"Canción 2 de San Gregorio" es el título de un poema de Washington Benavides, musicalizado por Eduardo Darnauchans para su primer disco "Canción de Muchacho", publicado en vinilo por el sello Sondor en 1973.
Letra: Aires que más que el vino me sedujeron. Escultores de arena sobre los médanos. Tiraba de tus crenchas aires secretos mientras tu pie desnudo iba de vuelo. Aires de litorales, verdes esteros del sumergido monte de troncos negros. Aires que se quedaron jugando un juego, borrando de la arena ceñidos cuerpos. Yo voy con mi cartera por otro pueblo. La luz me dice "acuérdate"; ya no me acuerdo. Yo voy con mi paraguas por otro invierno. La lluvia dice "acuérdate" y ya no puedo. Aires... aquellos aires me sedujeron.
No me explico como esta canción de Eduardo Darnauchans aún no estaba en el blog. Debe ser, para mi gusto, una de las más bellas canciones del "Darno". Recientemente Fernando Cabrera la eligió, entre otras, para hacer el espectáculo homenajeando a Darnauchans y Eduardo Mateo, que luego se editó en CD y es un disco súper recomendable! (aquí para ustedes). El post va dedicado a Ann-Marie que leí por ahí que tenía ganas de escucharla y para "F", otro antiguo seguidor del blog que reapareció y sé que le va a gustar. Que las disfruten! Versión: Eduardo Darnauchans (Uruguay) - Disco: Entre el micrófono y la penumbra (2001)
Video año 1985 Teatro del Notariado
Video año 2001 Teatro del Centro
Versión: Fernando Cabrera (Uruguay) - Disco: Canta Mateo y Darnauchans (2015)
Letra: Andarás por algún lado dándole sentido al aire y a las cosas justificando la ruta de los helicópteros y las palomas. Irás como de costumbre en un delirio de abedules y palmeras restituyendo a la luna sus antiguas llanuras su color de estrella. Ordenaras tu cabello dibujando lágrimas entre las ruinas de los silencios del mármol despejaste los números de tu sonrisa. Amiga de los ciclistas de los locos de los osos hormigueros de los mozos de los mares de los sueños del liquen y los ventrisquera. Sin ti no hay canción posible ni respira el día sus mejores vientos y algo con un algo triste se me posa en los labios y me da el silencio. Vas quemándome las dudas vives encendiéndome las esperanzas y te duermes en mi cama y amaneces despierta
Washington Benavides "El Bocha" (3 de marzo de 1930, Tacuarembó) es un poeta y músico uruguayo. En los años de la dictadura cívico-militar, impulsó decididamente el canto popular como forma de resistencia. Fue uno de los integrantes del «Grupo de Tacuarembó», del cual también formaron parte otros poetas y músicos de ese departamento, como Eduardo Larbanois y Eduardo Lago (integrantes de Los Eduardos), Eduardo Darnauchans, Héctor Numa Moraes y su sobrino Carlos Benavídez junto al que ha editado varios discos como «Benavides y Benavides» y «Las milongas». Fue docente de literatura primero en Educación Secundaria y más tarde en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República, dentro del Departamento de Letras Modernas. Sus poemas han sido versionados en canciones por artistas como Daniel Viglietti, Eduardo Darnauchans, Alfredo Zitarrosa, Héctor Numa Moraes, Larbanois-Carrero y Abel García entre otros. En el año 1965 publicó el libro "Las Milongas" (contó con tres ediciones: 1965,1969 y 1973), con poemas suyos que luego serían musicalizados por distintos músicos. Es el caso de este poema, aquí traemos dos versiones, una de Eduardo Darnauchans y otra por el dúo Larbanois Carrero. Que las disfruten! Versión: Washington Benavides (Uruguay)
Letra: Las manos en los bolsillos, sin un vinten. Parece cosa de tango, parece, pero no es. Uno mira y no le sigue, sombra ni perro, tal vez. Y el viento sur en la noche, es una helada pared. Me quedaba un cigarrillo, me lo fumé. En un bar me despachaban, todavía, pero qué. Haciendo noche le hice, deshaciendo, puede ser. Uno trabaja y trabaja siempre de a pie. Y le queda en esta vida, casa, si tuvo o mujer. Algún hijo parecido, La misma sed. La misma sed… La misma sed… La misma sed…
Un 15 de Noviembre de 1953 nacía Eduardo Darnauchans, cantautor y músico uruguayo. Su infancia y adolescencia transcurrieron al norte del país, primero en Minas de Corrales (departamento de Rivera), y luego en la ciudad de Tacuarembó. Fue hijo del médico Pedro E. Darnauchans Brum, a quien le dedicó la canción "Pago" incluida en su disco Zurcidor. Recibió una gran influencia de su profesor liceal de Literatura, el poeta Washington Benavides de quien musicalizó varios poemas. En torno a este poeta y docente, integró junto a Carlos Benavides, Eduardo Larbanois, Héctor Numa Moraes y otros jóvenes tacuaremboenses el llamado "Grupo de Tacuarembó".
