Mostrando entradas con la etiqueta Ibrahim Ferrer. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ibrahim Ferrer. Mostrar todas las entradas

domingo, septiembre 27, 2015

As time goes by

Una de las películas más famosas de la historia del cine quizás sea "Casablanca", del año 1942 interpretada por Humphrey Bogart e Ingrid Bergman.
Y en esa película de las escenas más recordada es cuando Bogart le pide al pianista interpretado por Dooley Wilson, "Tócala de nuevo Sam", aunque parece que no es exactamente así que le pide la canción. Pero en definitiva la canción que le pide es "As time goes by".
Son muchos los que interpretaron esa reconocida canción. Inclusive adaptándola al español como en el caso de la cubana Omara Portuondo.
Que las disfruten!

Versión original de la película: Dooley Wilson (EEUU)

Versión: Omara Portuondo (Cuba)



Versión: Ibrahim Ferrer y Omara Portuondo


Versión: Frank Sinatra (EEUU)

Versión: Natalie Cole (EEUU)

Versión: Omar Sharif (Egipto) y Jane Birkin (Inglaterra)



Letra:

You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by

And when two lovers woo
They still say: "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by

Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That, no one can deny

It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always
Welcome lovers
As time goes by

jueves, octubre 07, 2010

Dos Gardenias

No encontré información certera de quien es el autor de la letra de esta canción. Es un bolero cubano y aqui lo vamos a escuchar interpretado por Ibrahim Ferrer con Buena Vista Social Club, también por el cubano Antonio Machin, y por última una hermosa versión de Maria Rita, brasilera ella, que por si no lo saben es hija de Elis Regina y el compositor César Camargo Mariano. Que lo disfruten!!

Versión: Ibrahim Ferrer (Buena Vista Social Club)


Versión: Antonio Machin (Cuba)


Versión: Maria Rita (Brasil) Disco: Maria Rita (2003)



Letra:

Dos gardenias para ti
con ellas quiero decir
te quiero, te adoro, mi vida.
Ponles toda tu atencion
porque son tu corazon y el mio.

Dos gardenias para ti
que tendran todo el calor de un beso
de esos que te di
y que jamas encontraras
en el calor de otro querer.

A tu lado viviran y te hablaran
como cuando estas conmigo
y hasta creeras
que te diran te quiero.

Pero si un atardecer
las gardenias de mi amor se mueren
es porque han adivinado
que tu amor se ha marchitado
porque existe otro querer.