otra" (Uruguay) incluído en su segundo disco.




Versión: Cuarteto Fika Bom! Trío (Uruguay)




Versión: Pablo Echaniz (Argentina) de su disco: Movimiento (2007)




Versión: San Bardos - Disco: Penal y gol es gol


Versión: Carmen Pi (Uruguay)

Versión: Florencia Núñez (Uruguay)

Versión: Loli Molina (Argentina)

Video:


Versión: Fernando Cabrera (voz y guitarra) y Sylvia Meyer (voz y piano)

Letra:

Aquellas tardes con la radio en la rambla
aquellos días con Mariandia en el sol
tengo un puñado de recuerdos de arena
entre los dedos con la arena vas vos.

Las tardecitas con violetas y rosas
los limoneros merodeando el galpón
estoy regando el tiempo con tus recuerdos
entre los dedos con el agua vas vos.

En un espejo con caras viejas,
había un sitio para tus quejas,
en un cuaderno de tapas negras,
había un aire de cosas muertas.

En un espejo con manchas viejas,
había un sitio para tus quejas,
en un cuaderno de tapas negras,
había un aire de cosas muertas.