miércoles, julio 03, 2013

Here, there and everywhere

De vez en cuando es bueno escuchar algo de Los Beatles.
Esta canción fue escrita por McCartney y adjudicada a Lennon/McCartney. Dicen que es una de las favoritas de Paul McCartney.
Que disfruten!

Versión: The Beatles (Inglaterra) - Disco: Revolver (1966)

Versión: Rita Lee (Brasil)

Versión: Célin Dion (Canadá)

Versión: Gianni Morandi (Italia)

Versión: Sara Vaughan (EEUU)

Versión: Silvana Marrero y Carlos Darakjian (Uruguay)



Letra:

To lead a better life
i need my love to be here
Here, making each day of the year
changing my life with a wave of her hand
nobody can deny that there's something there
there, running my hands through her hair
both of us thinking how good it can be
someone is speaking, but she doesn't know he's there

I want her everywhere
and if she's beside me i know i need never care
but to love her is to need her everywhere
knowing that love is to share
each one believing that love never dies
watching her and hoping i'm always there

I will be there
and everywhere

here, there and everywhere

lunes, julio 01, 2013

Electric avenue

Este tema de Eddy Grant es un aporte de mi amigo Fabian, la versión de "Skindred" que me contó que los escucha su hijo. La otra versión de "Los Rabanes" es de lo que se encuentra hurgando por la web.
Que  disfruten!

Versión: Eddy Grant (Guyana)

Video:

Versión: Skindred (Inglaterra)

Versión: Los Rabanes (Panamá)

Letra:

Down in the street there is violence 
And a lots of work to be done 
No place to hang out our washing 
And I can't blame all on the sun, oh no 

We gonna rock down to Electric Avenue 
And then we'll take it higher 
Oh we gonna rock down to Electric Avenue 
And then we'll take it higher 

Workin' so hard like a soldier 
Can't afford a thing on TV 
Deep in my heart I'm a warrior 
Can't get food for them kid, good God 

Oh no... 
Oh no... 
Oh no... 
Oh no... 

Who is to blame in one country 
Never can get to the one 
Dealin' in multiplication 
And they still can't feed everyone, oh no 

Out in the street... 
Out in the street... 
Out in the playground... 
In the dark side of town... 

Rock it in the daytime 
Rock it in the night ...

sábado, junio 29, 2013

Free Fallin'

Hoy va una sugerencia de Romina. Gracias por estar ahí!
Que disfruten!

Versión: Tom Petty (EEUU)

Versión: John Mayer (EEUU)



Versión: Tom Petty y Guns N'Roses (EEUU)



Letra:

She's a good girl, loves her mama
Loves Jesus and America too
She's a good girl, is crazy 'bout Elvis
Loves horses and her boyfriend too

It's a long day living in Reseda
There's a freeway runnin' through the yard
And I'm a bad boy 'cos I don't even miss her
I'm a bad boy for breakin' her heart

And I'm free, free fallin'
Yeah I'm free, free fallin'

All the vampires walkin' through the valley
Move west down Ventura Boulevard
And all the bad boys are standin' in the shadows
And the good girls are home with broken hearts

Now I'm free, free fallin'
Yeah I'm free, free fallin'

Free fallin', now I'm, free fallin', now I'm
Free fallin', now I'm, free fallin', now I'm

I wanna glide down over Valhalla
I wanna write her name in the sky
Gonna free fall out into nothin'
Gonna leave this world for a while

Now I'm free, free fallin'
Yeah I'm free, free fallin'

Yeah I'm free, free fallin' oh
Free falling
Yeah I'm free, oh free fallin'

jueves, junio 27, 2013

Casual

Letra y música: Gustavo Pena "El Principe" (Uruguay)

Versión: Gustavo Pena "El Principe" (Uruguay)

Versión: Samantha Navarro + Eli-u Pena + Rossana Taddei (Uruguay)
Trovalina - en concierto Teatro El Galpón - 14/11/2012 - Montevideo - Uruguay



Letra:

El negro de tus ojos al sol de la tarde 
Es una maravilla sencilla y total.
Quisiera que me hablaras, 
Quisiera explicarte 
Que el nuestro no es encuentro casual.
Esto no es encuentro casual

Verás

Cuando te acercabas mi mundo paraba
Y se detenía tu reloj también.
No recuerdo ni dónde, ni cuándo 
Sino dos flotando
Entre la seda azul y el rojo satén
Y en nuestra nave estaba todo
Très bien!

