Mostrando entradas con la etiqueta Fika Bom. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fika Bom. Mostrar todas las entradas

miércoles, abril 16, 2014

I Will Survive

"I Will Survive", en español "Sobreviviré", es una canción disco originalmente interpretada por la cantante estadounidense Gloria Gaynor, lanzada en 1978. Fue escrita por Freddie Perren y Dino Fekaris. Fue interpretada montones de veces, para mi gusto, muchas veces mejor de lo que lo hizo Gloria.
De todos modos, que las disfruten!

Versión: Gloria Gaynor (EEUU)

Video:



Versión: Gloria Gaynor en español "Sobreviviré"



Versión: Cake (EEUU)

Versión: REM (EEUU)

Versión: Melanie Safka (EEUU)

Versión: Fika Bom! (Uruguay)

Versión: Celia Cruz - Yo Viviré (Cuba)

Letra:

At first I was afraid I was petrified.
Kept thinking I could never live without you by my side.
But then I spent so many nights
Thinking how you did me wrong.
And I grew strong!
And I learned how to get along!
So now you're back from out of space.
I just walked in to find you here with that sad look upon your face.

I should have changed that stupid lock!
I should have made you leave your key!
If I had known for just one second you'd be back to bother me.

Go on now, go, walk out that door!
Just turn around now‚
cause you're not welcome any more.
Weren't you the one who tried to hurt (crush) me with goodbye?

Did I crumble
Did I lay down and die
Oh no, not I! I will survive!
Oh and as long as I know how to love I know I stay alive.
I've got all my life to live, I've got all my love to give.
And I'll survive!
I will survive! Hey, hey.

It took all the strength I had not to fall apart.
Kept tryin' hard to mend the pieces of my broken heart!
And I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself. I used to cry!
But now I hold my head up high.
And you see me somebody new!
I'm not that chained-up little person still in love with you.

And so you feel like droppin' in,
and just expect me to be free,
now I'm saving all my loving for someone who is loving me!


Go on now...

viernes, julio 27, 2012

Heroína

Uno de los temas más importantes de la banda Sumo y su líder Luca Prodan. En esta oportunidad acompañado por la excelente interpretación que hace el Cuarteto Fika Bom! Trío, de su disco que ofrecen generosamente para descargar y degustar. Que lo disfruten!!!


Versión: Sumo (Argentina)


Versión: Cuarteto Fika Bom! Trío (Uruguay) - Disco: Un disco para jugar


Versión: Emmanuel Horvilleur (Argentina)


Letra:



I’m in love with this modern world
I’m in love with these modern girls
I used to love an english girl
And now I love a little german girl
I used to love an italian girl
And now I love an argentinian girl
I used to love this rock and roll world
But now I love that old suicide world
But there’s something
Something I can’t forget
Because it’s in my head
And I think about it when I’m in bed
Do you know what it is? It,’s...
Heroin.Heroin,Heroin,Heroin
Soltate con Wellapon soltate!
Soltá tu pelo con Wellapon
Soltá el brillo, soltá la belleza
De tu pelo con Wellapon
Because you know,
It keeps on in my head
Do you know what it is? It’s ...

jueves, marzo 22, 2012

Nombre de bienes

Letra y música: Eduardo Mateo (Uruguay)


Versión: Eduardo Mateo


Versión: Hugo Fattorusso y Rey Tambor (Uruguay)


Versión: Cuarteto Fika Bom! Trío (Uruguay)



Letra:


Guarda con el nombre de los bienes
lleva arco y flecha el querubín
y pasiones con mirar inerte
merodeando al alba por ahí


Al nombre azul
de un bien que viene
casi que un blue
muy suave y tenue


Ojo miren que sabe el abuso
del calor de amores para dar
dominante intrépido e intruso
no se sabe cuándo el va a entrar


Al nombre azul
de un bien que viene
casi que un blue
muy suave y tenue


Mírenlo volar por el sendero
como un señor del tiempo
bien vestido y bien de nuevo
saludenló...

martes, agosto 12, 2008

Por ejemplo

Letra y música: Fernando Cabrera (Uruguay)

Fernando Cabrera ya apareció en más de una oportunidad en este blog y seguro seguirá apareciendo, ya que es un músico muy versionado, dentro y fuera del Uruguay, como vemos con éste tema.

Versión original: Fernando Cabrera de su disco "Mateo & Cabrera" (con Eduardo Mateo) (1987)





Versión: Cuarteto Vocal "La Otra" (Uruguay) incluído en su segundo disco.




Versión: Cuarteto Fika Bom! Trío (Uruguay)




Versión: Pablo Echaniz (Argentina) de su disco: Movimiento (2007)




Versión: San Bardos - Disco: Penal y gol es gol


Versión: Carmen Pi (Uruguay)

Versión: Florencia Núñez (Uruguay)

Versión: Loli Molina (Argentina)

Video:


Versión: Fernando Cabrera (voz y guitarra) y Sylvia Meyer (voz y piano)

Letra:

Aquellas tardes con la radio en la rambla
aquellos días con Mariandia en el sol
tengo un puñado de recuerdos de arena
entre los dedos con la arena vas vos.

Las tardecitas con violetas y rosas
los limoneros merodeando el galpón
estoy regando el tiempo con tus recuerdos
entre los dedos con el agua vas vos.

En un espejo con caras viejas,
había un sitio para tus quejas,
en un cuaderno de tapas negras,
había un aire de cosas muertas.

En un espejo con manchas viejas,
había un sitio para tus quejas,
en un cuaderno de tapas negras,
había un aire de cosas muertas.

martes, marzo 25, 2008

El tiempo está después

Letra y Música: Fernando Cabrera

Versión: Fernando Cabrera (Uruguay)





Versión: Liliana Herrero (Argentina)





Versión: Cuarteto Fika Bom! Trío (Uruguay)


Videoclip de versión de Fika Bom! (gracias a sus integrantes por avisarme y compartirlo).


Versión: Gustavo Ripa (Uruguay) - Disco: Calma (2010)

Versión: Giraluna (Uruguay)

Versión: Jorge Drexler (Uruguay)

Versión: Coralinas (Uruguay)



Versión: Perotá Chingó (Argentina)



Letra:

La calle Llupes raya al medio
encuentra Belvedere
el tren saluda desde abajo
con silbos de tristeza
aquellas filas infinitas
saliendo de Central
el empedrado está tapado
pero allí está

La primavera en aquel barrio
se llama soledad
se llama gritos de ternura
pidiendo para entrar
y en el apuro está lloviendo
ya no se apretarán
mis lágrimas en tus bolsillos
cambiaste de sacón

Un día nos encontraremos
en otro carnaval
tendremos suerte si aprendemos
que no hay ningún rincón
que no hay ningún atracadero
que pueda disolver
en su escondite lo que fuimos
el tiempo está después