Mostrando entradas con la etiqueta Julio Sosa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Julio Sosa. Mostrar todas las entradas

viernes, agosto 07, 2015

Mano a mano

Música: Carlos Gardel / José Razzano
Letra: Celedonio Flores

Versión: Carlos Gardel (Uruguay)

Versión: Julio Sosa (Uruguay)

Versión: Joaquín Sabina (España) y Charly García (Argentina)

Versión: Joaquín Sabina

Versión: Joaquín Sabina y Malevaje (España)

Versión: Andrés Calamaro (Argentina)

Versión: Adriana Varela (Argentina)

Versión: Caetano Veloso (Brasil)

Letra:

Rechiflado en mi tristeza, te evoco y veo que has sido
en mi pobre vida paria sólo una buena mujer.
Tu presencia de bacana puso calor en mi nido,
fuiste buena, consecuente, y yo sé que me has querido
como no quisiste a nadie, como no podrás querer.

Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta,
gambeteabas la pobreza en la casa de pensión.
Hoy sos toda una bacana, la vida te ríe y canta,
Ios morlacos del otario los jugás a la marchanta
como juega el gato maula con el mísero ratón.

Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones,
te engrupieron los otarios, las amigas y el gavión;
la milonga, entre magnates, con sus locas tentaciones,
donde triunfan y claudican milongueras pretensiones,
se te ha entrado muy adentro en tu pobre corazón.

Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado;
no me importa lo que has hecho, lo que hacés ni lo que harás...
Los favores recibidos creo habértelos pagado
y, si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado,
en la cuenta del otario que tenés se la cargás.

Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros,
sean una larga fila de riquezas y placer;
que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos,
que te abrás de las paradas con cafishos milongueros
y que digan los muchachos: Es una buena mujer.

Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo
y no tengas esperanzas en tu pobre corazón,
si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo,
acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo
pa'ayudarte en lo que pueda cuando llegue la ocasión.

miércoles, enero 28, 2015

Siga el corso

Y arrancó el carnaval !
Feliz carnaval !

Tango 1926
Música: Anselmo Aieta (Argentina)
Letra: Francisco García Jiménez (Argentina)

Versión: Carlos Gardel (Uruguay)

Versión: Julio Sosa (Uruguay)

Versión: Roberto Goyeneche (Argentina)

Versión: Adriana Varela (Argentina)

Versión: Francisco Falco (Uruguay)

Letra:

Esa Colombina
puso en sus ojeras
humo de la hoguera
de su corazón...
Aquella marquesa
de la risa loca
se pintó la boca
por besar a un clown.
Cruza del palco hasta el coche
la serpentina
nerviosa y fina;
como un pintoresco broche
sobre la noche
del Carnaval.

Decime quién sos vos,
decime dónde vas,
alegre mascarita
que me gritas al pasar:
"-¿Qué hacés? ¿Me conocés?
Adiós... Adiós... Adiós...
¡Yo soy la misteriosa
mujercita que buscás!"
-¡Sacate el antifaz!
¡Te quiero conocer!
Tus ojos, por el corso,
va buscando mi ansiedad.
¡Tu risa me hace mal!
Mostrate como sos.
¡Detrás de tus desvíos
todo el año es Carnaval!

Con sonora burla
truena la corneta
de una pizpireta
dama de organdí.
Y entre grito y risa,
linda maragata,
jura que la mata
la pasión por mí.
Bajo los chuscos carteles
pasan los fieles
del dios jocundo
y le va prendiendo al mundo
sus cascabeles el Carnaval.

lunes, octubre 13, 2014

Soledad

Música: Carlos Gardel (Uruguay)
Letra: Alfredo Le Pera (Brasil)

En el blog ya había una canción con el nombre "Soledad", en ese caso el autor era Jorge Drexler. Y deben de haber muchas canciones con ese nombre, seguramente. Hoy traigo esta de Gardel y Le Pera. Entre otras está la interpretación del excelente grupo uruguayo Malajunta, relativamente nuevo en la escena artística.
Que las disfruten!!