El verde de tus ojos al sol de la tarde 
Es una maravilla sencilla y total.
Quisiera que me hablaras, 
Quisiera, quisiera explicarte 
Que el nuestro no es encuentro casual.
Esto no es encuentro casual

Verás

Cuando te acercabas mi mundo pah!
Y se detenía tu reloj también.
No recuerdo ni dónde, ni cuándo 
Sino dos flotando
Entre la seda azul y el rojo satén
Y en nuestra nave estaba todo
Très bien!

El verde de tus ojos al sol de la tarde 
Es una maravilla sencilla y total.
Quisiera que me hablaras, 
Quisiera explicarte 
Que el nuestro no es encuentro casual.
Esto no es encuentro casual.
Que el nuestro no es encuentro casual.

Esto no es encuentro casual.

martes, junio 25, 2013

Motion Suggests - Sin Hogar

Diego hace este estupendo aporte al blog! Gracias!
Que lo disfruten!

Versión: Motion Suggests - Grupo: Pavement (EEUU) - Disco: Wowee Zowee (1995)

Versión: Sin hogar - Grupo: Buenos Muchachos (Uruguay) - Disco: Aire rico (1999)

Letra Motion Suggests:

I traced my family line
It ends up where the
Window-passing grainy days
Forgetting she's away
Here's the straight and narrow:
Brought my wheelbarrow
And it's filled with the lies and the dirt and the hurt
But I won't need someone to let me be
I won't need someone to let me be

Up up the counting thrones
And the voice could soothe your
Captivate the senses like a ginger ale rain
Those who've got the mirror
Curse the tainted pharaohs
Take off!
Respect fun, you might learn how it runs
But I won't need someone to let me be
No I won't need someone to let me be [x2]
No I won't need someone to let me go
Let me breathe


Letra Sin Hogar:

I hate the family life’s 
Si saben que voy por ahí, 
Aquí o allá 
Si puedo no dormir, 
Buscan for my cloths 
Buscan for my nose 
Quieren tenerlo todo 
Y no ven que no soy... 
Now! I want be someone 
Let me be 
Se encierra en el placard 
Esconde su lunar azul 
No es triste ya no existe 
Su lugar, 
Tiene que correr 
Tiene que volar 
Para patear al alba 
Llorando al andar... 
Now! I want be someone 
Let me be. 
Now! I want be someone 
Let me go! 
Let me free!! 

The body flies!!



jueves, junio 20, 2013

Volver

Tango 1935
Música: Carlos Gardel (Uruguay)

Letra: Alfredo Le Pera (Brasil)

Debe ser de los tangos más famosos! Gracias Romina, por sugerirnos su inclusión en el blog! y por aportar casi todas las versiones.
Hay innumerables versiones, aquí hay algunas, seguro van a ir surgiendo otras, con el aporte de uds.
Por ejemplo la versión de Susana Baca es un aporte de Damian.
Se escuchan sugerencias!

Versión: Carlos Gardel (Uruguay)

Versión: Libertad Lamarque (Argentina)

Versión: Estrella Morente (España)

Versión: Andrés Calamaro (Argentina)

Versión: Plácido Domingo (España)

Versión: Adriana Varela (Argentina)

Versión: Pedro Guerra (España)

Versión: Susana Baca (Perú)

Letra:

Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos,
van marcando mi retorno.
Son las mismas que alumbraron,
con sus pálidos reflejos,
hondas horas de dolor.
Y aunque no quise el regreso,
siempre se vuelve al primer amor.
La quieta calle donde el eco dijo:
"Tuya es su vida, tuyo es su querer",
bajo el burlón mirar de las estrellas
que con indiferencia hoy me ven volver.