Hoy compartimos su canción "Cápsulas" de su disco "Sansueña" e interpretada en vivo por el mismo años después en su disco "Entre el micrófono y la penumbra" y otras versiones de Sylvia Meyer y Soledad Bauzá.
Que las disfruten!
El pobre Juan de Dios, tras de los éxtasis
del amor de Aniceta, fue infeliz.
Pasó tres meses de amarguras graves,
y, tras lento sufrir,
se curó con copaiba y con las cápsulas
de Sándalo Midy.
Enamorado luego de la histérica Luisa,
una rubia muy sentimental,
se enflaqueció, se fue poniendo tísico
y al año y medio o más
se curó con bromuro y con las cápsulas
de éter de Clertán.
Luego, desencantado de la vida,
filósofo sutil,
a Leopardi leyó, y a Schopenhauer
y en un rato de spleen,
se curó para siempre con las cápsulas
de plomo de un fusil.
Clásico tema de un músico de extensa trayectoria y muy poca difusión, cosa que suele pasar en la radiodifusión nacional (de Uruguay).
Donde le "dan bombo" a la bandita de moda, si es extranjero mejor, el más bailado del momento, breve momento, ese que mañana nadie lo va a recordar, porque así como lo llevaron a lo más alto del ranking, la semana siguiente lo bajaron de un hondazo. Poco contenido y muchos "puntos de rating". Todo muy fugáz y efímero.
Por otro lado, hay otras músicos que permanecen, en el underground musical. Walter Bordoni se encuentra ahí, desarrollando su larga y fructífera carrera musical, como bien lo muestra esta breve entrevista/documental sobre el.
Que disfruten!
Versión: Walter Bordoni y Gastón Rodriguez - Disco: Aguafuertes Montevideanas (1997)
Versión: Walter Bordoni - Disco: Alter (2006)
Versión: Walter Bordoni - Disco: Talismanes y Espejismos (2014)
Versión: Eduardo Darnauchans (Uruguay) - Disco: Talismanes y Espejismos (2014)
Letra:
Es medianoche , el cabaret despierta
una vez más abre su puerta la ilusión
las luces van descorriendo el misterio
el ténue velo que oculta la emoción.
Es medianoche, el escenario ya está listo
en tres minutos comienza la función
verán lugares que no son de esta tierra
tercos fantasmas saliendo del cajón.
Un astronauta lejos del mar de la infancia
un torpe equilibrista aprendiendo a perder
un viejo baile en la plaza Viejo Pancho
las rabonas liceales del 76.
El vals de los leprosos que no tienen sitio
un disco rayado repitiendo yesterday
Solé vibrando en el parlante de la Spika
una canción que dice lo imposible puede ser.
Es medianoche, la aldea no es la misma
la tele ya no tiene a Curly, Larry y Moe
abrieron un shopping en el cine del barrio
donde venden en cuotas la foto de dios.
Es medianoche y los payasos ya se marchan
quizás mañana el telón vuelva a subir
trayendo anticuerpos contra la cordura
que los mediocres obligan a vivir.
E irán pasando las visiones más lejanas
los últimos pedazos de tu moña azul
las lágrimas del plebiscito del 80
la foto que falta del balazo de Brum.