Versión: Carlos Gardel

Versión: Julio Sosa (Uruguay)



Versión: Malajunta (Uruguay)

Versión: Adriana Varela (Argentina)

Letra:

Yo no quiero que nadie a mí me diga
que de tu dulce vida
vos ya me has arrancado.
Mi corazón una mentira pide
para esperar tu imposible llamado.
Yo no quiero que nadie se imagine
cómo es de amarga y honda mi eterna soledad,
en mi larga noche el minuto muele
la pesadilla de su lento tic-tac.

En la doliente sombra de mi cuarto, al esperar
sus pasos que quizás no volverán,
a veces me parece que ellos detienen su andar
sin atreverse luego a entrar.
Pero no hay nadie y ella no viene,
es un fantasma que crea mi ilusión.
Y que al desvanecerse va dejando su visión,
cenizas en mi corazón.

En la plateada esfera del reloj,
las horas que agonizan se niegan a pasar.
Hay un desfile de extrañas figuras
que me contemplan con burlón mirar.
Es una caravana interminable
que se hunde en el olvido con su mueca espectral,
se va con ella tu boca que era mía,
sólo me queda la angustia de mi mal.

miércoles, junio 25, 2014

El ciruja

Un tango de vez en cuando no viene mal. Y que mejor que un tango en lunfardo.
Según la wikipedia "Lunfardo" es:
"El lunfardo es una jerga originada y desarrollada en la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina, y su conurbano,1 2 y de allí extendida en no muchos años a otras ciudades cercanas, como Rosario (en la provincia de Santa Fe) y Montevideo (en Uruguay), ciudades esas que vivían una situación sociocultural muy similar, debido en gran medida a la enorme inmigración -desde casi toda Europa, pero principalmente italiana y española- hacia esa zona, ocurrida a fines del siglo XIX y principios del XX. En 1878 un artículo del diario La Prensa titulado El dialecto de los ladrones señalaba que en Buenos Aires había un nuevo modo de hablar, y se enumeraban veintinueve palabras entre las cuales estaba precisamente lunfardo como sinónimo de ladrón."
En este tango del año 1926 con la letra de Alfredo Marino y la música del bandoneonista Ernesto de la Cruz habla justamente de pungas y ambientes fuleros, y ahora que escribo esto me doy cuenta que el lunfardo está en nuestro lenguaje quizás mucho más de lo que somos conscientes.
Que disfruten!

Versión: Carlos Gardel (Uruguay)

Versión: Edmundo Rivero (Argentina)

Versión: Julio Sosa (Uruguay)

Versión: La Chicana - Disco: Un giro extraño (2000)

Letra:

Como con bronca y junando
de rabo de ojo a un costado,
sus pasos ha encamindo
derecho pa’l arrabal.

Lo lleva el presentimiento
de que en aquel potrerito
no existe ya el bulincito
que fue su unico ideal.

Recordaba aquellas horas de garufa
cuando minga de laburo se pasaba,
meta punga al codillo escolaseaba
y en los burros se ligaba un metejon.

Cuando no era tan junao por los tiras
la lanceaba sin tener el manyamiento,
una mina le solfeaba todo el vento
y jugo con su pasion.

Era un mosaico diquero
que yugaba de quemera,
hija de una curandera,
mechera de profesion.

Pero vivia engrupida
de un cafiolo vidalita
y le pasaba la guita
que le chacaba al maton.

Frente a frente dando muestra de coraje
los dos guapos se trenzaron en el bajo,
y el Ciruja, que era listo para el tajo,
al cafiolo le cobro caro su amor.

