Mostrando entradas con la etiqueta Soledad Villamil. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Soledad Villamil. Mostrar todas las entradas

lunes, septiembre 29, 2014

Chamarrita de una bailanta

Letra: Washington Benavides (Uruguay)
Música: Carlos Benavides (Uruguay)

Esta canción de los Benavides llega al blog por sugerencia de Ann-Marie, seguidora del blog. Me contó que tuvo la grata sorpresa de descubrir que a su sobrina se la enseñaron en la escuela y le permitió charlar de la letra de la canción con la niña, de sus autores y de analizar la realidad social que describe en su texto. Está bueno que en las escuelas enseñen estas canciones de la música popular uruguaya.
La música puede tener un fin didáctico, y es una oportunidad de generar personas críticas y con consciencia social.
Que las disfruten!

Versión: Carlos Benavides - Disco: Soy del campo (1974)

Versión: Alfredo Zitarrosa (Uruguay)

Versión: Pablo "Pinocho" Routin (Uruguay)


Versión: Soledad Villamil (Argentina)

Letra:

De una bailanta con acordeón
até la luna con el sol;
por una noche no fuí peón,
hombre volví y en eso estoy.

Y por una sola fiesta
me dudé con el patrón,
que me dijo: Parrandero,
no me pisa en el galpón.

Y me habló de obligaciones,
del trabajo y la Nación,
a mí, que sembré en sus campos
mi pobreza y mi sudor.

Lo miré medio sonriendo
y monté en mi redomón;
aramos, dijo el mosquito,
al buey que rompe el terrón.

Mucho hablar de obligaciones,
nada de farras, peón;
usted, que vive a cacundas
de los pobres como yo.

lunes, septiembre 09, 2013

Se dice de mi

Música: Francisco Canaro (Uruguay)
Letra: Ivo Pelay (Argentina)

Versión: Tita Merello (Argentina)

Video:



Versión: Soledad Villamil (Argentina)

Versión: Virginia Innocenti (Argentina)

Letra:

Se dice de mí...
se dice de mí...
Se dice que soy fiera,
que camino a lo malevo,
que soy chueca y que me muevo
con un aire compadrón,
que parezco Leguisamo,
mi nariz es puntiaguda,
la figura no me ayuda
y mi boca es un buzón.

Si charlo con Luis,
con Pedro o con Juan,
hablando de mí
los hombres están.
Critican si ya,
la línea perdí,
se fijan si voy,
si vengo o si fui.

Se dicen muchas cosas,
mas si el bulto no interesa,
¿por qué pierden la cabeza
ocupándose de mí?

Yo sé que muchos
me desprecian compañía
y suspiran y se mueren
cuando piensan en mi amor.
Y más de uno se derrite si suspiro
y se quedan, si los miro,
resoplando como un Ford.

Si fea soy, pongámosle,
que de eso aun no me enteré.
En el amor yo solo sé
que a más de un gil, dejé a pie.
Podrán decir, podrán hablar,
y murmurar y rebuznar,
mas la fealdad que dios me dio
mucha mujer me la envidió.
Y no dirán que me engrupí
porque modesta siempre fui...
¡Yo soy así!

Y ocultan de mí...
ocultan que yo tengo
unos ojos soñadores,
además otros primores
que producen sensación.
Si soy fiera sé que, en cambio,
tengo un cutis de muñeca,
los que dicen que soy chueca
no me han visto en camisón.

Los hombres de mí
critican la voz,
el modo de andar,
la pinta, la tos.
Critican si ya
la línea perdí,
se fijan si voy,
si vengo, o si fui.

Se dicen muchas cosas,
mas si el bulto no interesa,
¿por qué pierden la cabeza

ocupándose de mí?

sábado, junio 01, 2013

Maldigo del alto cielo

Letra y música: Violeta Parra (Chile)

Versión: Violeta Parra

Versión: Mariana Baraj (Argentina)

Versión: Óscar Chávez (México)

Versión: Soledad Villamil (Argentina)



Letra:

Maldigo del alto cielo 
la estrella con su reflejo, 
maldigo los azulejos 
destellos del arroyuelo, 
maldigo del bajo suelo 
la piedra con su contorno, 
maldigo el fuego del horno 
porque mi alma está de luto, 
maldigo los estatutos del tiempo 
con sus bochornos, 
cuánto será mi dolor. 

Maldigo la cordillera 
de los Andes y La Costa, 
maldigo, señor, la angosta 
y larga faja de tierra, 
también la paz y la guerra, 
lo franco y lo veleidoso, 
maldigo lo perfumoso 
porque mi anhelo está muerto, 
maldigo todo lo cierto 
y lo falso con lo dudoso, 
cuánto será mi dolor. 

Maldigo la primavera 
con sus jardines en flor 
y del otoño el color 
yo lo maldigo de veras; 
a la nube pasajera 
la maldigo tanto y tanto 
porque me asiste un quebranto. 
Maldigo el invierno entero 
con el verano sincero, 
maldigo profano y santo, 
cuánto será mi dolor. 