Volver,
con la frente marchita,
las nieves del tiempo
platearon mi sien.
Sentir, que es un soplo la vida,
que veinte años no es nada,
que febril la mirada
errante en las sombras
te busca y te nombra.
Vivir,
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo,
que lloro otra vez.

Tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a enfrentarse con mi vida.
Tengo miedo de las noches
que, pobladas de recuerdos,
encadenen mi soñar.
Pero el viajero que huye,
tarde o temprano detiene su andar.
Y aunque el olvido que todo destruye,
haya matado mi vieja ilusión,
guarda escondida una esperanza humilde,

que es toda la fortuna de mi corazón.

domingo, junio 16, 2013

As Tears Go By

Transcribo lo que dice Wikipedia de esta canción de los Rolling:
"«As Tears Go By» es una canción escrita por Mick Jagger, Keith Richards y Andrew Loog Oldham que fue popularizada por la cantante británica Marianne Faithfull en 1964.
Esta canción se considera como la primera composición original de Jagger y Richards. Se dice que el manager Andrew Loog Oldham los obligó a escribir el tema, llegando al punto de encerrarlos en una cocina hasta que lograran escribirla. Finalmente consiguieron escribir algo juntos, el tema se llamó «As Time Goes By», el mismo título de una canción de Dooley Wilson que fue incluida en la película Casablanca. Oldham propuso cambiar la palabra "time" (tiempo) por "tears" (lágrimas).
Cuando la dupla Jagger- Richards escribió la canción, los Stones acostumbraban a tocar covers de blues, y como una balada no se ajustaba a la imagen del grupo, el manager decidió entregar la canción a Marianne Faithfull, una joven artista que también estaba a su cargo. En un principio pensó publicarla como sencillo cara B, hasta que la compañía discográfica vio el éxito de la grabación, y decidió publicarla como cara A. El sencillo debut de Faithfull alcanzó el puesto # 4 en Inglaterra y el # 22 en el Billboard Hot 100.
Los Stones grabaron su propia versión en 1965, con la voz de Jagger, la guitarra acústica de Richards y un sobresaliente arreglo de cuerdas de Mike Leander. Aunque el tema estaba grabado con anterioridad, decidieron publicarlo a principios de 1966 como cara B de «19th Nervous Breakdown» en el Reino Unido, ya que no quería competir con «Yesterday» de The Beatles. También aparece en el álbum December's Children (And Everybody's). En 1966 se publicó como un sencillo cara A en Estados Unidos y llegó al puesto #6 de las listas."
Bien, entonces aquí está la versión de los Rolling y de Marianne Faithfull, pero además agrego una de Eduardo Darnauchans, que apareció recientemente en un CD con un recital inédito del Darno, ese CD acompañó un libro llamado: Darnauchans "Entre el cuervo y el ángel", escrito por Marcelo Rodríguez Arcidiaco, y según la información se trata de la biografía definitiva del “Darno”. La versión de esta canción en el disco se llama "Según pasan las lágrimas". Más info aquí.
Disfruten!!!

Versión: Rolling Stones (Inglaterra)

Versión: Marianne Faithfull (Inglaterra)

Versión: Eduardo Darnauchans (Uruguay)

Letra:

It is the evening of the day
i sit and watch the children play
smiling faces i can see
but not for me
i sit and watch
as tears go by
My riches can't buy everything
i want to hear the children sing
all i hear is the sound
of rain falling on the ground
i sit and watch
as tears go by
It is the evening of the day
i sit and watch the children play
doing things i used to do
they think are new
i sit and watch

as tears go by