Una milonga de Dino colgada en el ropero
la última copa de Onetti y Díaz Grey
un taponazo de Ghighia rasgando el aire del tiempo
aguafuertes montevideanas del ayer.
Hoy en Uruguay es el "día del padre", un festejo meramente comercial, al igual que el "día de la madre" que es cuando el comercio tiene su mayor movimiento, o como "el día de la secretaria" cuando los hoteles de alta rotatividad se ven colmados, vaya a saber porque la coincidencia.
Pues bien, hoy nos convoca el "día del padre" y este año me encuentra de estreno en dicho papel.
Desde el otro lado, como hijo, afortunadamente aún cuento con mi viejo, ha sido y es sin dudas un excelente padre, alguien en quien reflejarme y del cual me siento orgulloso.
Consciente o inconscientemente será una guía para mí, ahora, al momento de ser padre.
Hoy reúno canciones, en las que distintos artistas le dedicaron sus textos y músicas.
En algunos casos positivamente y en otros dándoles con un caño. Nadie es perfecto.
Que disfruten de sus padres si los tienen, o los recuerden si ya no están a mano. Los padres son siempre un ejemplo, para seguir o para hacer lo contrario, siempre para intentar hacerlo mejor.
Se aceptan aportes, si conocen otras canciones que vayan en esta línea son bienvenidas!
Que disfruten!
Yo no pido una venganza,
no pido una revancha, por amor no pido nada,
no pido una tormenta, ni una luz ni una frazada,
para cubrir mi espalda,
yo no te pido nada, yo no te pido nada.
Yo no pido una chequera,
ni quiero tu comida, que siempre me alimenta,
no pido tu confianza, si sé que no la gano,
no quiero tus sermones, no quiero ni un regalo,
yo no te pido nada más,
que una risa, una caricia a tiempo,
papá que ya estoy viejo y al verme en el espejo
no te veo.
Yo no pido una avalancha que borre las heridas,
no pido tu regreso, no pido tu partida,
ni una luna, ni una estrella, que alumbre mi camino
yo no te pido nada, yo no te pido nada....
Yo no pido una guerrilla que libere mis sueños,
no quiero dictaduras para borrar aquellos,
si soñar es lo más bello, no pido tus canciones,
ni tampoco tus versos, yo no te pido nada más,
que una risa, una caricia a tiempo,
papá que ya estoy viejo y al verme en el espejo
no te veo.
Y aunque espero y es difícil
sé que nada es imposible para empezar.
Tanto tiempo, sin tu abrazo
y en tu corazón hay llanto, escúchame, más…
que una risa, una caricia a tiempo,
papá que ya estoy viejo y al verme en el espejo
no te veo…
más que una risa, una caricia a tiempo,
papá que ya estoy viejo y al verme en el espejo
te estoy viendo.
Pago - Eduardo Darnauchans
Yo le debía esta canción doctor
yo le debía esta canción a usted
yo le debía esta canción doctor
guárdela dentro de su maletín
de tu infancia nada sé
una fotografía amarillenta
aquel silencio de tu padre
el asma de tu madre que heredé
acaso un mundo verde
de árboles y caballos caballos caballos.
yo supe que al dejar Testu
comías pan francés y arroz con leche
y para espantar espantos
colgaste un esqueleto en la azotea
imagino tu delgadez
y tus ojos hundidos que releen releen releen
yo le debía esta canción doctor
yo le debía esta canción doctor
guárdela dentro de su maletín
Oh tocador de armónica
de polcas de rivera y en un pie
sentado en mis seis años
parado en la mitad de mi niñez
enciende luz consuélame
di que no hay nada en la oscuridad
di no hay diablo no hay diablo no hay diablo.
en minas de corrales fui aparcero de extrañas pesquerías
con que cansabas tu cansancio
llenándote el ford t de tarariras
y el sueño del dorado
los quilos de un suribí y el agua y el agua y el agua.
yo sé que andás manejador
volando por caminos vecinales
en una media esfera blanca
volkswagen milnuevesesen-taytres
no vas por un negocio
va un viejo estetoscopio auscultar auscultar auscultar.
yo le debía esta canción doctor
guárdela dentro de su maletín
cómo quisiera levantar un edificio de sonidos y de amor
cantarte un tango eterno
durando más que el bronce mi canción
pero me quedo mudo
juan de la cruz balbucear balbucear balbucear.
qué tengo yo que cantarte
si tienes tus tan tuyas melodías hechas de risas y de llantos
y: -.gracias maldiciones y alaridos
sinfónica sirena timbales de un corazón
y los timbres teléfonos despertadores.
y timbres teléfonos
despertadores y timbres teléfonos...