Maldigo a la solitaria 
figura de la bandera, 
maldigo cualquier emblema, 
la Venus y la Araucaria, 
el trino de la canaria, 
el cosmos con sus planetas, 
la tierra y todas sus grietas 
porque me aqueja un pesar, 
maldigo del ancho mar 
sus puertos y sus caletas, 
grande será mi dolor. 

Maldigo luna y paisaje, 
los pueblos y los desiertos, 
maldigo muerto por muerto 
y el vivo de rey a paje, 
el ave con su plumaje 
yo la maldigo a sangre fría, 
las aulas, las sacristías 
porque me aflige un dolor, 
maldigo el vocablo amor 
con toda su porquería, 
cuánto será mi dolor. 

Maldigo por fin lo blanco, 
lo negro con lo amarillo, 
obispos y monaguillos, 
ministros y predicandos 
yo los maldigo cantando; 
lo libre y lo prisionero, 
lo dulce y lo pendenciero 
le pongo mi maldición 
en griego y en español 
por culpa de un traicionero, 

cuánto será mi dolor.

viernes, agosto 10, 2012

La canción y el poema

Letra: Idea Vilariño
Música: Alfredo Zitarrosa

Versión: Idea Vilariño (gracias F por el aporte)

Versión: Alfredo Zitarrosa (Uruguay)

Versión: Vera Sienra / Dino (Uruguay)

Versión: Julio Cobelli (Uruguay)


Versión: Soledad Villamil (Argentina)

Video:

Versión: María Dolores Pradera (España)

Letra:

Hoy que el tiempo ya pasó,
hoy que ya pasó la vida,
hoy que me río si pienso,
hoy que olvidé aquellos días,
no sé por qué me despierto
algunas noches vacías
oyendo una voz que canta
y que, tal vez, es la mía.

Quisiera morir --ahora-- de amor,
para que supieras
cómo y cuánto te quería,
quisiera morir, quisiera... de amor,
para que supieras...

Algunas noches de paz,
--si es que las hay todavía--
pasando como sin mí
por esas calles vacías,
entre la sombra acechante
y un triste olor de glicinas,
escucho una voz que canta
y que, tal vez, es la mía.

Quisiera morir --ahora-- de amor,
para que supieras
cómo y cuánto te quería;
quisiera morir, quisiera... de amor,
para que supieras...

domingo, marzo 23, 2008

Biromes y Servilletas

Letra y Música: Leo Masliah (Uruguay)

Versión: Leo Masliah (Uruguay)




Versión en castellano: Milton Nascimento (Brasil)



Versión en portugues: Guardanapos de papel - Milton Nascimento (Brasil)


Versión: Jaime Roos - Disco: Contraseña


Versión: Jorge Fandermole y Carlos "El Negro" Aguirre (Argentina)

Versión: Clara Sandroni (Brasil)


Versión: Gustavo Ripa - Disco: Calma (2010)

Versión: Sara Sabah y Hugo Fattoruso (Uruguay)



Versión: La Poiera (Argentina) - Disco: Celula Floral (2012)

Versión: Soledad Villamil (Argentina)


Letra:

En Montevideo hay poetas poetas poetas
que sin bombos ni trompetas trompetas trompetas
van saliendo de recnditos altillos altillos altillos
de paredes de silencios de redonda con puntillo.

Salen de agujeros mal tapados tapados tapados
y proyectos no alcanzados cansados cansados
que regresan en fantasmas de colores colores colores
a pintarte las ojeras y pedirte que no llores.

Tienen ilusiones compartidas partidas partidas
pesadillas adheridas heridas heridas
caeras de palabras confundidas fundidas fundidas
a su triste paso lento por las calles y avenidas.

No pretenden glorias ni laureles, laureles, laureles
slo pasan a papeles, papeles, papeles,
experiencias totalmente personales, zonales, zonales
elementos muy parciales que juntados no son tales.

Hablan de la aurora hasta cansarse, cansarse, cansarse
sin tener miedo a plagiarse, plagiarse, plagiarse
nada de eso importa ya mientras escriban, escriban, escriban
su mana su locura su neurosis obsesiva.

Andan por las calles los poetas poetas poetas
como si fueran cometas, cometas, cometas
en un denso cielo de metal fundido, fundido, fundido
impenetrable, desastroso, lamentable y aburrido.

En Montevideo hay biromes, biromes, biromes
desangradas en renglones, renglones, renglones
de palabras retorcindose confusas, confusas, confusas
en delgadas servilletas como alcohlicas reclusas.

Andan por las calles escribiendo y viendo y viendo
lo que ven lo van diciendo y siendo y siendo
ellos poetas a la vez que se pasean, pasean, pasean
van contando lo que ven, y lo que no, lo fantasean.

Miran para el cielo los poetas, poetas, poetas
como si fueran saetas, saetas, saetas
arrojadas al espacio que un rodeo, rodeo, rodeo
hiciera regresar para clavarlas en Montevideo