La Vie en Rose

Wiki: Édith Piaf popularizó la canción en 1946. La letra fue escrita por Piaf y la melodía por "Louiguy" (Louis Gugliemi). Inicialmente, los compañeros de Piaf y su equipo de compositores no creían que la canción sería un éxito, pero se convirtió en un favorito del público. David Mack escribiría posteriormente la versión en inglés. Debido a su popularidad, la canción apareció en la mayor parte de los álbumes posteriores de Piaf.
La letra habla de un hombre del que está enamorada y de las sensaciones que le produce cuando la abraza o cuando le susurra "palabras de amor" y de cómo todo ello hace que sus "penas se vayan".
Que las disfruten!


Versión: Édith Piaf (Francia)

Versión: Louis Armstrong (EEUU)

Versión: Madeleine Peyroux (EEUU)

Versión: Grace Jones (Jamaica)

Versión: Pascal Of Bollywood (Francia)
(Pascal de Bollywood, cuyo verdadero nombre Pascal Heni, es un cantante francés que saltó a la fama en la India ya que fue el primer occidental que ha reinterpretado las canciones del cine indio, tanto en hindi, tamil o bengalí.)

Letra:


Des yeux qui font baisser les miens 
Un rire qui se perd sur sa bouche 
Voilà le portrait sans retouche 
De l'homme auquel j'appartiens 

Quand il me prend dans ses bras, 
Il me parle tout bas 
Je vois la vie en rose, 
Il me dit des mots d'amour 
Des mots de tous les jours, 
Et ça me fait quelque chose 
Il est entré dans mon cœur, 
Une part de bonheur 
Dont je connais la cause, 
C'est lui pour moi, 
Moi pour lui dans la vie 
Il me l'a dit, l'a juré 
Pour la vie. 
Et dès que je l'aperçois 
Alors je sens en moi 
Mon cœur qui bat. 

Des nuits d'amour à plus finir 
Un grand bonheur qui prend sa place 
Des ennuis, des chagrins s'effacent 
Heureux, heureux à en mourir 

Quand il me prend dans ses bras, 
Il me parle tout bas 
Je vois la vie en rose, 
Il me dit des mots d'amour 
Des mots de tous les jours, 
Et ça me fait quelque chose 
Il est entré dans mon cœur, 
Une part de bonheur 
Dont je connais la cause, 
C'est lui pour moi, 
Moi pour lui dans la vie 
Il me l'a dit, l'a juré 
Pour la vie. 
Et dès que je l'aperçois 
Alors je sens en moi 
Mon cœur qui bat.

Adiós muchachos

Tango 1927
Música: Julio César Sanders
Letra: César Vedani

Mi amiga Raquel, me mostró la versión que hace Louis Armstrong. Parece que Satchmo estuvo en el cine Plaza de Montevideo, interpretación que  tuvo lugar en 1959 en Uruguay y la repitió el 5 de julio de 1971, con toda la impronta de una despedida, pues Louis murió al día siguiente mientras dormía.

Versión: Carlos Gardel (Uruguay)

Versión: Hugo del Carril (Argentina)

Versión: Agustin Magaldi (Argentina)

Versión: Louis Armstrong (EEUU)

Letra:

Adiós, muchachos, compañeros de mi vida,
barra querida de aquellos tiempos.
Me toca a mí hoy emprender la retirada,
debo alejarme de mi buena muchachada.
Adiós, muchachos. Ya me voy y me resigno...
Contra el destino nadie la talla...
Se terminaron para mí todas las farras,
mi cuerpo enfermo no resiste más...

Acuden a mi mente
recuerdos de otros tiempos,
de los bellos momentos
que antaño disfruté
cerquita de mi madre,
santa viejita,
y de mi noviecita
que tanto idolatré...
¿Se acuerdan que era hermosa,
más bella que una diosa
y que ebrio yo de amor,
le di mi corazón,
mas el Señor, celoso
de sus encantos,
hundiéndome en el llanto
me la llevó?

Es Dios el juez supremo.
No hay quien se le resista.
Ya estoy acostumbrado
su ley a respetar,
pues mi vida deshizo
con sus mandatos
al robarme a mi madre
y a mi novia también.
Dos lágrimas sinceras
derramo en mi partida
por la barra querida
que nunca me olvidó
y al darles, mis amigos,
mi adiós postrero,
les doy con toda mi alma
mi bendición...

La cucaracha

Quien no conoce esta canción? un poco de información pueden encontrarla aquí en Wikipedia.

Hay muchísimas versiones, pero aquí seleccioné algunas que por diferentes razones me gustaron.

Tenemos a Lila Downs, Louis Armstrong, Gipsy Kings, trío Los Panchos y de yapa algo similar y muy divertido, directo de la banda de sonido de la película de Tarantino: Del Crepúsculo al Amanecer, el grupo Tito & Tarántula con su tema: Cucarachas enojadas. Que lo disfruten !!!

Versión: Lila Downs (Mexico)

Versión: Louis Armstrong (EEUU)

Versión: Los Panchos (EEUU)

Versión: Gipsy Kings (España)

Versión de Angy Cockroaches (Cucarachas Enojadas): Tito & Tarántula (Mexico / EEUU)

Letra versión Lila Downs:

En la misa y en la feria

Todo el mundo ya lo sabe

Los que llegan al gobierno

Porque se puede comprar

Del partido comunista

Ya no queda casi nada

Ahora todos van buscando

Como hacerse millonadas

Fue la junta de naciones

A poner sus opiniones

Todos no estaban de acuerdo

Donde y cuando bombardear

Se sientan los presidentes

En la silla del gobierno

Luego mandan a la guerra

A la gente de su pueblo

La cucaracha, la cucaracha

Que ya no puede caminar

Porque no tiene

Porque le falta

La marijuana que fumar

huaracha muchacha que vamoa huarachar

va una cucaracha que quiere comerciar,

toca, loca ábreme la boca,

buscame una coca que no quiero trabalear,

mica, rica para zapatear,

pido a Victor Jara no me vaya a doblegar,

chama chama al Ché Guevara,

una petición, una cucaracha,

por culpa y omision,

La cucaracha, la cucaracha

Que ya no puede caminar

Porque no tiene

Porque le falta

La marijuana que fumar

Todos se pelean la silla

Que les deja mucha plata

En el norte Pancho Villa

Y en el sur viva Zapata!

Ya murió la cucaracha

Ya la llevan a enterrar

Entre cuatro zopilotes

Y un ratón de sacristán