Father and Son - Cat Steven
It's not time to make a change
Just relax, take it easy
You're still young that's your fault
There's so much you have to know
Find a girl settle down
If you want you can marry
Look at me, i am old
But i'm happy
I was once like you are now
And i know that it's not easy
To be calm when you've found
Something's going on
But take your time, think a lot
Think of everything you've got
For you will still be here tomorrow
But your dreams may not
How can i try to explain
When i do he turns away again
It's always been the same
Same old story
From the moment i can talk
I was ordered to listen
Now there's a way and i know
That i have to go away
I know i have to go...
It's not time to make a change
Just sit down and take it slowly
You're still young that's your fault
There's so much you have to go through
Find a girl settle down
If you want you can marry
Look at me, i am old but i'm happy
All the times that i've cried
Keeping all the things i knew inside
It's hard, but it's harder to ignore it
If they were right i'd agree
But it's them they know not me
Now there's a way and i know
That i have to go away
I know i have to go...
Mi viejo - Piero
Es un buen tipo mi viejo
que anda solo y esperando,
tiene la tristeza larga
de tanto venir andando.
Yo lo miro desde lejos,
pero somos tan distintos;
es que creció con el siglo
con tranvía y vino tinto.
Viejo mi querido viejo
ahora ya camina lerdo;
como perdonando el viento
yo soy tu sangre mi viejo
Yo, soy tu silencio y tu tiempo.
El tiene los ojos buenos
y una figura pesada;
la edad se le vino encima
sin carnaval ni comparsa.
Yo tengo los años nuevos
y el hombre los años viejos;
el dolor lo lleva adentro
y tiene historia sin tiempo.
Viejo mi querido viejo,
ahora ya camina lerdo
como perdonando al viento;
yo soy tu sangre mi viejo.
yo, soy tu silencio y tu tiempo.
Pais e filhos - Legion Urbana
Estátuas e cofres
E paredes pintadas
Ninguém sabe o que aconteceu
Ela se jogou da janela do quinto andar
Nada é fácil de entender
Dorme agora:
É só o vento lá fora
Quero colo
Vou fugir de casa
Posso dormir aqui com vocês ?
Estou com medo
Tive um pesadelo
Só vou voltar depois das três
Meu filho vai ter nome de santo
Quero o nome mais bonito
É preciso amar as pessoas como se não houvesse amanhã
Porque se você parar para pensar, na verdade não há
Me diz porque é que o céu é azul
Me explica a grande f£ria do mundo
São meus filhos que tomam conta de mim
Eu moro com a minha mãe mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua, não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar
Já morei em tanta casa que nem me lembro mais
Eu moro com meus pais
É preciso amar as pessoas como se não houvesse amanhã
Porque se você parar para pensar, na verdade não há
Sou uma gota d'água
Sou um grão de areia
Você diz que seus pais não te entendem
Mas você não entende seus pais
Você culpa seus pais por tudo
E isso é absurdo:
São crianças como você
O que você vai ser quando você crescer ?