Hoy ya libre ‘e la gayola y sin la mina
campaneando un cacho ‘e sol en la vereda,
piensa un rato en el amor de la quemera
y solloza en su dolor.

miércoles, octubre 23, 2013

Un tropezón

Música: Raúl De los Hoyos (Argentina)
Letra: Luis Bayón Herrera (España)

Versión: Carlos Gardel (Uruguay)

Versión: Julio Sosa (Uruguay)

Letra:

¡Por favor, lárgueme agente!
No me haga pasar vergüenza.
Yo soy un hombre decente,
se lo puedo garantir.
He tenido un mal momento
al toparme a esa malvada,
mas no pienso hacerle nada,
¡Para qué! Ya se ha muerto para mí.

Un tropezón
cualquiera da en la vida,
y el corazón
aprende así a vivir.

D'entre su barro la saqué un día
y con amor la quise hasta mi altar.
Pero bien dicen que la cabra al monte tira
y una vez más razón tuvo el refrán.
Fui un gran otario para esos vivos,
pobres donjuanes de cabaret,
fui un gran otario porque la quise
como ellos nunca podrán querer.

Lléveme nomás agente,
es mejor que no me largue.
No quiera Dios que me amargue
recordando su traición.
Y olvidándome de todo
a mi corazón me entregue
y al volverla a ver me ciegue,
y ahí nomás...

¡Lléveme, será mejor!

sábado, julio 20, 2013

Por un cariño

Música: J. Demon (España)
Letra: Gerardo Alcázar (España)

Aquí otra interpretación de Cristóbal Repetto, entre otras, como la del tacuaremboense Carlitos Gardel, el varón del tango Julio Sosa, la maravillosa voz de "La Chicana" Dolores Solá, ésta vez desde su disco solista. Que disfruten!

Versión: Carlos Gardel (Uruguay)

Versión: Julio Sosa (Uruguay)

Versión: Cristóbal Repetto (Argentina) - Disco: Cristobal Repetto (2006)

Versión: Dolores Solá (Argentina) - Disco: Salto Mortal (2009)

Letra:

Nunca que me quisieras te he suplicado
fue porque me querías que te he querido...
No ha sido culpa mía si te he olvidado
¡pues de tu olvido sólo nació mi olvido!

¡Por ti de Dios me olvidé
por ti la fe yo perdí
y por ti me quedaré
sin fe, sin Dios y sin ti!

Por un cariño un día te di un cariño
por sólo un beso tuyo, mil te ofrendaba...
Era mi vida frágil como el armiño
igual que aquella dicha que acariciaba!

No sé por qué me juras que me has querido
si cuando te quería no lo has jurado...
¿Cómo puedo creerte que no has mentido

si no te he merecido... ¡ni ese pecado!

domingo, julio 07, 2013

En esta tarde gris

Tango 1941
Música: Mariano Mores (Argentina)
Letra: José María Contursi (Argentina)

Versión: Roberto Goyeneche y Aníbal Troilo (Argentina)

Versión: Julio Sosa (Uruguay)

Versión: Diego "El Cigala" (España)

Video:



Versión: Martirio (España)



Letra:

¡Qué ganas de llorar en esta tarde gris!
En su repiquetear la lluvia habla de ti...
Remordimiento de saber
que por mi culpa, nunca,
vida, nunca te veré.
Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer,
temblando, al implorar de nuevo mi querer...
¡Y hoy es tu voz que vuelve a mí
en esta tarde gris!

Ven —triste me decías–,
que en esta soledad
no puede más el alma mía...
Ven y apiádate de mi dolor,
que estoy cansada de llorarte,
sufrir y esperarte
y hablar siempre a solas
con mi corazón.
Ven, pues te quiero tanto,
que si no vienes hoy
voy a quedar ahogada en llanto...
No, no puede ser que viva así,
con este amor clavado en mí
como una maldición.

