Mostrando entradas con la etiqueta REM. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta REM. Mostrar todas las entradas

miércoles, abril 16, 2014

I Will Survive

"I Will Survive", en español "Sobreviviré", es una canción disco originalmente interpretada por la cantante estadounidense Gloria Gaynor, lanzada en 1978. Fue escrita por Freddie Perren y Dino Fekaris. Fue interpretada montones de veces, para mi gusto, muchas veces mejor de lo que lo hizo Gloria.
De todos modos, que las disfruten!

Versión: Gloria Gaynor (EEUU)

Video:



Versión: Gloria Gaynor en español "Sobreviviré"



Versión: Cake (EEUU)

Versión: REM (EEUU)

Versión: Melanie Safka (EEUU)

Versión: Fika Bom! (Uruguay)

Versión: Celia Cruz - Yo Viviré (Cuba)

Letra:

At first I was afraid I was petrified.
Kept thinking I could never live without you by my side.
But then I spent so many nights
Thinking how you did me wrong.
And I grew strong!
And I learned how to get along!
So now you're back from out of space.
I just walked in to find you here with that sad look upon your face.

I should have changed that stupid lock!
I should have made you leave your key!
If I had known for just one second you'd be back to bother me.

Go on now, go, walk out that door!
Just turn around now‚
cause you're not welcome any more.
Weren't you the one who tried to hurt (crush) me with goodbye?

Did I crumble
Did I lay down and die
Oh no, not I! I will survive!
Oh and as long as I know how to love I know I stay alive.
I've got all my life to live, I've got all my love to give.
And I'll survive!
I will survive! Hey, hey.

It took all the strength I had not to fall apart.
Kept tryin' hard to mend the pieces of my broken heart!
And I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself. I used to cry!
But now I hold my head up high.
And you see me somebody new!
I'm not that chained-up little person still in love with you.

And so you feel like droppin' in,
and just expect me to be free,
now I'm saving all my loving for someone who is loving me!


Go on now...

martes, octubre 29, 2013

Pale Blue Eyes

Letra y música: Lou Reed

Versión: Lou Reed & The Velvet Underground (EEUU)

Versión: Marisa Monte (Brasil)

Versión: The Kills (EEUU/Inglaterra)

Versión: R.E.M. (EEUU)

Letra:

Sometimes i feel so happy,
sometimes i feel so sad.
sometimes i feel so happy,
but mostly you just make me mad.
baby, you just make me mad.
linger on, your pale blue eyes.
linger on, your pale blue eyes.
Thought of you as my mountain top,
thought of you as my peak.
thought of you as everything, 
i've had but couldn't keep.
i've had but couldn't keep.
linger on, your pale blue eyes.
linger on, your pale blue eyes.
If i could make the world as pure and strange as what i see,
i'd put you in the mirror,
i put in front of me.
i put in front of me.
linger on, your pale blue eyes.
linger on, your pale blue eyes.
Skip a life completely.
stuff it in a cup.
she said, money is like us in time,
it lies, but can't stand up.
down for you is up."
linger on, your pale blue eyes.
linger on, your pale blue eyes.
It was good what we did yesterday.
and i'd do it once again.
the fact that you are married, 
only proves, you're my best friend.
but it's truly, truly a sin.
linger on, your pale blue eyes.

linger on, your pale blue eyes.

viernes, agosto 02, 2013

Have You Ever Seen The Rain?

Letra y música: John Fogerty - Creedence Clearwater Revival (EEUU)

De las canciones que más me gustan de las bandas de habla inglesa que más me gustan. Estreno la presencia de dos bandas que también me gustan mucho y aún no había nada de ellos, como son R.E.M. y Dire Straits. Pido disculpas por incluir a Rod Stewart, si me arrepiento, un día de éstos lo elimino!
Que disfruten!

Versión: Creedence Clearwater Revival

Video:



Versión: The Ramones (EEUU)

Versión: REM (EEUU) & Dire Straits (Inglaterra)

Versión: Spin Doctors (EEUU)

Versión: Vicentico (Argentina)

Versión: Melanie Safka (EEUU)

Versión: Karen Souza (Argentina)

Versión: Rod Stewart (Inglaterra)

Versión: Bonnie Tyler (Gales)

Letra:

Someone told me long ago
there's a calm before the storm,
i know;
it's been comin' for some time.
when it's over, so they say,
it'll rain a sunny day,
i know;
shinin' down like water.

Chorus: 
i want to know, have you ever seen the rain?
i want to know, have you ever seen the rain
comin' down on a sunny day?

Yesterday, and days before,
sun is cold and rain is hard,
i know;
been that way for all my time.
'Til forever, on it goes
through the circle, fast and slow,
i know; it can't stop, i wonder.
Chorus
yeah!

chorus