Pobre papá - Cuarteto de nos Papito tiene que ir a trabajar no quiere papá no quiere ir pero tiene que ir igual papito dice si es lo q papi adora papito no nació para las 8 horas Papá no quiere trabajar pero lo obligan papito prefiere quedarse panza arriba papito quiere una vida mas relajada papá quiere quedarse en casa y no hacer nada Pobre papá (Pobre papá) Pobre papá (Pobre papá) a él no le gusta trabajar Pobre papito (pobre papito) pobrecito papa (Pobre papá) nunca lo dejan descansar Papito no quiere trabajar tan seguido papá preferiría ser un mantenido papá piensa que un día manda todo al carajo pero no encara eso porque es mucho trabajo Pobre papá (Pobre papá) Pobre papá (Pobre papá) A él no le gusta trabajar Pobre papito (pobre papito) Pobrecito papa (Pobre papá) nunca lo dejan descansar Siempre pensé que trabajar no era moderno si el trabajo es salud, que trabajen los enfermos si el trabajo es salud, que trabajen los enfermos. Vos sabés - Vicentico Vos sabes como te esperaba cuanto te deseaba no si vos sabes vos sabes, que a veces hay desencuentros pero cuando hay un encuentro, de dos almas trae luz vos sabes que cuando llegaste cambiaste el olor de mis mañanas no si vos sabes vos sabes que el día que tu madre vino me dijo con ojos mojados que ibas a venir...
Cuando el doctor dijo señor lo felicito es un varón como poder explicarlo ¿como?, como poder explicártelo el amor de un padre a un hijo no se puede comparar mucho mas que todo no si vos sabes
vos sabes todo todo todo todo es el amor vos sabes que por el tigre va la familia codo a codo vos sabes como cambia la vida vos sabes que no me quedo no me quedo nunca mas solo Los observo ante tu madre entre ese y me hace sentir fuerte mirarte y crecer la emoción que llevo dentro comparto en este cantar de los que miran al frente de noble corazón
Cuando el doctor dijo señor lo felicito es un varón como poder explicarlo ¿como?, como poder explicártelo el amor de un padre a un hijo no se puede comparar mucho mas que todo no si vos sabes
vos sabes todo todo todo todo es el amor vos sabes que por el tigre va la familia codo a codo vos sabes como cambia la vida vos sabes que no me quedo
Hay infinidad de canciones que hablan de lugares precisos de nuestra ciudad, de las calles que recorremos, personas que habitan el barrio, etc.
El proyecto Montevideo Sonoro agrupa esas canciones de la ciudad usando la georeferencia.
La introducción de la web dice: "Montevideo Sonoro es una intervención urbana y un proyecto interactivo de georreferenciación, puesta en valor y divulgación del patrimonio musical de la ciudad."
Podemos recorrer el mapa de nuestra ciudad y escuchar en los puntos indicados en el, la canción que algún artista le dedicó, acompañado con una breve descripción.
El proyecto prevé en una segunda etapa, colocar códigos QR en esquinas de la ciudad para quien tenga un smartphone pueda leerlo y escuchar los temas.
Me resultó sumamente interesante y entretenido. La web nos muestra de qué forma la música está metida en la ciudad, habla de ella, la describe, y se nutre de ella para la creación.
Entre tantas canciones, hoy seleccioné "Vals de Pocitos". Pertenece a Eduardo Rivero en la letra y Jorge Galemire en su música.
Se editó por primera vez en el simple del dúo del año 1975 editado por Sondor.
La música fue compuesta originalmente para una obra de teatro y sobre la cual Rivero escribió este homenaje al barrio de su niñez, un Pocitos de otro tiempo que invitaba a "mirar el universo desde Obligado y Sarmiento".
Que la disfruten! y no se pierdan de recorrer el mapa y descubrir otras canciones.
Versión: Eduardo Rivero y Fernando Cabrera - Disco: La Garra del corazón (el posible Cabrera)
Letra:
Hay un lugar en Pocitos
donde el cielo de hace años
bajaba a jugar de a ratos
con los niños de aquel tiempo.
Con Enrique el de la tienda
y Paco el almacenero
se entretenía aquel cielo
a una cuadra del Bohemios.
Era siempre el invierno
maratón televisiva
... y Caravana
Furia y El hombre invisible siempre
Practicaba alpinismo
con Ricardo en ascensores
escalando azoteas
mezclando risa y temores
Se me deslizaba el mundo
debajo del pie derecho
si Punta Carretas era
un monopatín inmenso.
Las matines de domingo
del Biarritz o el Casablanca
una fiesta o una batalla
contra el sentido común, venciendo.