No supe comprender tu desesperación
y alegre me alejé en alas de otro amor...
¡Qué solo y triste me encontré
cuando me vi tan lejos
y mi engaño comprobé!
Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer,
temblando, al implorar de nuevo mi querer...
¡Y hoy es tu voz que sangra en mí,

en esta tarde gris!

sábado, abril 06, 2013

Tarde

Tango 1947
Letra y Música: José Canet (Argentina)

Versión: Orquesta de cuerdas José Canet, canta Nelly Omar (Argentina)

Versión: Julio Sosa (Uruguay)

Versión: Baglietto - Vitale (Argentina)

Versión: Omar Mollo (Argentina)


Letra:

De cada amor que tuve tengo heridas,
heridas que no cierran y sangran todavía.
¡Error de haber querido ciegamente
matando inútilmente la dicha de mis días!
Tarde me di cuenta que al final se vive igual fingiendo...
Tarde comprobé que mi ilusión se destrozó queriendo...
¡Pobre amor que está sufriendo
la amargura más tenaz!
Y ahora que no es hora para nada
tu boca enamorada me incita una vez más.

Y aunque quiera quererte ya no puedo,
porque dentro del alma tengo miedo.
Tengo miedo que se vuelva a repetir
la comedia que me ha hundido en el vivir.
¡Todo te lo di!...
¡Ttodo lo perdí!...
Siempre puse el alma entera,
de cualquier manera,
soportando afrentas
y al final de cuentas
me quedé sin fe.

De cada amor que tuve tengo heridas,
heridas que no cierran y sangran todavía.
Error de haber querido ciegamente,
perdido en un torrente de burlas y mentiras.
Voy en mi rodar sin esperar y sin buscar amores...
Ya murió el amor porque el dolor le destrozó sus flores...
Y aunque hoy llores y me implores
mi ilusión no ha de volver.
¡No ves que ya la pobre está cansada,
deshecha y maltratada por tanto padecer!

domingo, julio 08, 2012

Mala suerte

El viernes pasado tuve el gusto de concurrir a una milonga (evento), en el espacio cultural "Joven Tango".
Nunca había ido y la verdad está muy bueno! Ver bailar el tango es algo muy entretenido y participar (como observador en mi caso) de una milonga es muy pintoresco.
Uno de los temas de la noche fue este tango.



Año: 1939 
Música: Francisco Lomuto 
Letra: Francisco Gorrindo


Versión: Versión: Julio Sosa (Uruguay)


Versión: Versión: Malena Muyala (Uruguay) - Disco: Puro Verso


Letra:



¡Se acabó nuestro cariño!, me dijiste fríamente,
yo pensé pa' mis adentros, puede que tengas razón,
lo pensé y te dejé sola, sola y dueña de tu vida,
mientras yo con mi conciencia me jugaba el corazón.


Y cerré fuerte los ojos, y apreté fuerte los labios,
pa' no verte, pa' no hablarte, pa' no gritarte un adiós
y tranqueando despacito me fui al bar que está en la esquina
para ahogar con cuatro tragos lo que pudo ser tu amor.


Yo no pude prometerte
cambiar la vida que llevo,
porque nací calavera
y así me habré de morir.
A mi me tira la farra,
el café, la muchachada,
y donde anda una milonga
yo no puedo estar sin ir.


Bien sabés cómo yo he sido,
bien sabés cómo he pensado,
de mis locas inquietudes,
de mi afán de callejear.
Mala suerte si te pierdo,
mala suerte si ando solo,
el culpable soy de todo
ya que no puedo cambiar.


Porque yo sé que mi vida no es una vida modelo,
porque el que tiene un cariño, al cariño se ha de dar,
y yo soy como el jilguero, que aun estando en jaula de oro,
en su canto llora siempre el antojo de volar...


He tenido mala suerte, pero hablando francamente,
yo te quedo agradecido, has sido novia y mujer;
si la vida ha de apurarme con rigores algún día,
¡ya podés estar segura que de vos me acordaré!

martes, enero 24, 2012

Cambalache

Si hay un tango famoso, sin dudas es éste. Como saben, hay muchísimas versiones. La idea del blog no es poner todas las versiones que se hacen de un tema, sino poner las que a mi humilde entender están mejor logradas o son más significativas, por lo tanto es algo muy subjetivo y absolutamente discutible. Quien quiera aportar otra versión, o comentario siempre es bienvenido.
Este tango fue escrito por Enrique Santos Discépolo en 1934 para la película "El alma del bandoneón", que se estrenó en febrero de 1935 y cuya protagonista principal era Libertad Lamarque.
Aquí algunas versiones. Que disfruten!

