Mostrando entradas con la etiqueta Nelly Omar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nelly Omar. Mostrar todas las entradas

domingo, noviembre 22, 2015

Desde el alma

Guzmán, un amigo del blog, nos propone esta canción. La música le pertenece a la uruguaya Rosita Melo, que compuso este vals cuando tenía apenas 14 años!
Luego, según pudimos averiguar, Homero Manzi y Víctor Piuma Vélez le agregaron la letra.
Entre las muchas versiones que existen, hoy comparto las que más me gustaron, como por ejemplo la que realiza el grupo "Desde el alma" que tomó su nombre, integrado por: Vera Sienra, Carlos Da Silveira, Colomba Biasco, Gustavo Dilandro, Guzmán Escardó y Luciano Alvarez.
Que las disfruten!!

Versión: Desde el alma (Vera Sienra, Carlos Da Silveira, Colomba Biasco, Gustavo Dilandro, Guzmán Escardó y Luciano Alvarez)



Versión: Osvaldo Pugliese (Argentina) (Teatro Colón 1985)



Versión: Orquesta Típica Guardia Cadenera (19.01.2008, De Pianofabriek, Bruselas, Bélgica)



Versión: Nelly Omar (Argentina)

Versión: Susana Rinaldi (Argentina)

Letra:

Alma, si tanto te han herido,
¿por qué te niegas al olvido?
¿Por qué prefieres
llorar lo que has perdido,
buscar lo que has querido,
llamar lo que murió?

Vives inútilmente triste
y sé que nunca mereciste
pagar con penas
la culpa de ser buena,
tan buena como fuiste
por amor.

Fue lo que empezó una vez,
lo que después dejó de ser.
Lo que al final
por culpa de un error
fue noche amarga del corazón.

¡Deja esas cartas!
¡Vuelve a tu antigua ilusión!
Junto al dolor
que abre una herida
llega la vida
trayendo otro amor.

Alma, no entornes tu ventana
al sol feliz de la mañana.
No desesperes,
que el sueño más querido
es el que más nos hiere,
es el que duele más.

Vives inútilmente triste
y sé que nunca mereciste
pagar con penas
la culpa de ser buena,
tan buena como fuiste

por amor.

jueves, noviembre 06, 2014

Jacinto Chiclana

Letra: Jorge Luis Borges (Argentina)
Música: Astor Piazzolla (Argentina)

Versión: Jorge Luis Borges

Versión: Edmundo Rivero (Argentina)

Versión: La Chicana (Argentina)

Versión: Alfredo Casero (Argentina)

Versión: Francisco Falco (Uruguay)

Versión: Nelly Omar (Argentina)

Letra:

Me acuerdo, fue en Balvanera,
en una noche lejana,
que alguien dejó caer el nombre
de un tal Jacinto Chiclana.
Algo se dijo también
de una esquina y un cuchillo.
Los años no dejan ver
el entrevero y el brillo.

¡Quién sabe por qué razón
me anda buscando ese nombre!
Me gustaría saber
cómo habrá sido aquel hombre.
Alto lo veo y cabal,
con el alma comedida;
capaz de no alzar la voz
y de jugarse la vida.

(Recitado)
Nadie con paso más firme
habrá pisado la tierra.
Nadie habrá habido como él
en el amor y en la guerra.
Sobre la huerta y el patio
las torres de Balvanera
y aquella muerte casual
en una esquina cualquiera.

Sólo Dios puede saber
la laya fiel de aquel hombre.
Señores, yo estoy cantando
lo que se cifra en el nombre.
Siempre el coraje es mejor.
La esperanza nunca es vana.
Vaya, pues, esta milonga
para Jacinto Chiclana.

sábado, abril 06, 2013

Tarde

Tango 1947
Letra y Música: José Canet (Argentina)

Versión: Orquesta de cuerdas José Canet, canta Nelly Omar (Argentina)

Versión: Julio Sosa (Uruguay)

Versión: Baglietto - Vitale (Argentina)

Versión: Omar Mollo (Argentina)


Letra:

De cada amor que tuve tengo heridas,
heridas que no cierran y sangran todavía.
¡Error de haber querido ciegamente
matando inútilmente la dicha de mis días!
Tarde me di cuenta que al final se vive igual fingiendo...
Tarde comprobé que mi ilusión se destrozó queriendo...
¡Pobre amor que está sufriendo
la amargura más tenaz!
Y ahora que no es hora para nada
tu boca enamorada me incita una vez más.

Y aunque quiera quererte ya no puedo,
porque dentro del alma tengo miedo.
Tengo miedo que se vuelva a repetir
la comedia que me ha hundido en el vivir.
¡Todo te lo di!...
¡Ttodo lo perdí!...
Siempre puse el alma entera,
de cualquier manera,
soportando afrentas
y al final de cuentas
me quedé sin fe.

De cada amor que tuve tengo heridas,
heridas que no cierran y sangran todavía.
Error de haber querido ciegamente,
perdido en un torrente de burlas y mentiras.
Voy en mi rodar sin esperar y sin buscar amores...
Ya murió el amor porque el dolor le destrozó sus flores...
Y aunque hoy llores y me implores
mi ilusión no ha de volver.
¡No ves que ya la pobre está cansada,
deshecha y maltratada por tanto padecer!