El torbellino de blanco
la vieja Escuela Noruega
una fueste un gomero
y un ruido de vida fresca
Con Daniel y Federico
en la clase y al recreo
descubría con paciencia
las niñas, las diferencias.
En el eterno reinado
de la mojigatería
las maestras altruistas
separan el bien del mal, creían.
La mayor prueba de audacia
por entonces consistía
en robar con mil precauciones
caños de las construcciones.
Para hacer armas terribles
y también gritar adentro
o mirar el universo
desde Obligado y Sarmiento.
Días de adoctrinamiento
en el culto futbolero
aprendiendo del abuelo
a esperar de Peñarol, otro gol.
Señor de esta compañia
vendame usted un pasaje
para ir futuro arriba
a jugar el tiempo que vendrá,
a jugar el tiempo que vendrá,
a jugar el tiempo que vendrá.
Detrás de tu mirada hay cielos que el cielo respira
después de tu ventana el día nevando camina
en el final de tu vestido resuelves toda la claridad.
A dónde vas llevándote contigo la mañana
de dónde vienes cuando es noche sobre mi garganta
y me visitas el silencio y me asesina la soledad.
Yo sé que anduvo un miedo bajo la luz de tu frente
y sin embargo sigues atormentando a la muerte
entre los pliegues de tu sueño está despierta la realidad.
Te debo mis canciones y esta especie de alegría
me diste nuevo asombro y un sentido en la sonrisa.
Detrás de mis olvidos al olvido de lo lejos
trajiste la esperanza abierta a lo limpio del vuelo.
Antes que tú no había nada
después no hay nada más que tú.
Versión: Rossana Taddei (Uruguay) - Pescando en el cielo (2014)
Letra: El me decía se mueve una mano y la otra mano, y las dos y los pies como caminando uno primero y otro después pues describía como se hace para tocar una batería Toca católoco y musulmán protestante, ateo hombre como quien dice toca cualquier golpeable cosa amable amante sus manos bajan, suben sobre parches madera, madre de ruido con compás y contra tiempo osea música. Muchacha mira sus manos verás que casi no las verás igual sus pies muchacha sus manos manchan de limpio el aire rapidisimamente, rapidisimamente sin perder el tiempo. Bate, bate, batería tan bonitamente percutor desempercudidor perseguidor del día, perseguidor del día,
Letra: Para los que se sueñan sin ninguna sonrisa, para los que se van, ¿dónde están? temblando las canciones que nunca van a cantar. Para los propietarios de botellas vacías, para los que además de aguarrás bebieron horizontes de espanto y luz de desván. Por el Duque Penurias y Madame de la Mugre, los que siempre estarán más acá de todo lo que brilla en la ciudad. Al abuelo de copa y al abuelo de bala, y al hermano cristal, el que sueño con un despertar en San Jamás. Al ciclista estrellado en el túnel ruinoso, al que fue pedaleando su fin y halló la risadura del final. Por los ferrocariles esperando en Sansueña, detenidos, vacíos, sin nada y nadie que traer ni que esperar. Para tí, para nadie para ella y alguno, y por los que no tienen canción,
Letra: We met on the shore of a lemonade lake. Weeping willows looked down where we lay. Orange blossoms I smell in your hair. Butterfly, flutter by, butterfly by. Waterfalls send your ripples to us Here on the shore of the lemonade lake. Pond lilies play hide and seek with the fish. Rabbit run, run rabbit, rabbit run by. Roaring mountain is standing close by, Covered with snowdrops and glistening with dew. I hear the sound of a small hummingbird. I took your hand and I waltzed off with you. Come to the top of the mountain with me. Jump on a cloud and we'll float to and fro. Seeing the countryside covered with grass And the top of the mountain with candy-floss and snow. Butterfly lazily drinking the sun, Lavishly sprinkled and painted with gold. Here in the land of the mist and the lake,
Me and my true love will never grow old. Letra Darnauchans: En la mañana delira el azul y en los cristales de limpio cristal vas y vienes, volar y volar mariposa mariposa. Sobre aquel lago pequeño y claro ala espejada y el ala fugáz de tu aleteo presente y final vienes y vas y te vas. No hay montaña ni nube ni mar no hay comarca ni ningún lugar que no hayas visto en el breve mirar desde tu vuelo de leve espiral. Dicen que hay signos por descifrar sobre tus alas está la inicial de la increada canción del final