Versión: Julio Sosa (Uruguay)

Versión: Tita Merello (Argentina) con Francisco Canaro (Uruguay)

Versión: Roberto Goyeneche y Astor Piazzolla (Argentina)

Versión: Edmundo Rivero (Argentina)

Versión: Buitres (Uruguay)

Versión: Sumo (Argentina)

Versión: Raúl Seixas (Brasil)

Versión: Joan Manuel Serrat (España)

Versión: Nacha Guevara (Argentina)

Versión: Adriana Varela (Argentina)

Versión: Juan Carlos Baglietto (Argentina)

Versión: Caetano Veloso (Brasil)

Versión: Gilberto Gil (Brasil)



Letra:

Que el mundo fue y será
una porquería, ya lo sé.
En el quinientos seis
y en el dos mil, también.
Que siempre ha habido chorros,
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos,
barones y dublés.
Pero que el siglo veinte
es un despliegue
de maldá insolente,
ya no hay quien lo niegue.
Vivimos revolcaos en un merengue
y en el mismo lodo
todos manoseados.

Hoy resulta que es lo mismo
ser derecho que traidor,
ignorante, sabio o chorro,
generoso o estafador...
¡Todo es igual!
¡Nada es mejor!
Lo mismo un burro
que un gran profesor.
No hay aplazaos ni escalafón,
los ignorantes nos han igualao.
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición,
da lo mismo que sea cura,
colchonero, Rey de Bastos,
caradura o polizón.

¡Qué falta de respeto,
qué atropello a la razón!
Cualquiera es un señor,
cualquiera es un ladrón...
Mezclao con Stravisky
va Don Bosco y La Mignon,
Don Chicho y Napoleón,
Carnera y San Martín...
Igual que en la vidriera
irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remache
ves llorar la Biblia
junto a un calefón.

Siglo veinte, cambalache
problemático y febril...
El que no llora no mama
y el que no afana es un gil.
¡Dale, nomás...!
¡Dale, que va...!
¡Que allá en el Horno
nos vamo’a encontrar...!
No pienses más; sentate a un lao,
que ha nadie importa si naciste honrao...
Es lo mismo el que labura
noche y día como un buey,
que el que vive de los otros,
que el que mata, que el que cura,
o está fuera de la ley...


sábado, marzo 19, 2011

La Cumparsita

Hoy voy a hacer un post 100% Uruguayo.
El próximo jueves 24 de Marzo, se presenta el Cuarteto Ricacosa en el Teatro Solís de Montevideo, en una actuación que tendrá como principales motivos el presentar el último disco hasta el momento (Cimarrón) de este jóven conjunto musical y grabar en vivo su primer DVD.
En este último disco tienen entre muchos buenos temas, el tango más famoso, el más representativo a nivel mundial de ese género, ni más ni menos que La Cumparsita, en una versión que me gustó mucho. El compositor de este tango es el uruguayo Gerardo H. Matos Rodríguez. Según me estuve informando por ahí, este tango tiene más de una letra. Es que Matos Rodriguez al principio compuso su música únicamente, años después los argentinos Pascual Contursi y Enrique P. Maroni le pusieron letra, la más conocida que tiene el tema, pero sin la autorización de Matos Rodriguez. Entonces el autor de la música decidió hacerle su propia letra. Las versiones más conocidas del tango cantado, son con la letra de Contursi-Maroni, como aquí pueden escuchar de Carlos Gardel y otra de Celedonio Esteban Flores recitada por Julio Sosa.
Además, hay una buena versión instrumental realizada en un toque en vivo de la banda Hereford realzada por su guitarrista Guzmán Mendaro con la participación especial del gran Julio Cobelli, este último, sin dudas de los mejores guitarristas de nuestro país.
Que lo disfruten y si pueden no se pierdan el espectáculo del Cuarteto Ricacosa en el Solís.