Letra: De Corrales a Tranqueras, cuántas leguas quedarán, dicen que son once leguas, nunca las pude contar. Las hice con agua y viento, escarcha de luna y sol, pero entonces no contaba, porque iba rumbo al amor. Entonces todo era canto:* agua, tierra, viento y sol; entonces todo cantaba,** porque iba cantando yo. Mi flete era parejero, mis años, de domador, y los caminos cortitos pa'l trote del corazón. Camino de mis recuerdos, tierra roja y pedregal, bordea'o de cerros parejos que se empinan al pasar.*** Vigilante, Miriñaque, cerros de mi soledad, repecha'os por mis cantares, sombras de toro y chilcal. Hoy, que me duele la vida, cansa'o de tanto changar, balda'o por los redomones ya no las puedo contar. Y quebra'o por una pena, pregunto a mi soledad:**** De Corrales a Tranqueras, ¿cuántas leguas quedarán? * Alfredo Zitarrosa dice "Entonces todo cantaba". ** Alfredo Zitarrosa dice "entonces todo era canto". *** Alfredo Zitarrosa dice "que se inclinan al pasar". **** Alfredo Zitarrosa dice "pregunto en mi soledad".
Transcribo lo que dice Wikipedia de esta canción de los Rolling: "«As Tears Go By» es una canción escrita por Mick Jagger, Keith Richards y Andrew Loog Oldham que fue popularizada por la cantante británica Marianne Faithfull en 1964. Esta canción se considera como la primera composición original de Jagger y Richards. Se dice que el manager Andrew Loog Oldham los obligó a escribir el tema, llegando al punto de encerrarlos en una cocina hasta que lograran escribirla. Finalmente consiguieron escribir algo juntos, el tema se llamó «As Time Goes By», el mismo título de una canción de Dooley Wilson que fue incluida en la película Casablanca. Oldham propuso cambiar la palabra "time" (tiempo) por "tears" (lágrimas). Cuando la dupla Jagger- Richards escribió la canción, los Stones acostumbraban a tocar covers de blues, y como una balada no se ajustaba a la imagen del grupo, el manager decidió entregar la canción a Marianne Faithfull, una joven artista que también estaba a su cargo. En un principio pensó publicarla como sencillo cara B, hasta que la compañía discográfica vio el éxito de la grabación, y decidió publicarla como cara A. El sencillo debut de Faithfull alcanzó el puesto # 4 en Inglaterra y el # 22 en el Billboard Hot 100. Los Stones grabaron su propia versión en 1965, con la voz de Jagger, la guitarra acústica de Richards y un sobresaliente arreglo de cuerdas de Mike Leander. Aunque el tema estaba grabado con anterioridad, decidieron publicarlo a principios de 1966 como cara B de «19th Nervous Breakdown» en el Reino Unido, ya que no quería competir con «Yesterday» de The Beatles. También aparece en el álbum December's Children (And Everybody's). En 1966 se publicó como un sencillo cara A en Estados Unidos y llegó al puesto #6 de las listas." Bien, entonces aquí está la versión de los Rolling y de Marianne Faithfull, pero además agrego una de Eduardo Darnauchans, que apareció recientemente en un CD con un recital inédito del Darno, ese CD acompañó un libro llamado: Darnauchans "Entre el cuervo y el ángel", escrito por Marcelo Rodríguez Arcidiaco, y según la información se trata de la biografía definitiva del “Darno”. La versión de esta canción en el disco se llama "Según pasan las lágrimas". Más info aquí. Disfruten!!! Versión: Rolling Stones (Inglaterra)
Letra: It is the evening of the day i sit and watch the children play smiling faces i can see but not for me i sit and watch as tears go by My riches can't buy everything i want to hear the children sing all i hear is the sound of rain falling on the ground i sit and watch as tears go by It is the evening of the day i sit and watch the children play doing things i used to do they think are new i sit and watch
.jpg)