Versión: Cuarteto Ricacosa (Uruguay) - Disco: Cimarrón (2010)



Versión: Julio Sosa (Uruguay)


Versión: Carlos Gardel (Uruguay)


Versión: Hereford (Uruguay) - Disco: De Cerca (2008)
Guzmán Mendaro con Julio Cobelli



Letra:
de Pascual Contursi y Enrique P. Maroni


I

Si supieras
que aún dentro de mi alma
conservo aquel cariño que tuve para ti.
Quién sabe si supieras
que nunca te he olvidado
volviendo a tu pasado
te acordarás de mí.

II

Los amigos ya no vienen
ni siquiera a visitarme
nadie quiere consolarme
en mi aflicción.

Desde el día que te fuiste
siento angustias en mi pecho
decí percanta ¿qué has hecho
de mi pobre corazón?

III

Al cotorro abandonado
ya ni el sol de la mañana
asoma por la ventana
como cuando estabas vos.
Y aquel perrito compañero
que por tu ausencia no comía
al verme solo, el otro día, también me dejó

I bis

Sin embargo
te llevo en el recuerdo
con el cariño santo
que tuve para amar.
Y sos en todas partes
pedazo de mi vida
una ilusión querida
que no podré olvidar.

-------------------------

Letra
de Gerardo H. Matos Rodríguez

I

La cumparsa
de miserias sin fin desfila
en torno de aquel ser enfermo
que pronto ha de morir de pena,
por eso es que en su lecho
solloza acongojado
recordando el pasado
que lo hace padecer.

II

Abandonó a su viejita
que quedó desamparada
y loco de pasión, ciego de amor
corrió tras de su amada
que era linda, era hechicera
de lujuria era una flor
que burló su querer
hasta que se cansó
y por otro lo dejó.

I bis

Largo tiempo
después cayó al hogar materno
para poder curar su enfermo
y herido corazón y supo
que su viejita santa
la que él había dejado,
el invierno pasado
de frío se murió.

III

Hoy ya solo abandonado
a lo triste de su suerte
ansioso espera la muerte
que bien pronto ha de llegar.
Y entre la triste frialdad
que lenta invade el corazón
sintió la cruda sensación
de su maldad.

I (PARA FIN)

Entre sombras
se le oye respirar sufriente
al que antes de morir sonríe
porque una dulce paz le llega
sintió que desde el cielo
la madrecita buena
mitigando sus penas
sus culpas perdonó.

-------------------------

Letra


Pido permiso señores
que este tango... este tango habla por mi
y mi voz entre sus sones dira
dira por qué canto asi.
Porque cuando pibe,
porque cuando pibe me acunaba en tango la canción materna
pa' llamar el sueño,
y escuche el rezongo de los bandoneones
bajo el emparrado de mi patio viejo,
porque vi el desfile de las inclemencias
con mis pobres ojos llorosos y abiertos
y en la triste pieza de mis buenos viejos
canto la pobreza su canción de invierno.
Y yo me hice en tangos
me fui modelando en barro, en miseria
en las amarguras que da la pobreza
en llantos de madre,
en la rebeldia del que es fuerte y tiene que cruzar los brazos
cuando el hambre viene.
Y yo me hice en tangos porque...!porque el tango es macho!
!porque el tango es fuerte!
tiene olor a vida,
tiene gusto... a muerte.
Porque quise mucho, y porque me engañaron
y pase la vida masticando sueños,
porque soy un árbol que nunca dió frutos,
porque soy un perro que no tiene dueño,
porque tengo odios que nunca los digo,
porque cuando quiero, porque cuando quiero me desangro en besos,
porque quise mucho, y no me han querido
por eso, canto, tan triste...
!por eso!.