miércoles, junio 05, 2013

A mi gente

Desde la vecina orilla (Argentina), Julieta, una amiga del blog, nos propone esta gran canción de José Carbajal "El Sabalero". Es una de las canciones más emblemáticas del canto popular uruguayo, que no falta en el repertorio cuando se arman cantarolas en asados, cumpleaños, o cualquier tipo de festividad en grupo. Si las gargantas están regadas con alguna bebida espirituosa, mejor aún para lograr la mejor interpretación. Casi siempre es acompañado el canto, con golpeteo al estilo tamboril en mesas o lo que se encuentre a mano. Que disfruten!

Versión: José Carbajal "El Sabalero" (Uruguay)

Video:



Versión: Washington "Canario" Luna (Uruguay) junto a "El Sabalero"



Versión: Los Olimareños (Uruguay)

Letra:

Sentados al cordón de la vereda 
bajo la sombra de algún árbol bonachón 
vimos pasar coquetos carnavales 
careta viva de un pueblo con dolor. 

Primero fue Pitico y sus muchachos 
Pochilo con su gran inspiración 
el pobrerío rodea los tablados 
el Chirimino que toma la canción. 

Tibio febrero de siestas musiqueras 
simple remedio de la felicidad 
los sensibleros, poetas orilleros 
le dan la flor 
al barrio que se va. 

Pueblo divino morrudo savalero 
brindo contigo prestame el corazón 
quiero el secreto del hombre de tu río 
del hombre chimenea, del canilla cantor. 

Dale a mis ojos la luz de tu bohemia 
charlas del Charlo, Roberto Guitarrón 
y el firulete, el sapo de los verdes 
el vino de la herida, de loro y su tambor. 

Pueblo divino morrudo savalero 
papel picado botija bajo el sol 
sigue tu lucha de pan y de trabajo 
que el tamboril se olvida y la miseria no.

lunes, junio 03, 2013

Raros peinados nuevos

Letra y música: Charly García (Argentina)

Versión: Charly García

Video:



Versión: Pequeña Orquesta Reincidentes (Argentina) - Disco: Cerca de la Revolución- Tributo a Charly

Letra:

Y si vas a la derecha 
y cambiás hacia la izquierda, adelante. 
Es mejor que estarse quieto, 
es mejor que ser un vigilante. 

Si me gustan las canciones de amor 
y me gustan esos raros peinados nuevos 
ya no quiero criticar 
sólo quiero ser un enfermero. 

Y si trabajás al pedo 
y estás haciendo algo nuevo, adelante. 

Y si cantas a la luna 
y perdés la vida en un instante, 
si luchaste por un mundo mejor 
y te gustan esos raros peinados nuevos 
no quiero ver al doctor 
sólo quiero ver al enfermero. 

Dame un poquito de amor 
no quiero un toco. 

Quiero algo de razón, 
no quiero un loco. 

Apagá el televisor 
Si lo que te gusta es gritar 
desenchufa el cable del parlante. 
El silencio tiene acción 
el mas cuerdo es el más delirante. 

Me gustaban las canciones de amor 
me gustaban esos raros peinados nuevos 
de chiquito fui aviador, 
pero ahora soy un enfermero.

sábado, junio 01, 2013

Maldigo del alto cielo

Letra y música: Violeta Parra (Chile)

Versión: Violeta Parra

Versión: Mariana Baraj (Argentina)

Versión: Óscar Chávez (México)

Versión: Soledad Villamil (Argentina)



Letra:

Maldigo del alto cielo 
la estrella con su reflejo, 
maldigo los azulejos 
destellos del arroyuelo, 
maldigo del bajo suelo 
la piedra con su contorno, 
maldigo el fuego del horno 
porque mi alma está de luto, 
maldigo los estatutos del tiempo 
con sus bochornos, 
cuánto será mi dolor. 

Maldigo la cordillera 
de los Andes y La Costa, 
maldigo, señor, la angosta 
y larga faja de tierra, 
también la paz y la guerra, 
lo franco y lo veleidoso, 
maldigo lo perfumoso 
porque mi anhelo está muerto, 
maldigo todo lo cierto 
y lo falso con lo dudoso, 
cuánto será mi dolor. 

Maldigo la primavera 
con sus jardines en flor 
y del otoño el color 
yo lo maldigo de veras; 
a la nube pasajera 
la maldigo tanto y tanto 
porque me asiste un quebranto. 
Maldigo el invierno entero 
con el verano sincero, 
maldigo profano y santo, 
cuánto será mi dolor. 

Maldigo a la solitaria 
figura de la bandera, 
maldigo cualquier emblema, 
la Venus y la Araucaria, 
el trino de la canaria, 
el cosmos con sus planetas, 
la tierra y todas sus grietas 
porque me aqueja un pesar, 
maldigo del ancho mar 
sus puertos y sus caletas, 
grande será mi dolor. 

Maldigo luna y paisaje, 
los pueblos y los desiertos, 
maldigo muerto por muerto 
y el vivo de rey a paje, 
el ave con su plumaje 
yo la maldigo a sangre fría, 
las aulas, las sacristías 
porque me aflige un dolor, 
maldigo el vocablo amor 
con toda su porquería, 
cuánto será mi dolor. 

Maldigo por fin lo blanco, 
lo negro con lo amarillo, 
obispos y monaguillos, 
ministros y predicandos 
yo los maldigo cantando; 
lo libre y lo prisionero, 
lo dulce y lo pendenciero 
le pongo mi maldición 
en griego y en español 
por culpa de un traicionero, 

cuánto será mi dolor.

jueves, mayo 30, 2013

Vasos vacíos

Autor: Vicentico (Argentina)

Versión: Los Fabulosos Cadillacs (Argentina) con Celiz Cruz (Cuba)

Versión: Andrés Calamaro (Argentina)

Letra:

No se bien que día es hoy 
solo se que te vi salir 
y en cinco minutos perdí 
las letras para hablar de amor.

Yo se que no tengo palabras 
y nunca las voy a tener 
por eso aprovecho esta noche 
ya ves, estoy solo otra vez.

Por eso aprovecho esta noche 
tal vez lo puedas entender 
que no importa poner las letras 
solo me importa mi mujer.

Mañana cuando te levantes 
y pienses lo que dije ayer 
ay viejo,que en este juego 
a mi siempre me toca perder, siempre.

Siempre habrá vasos vacíos 
con agua de la ciudad 
que la nuestra es agua de río 
mezclada con mar 

Levanta los brazos mujer 
y ponte esta noche a bailar 
que la nuestra es agua de río 
mezclada con mar.

A ti te quiero decir 
no te preocupes mi amor 
que yo te voy a entender 
que yo te voy a querer 

Siempre habrá...

martes, mayo 28, 2013

La maldición de Malinche

Cuanta verdad en esta letra del mexicano Gabino Palomares! Pasa el tiempo y seguimos haciendo lo mismo.

Versión: Gabino Palomares y Amparo Ochoa (México)

Video:



Versión: Los Zucará (Uruguay)

Letra:

Del mar los vieron llegar 
mis hermanos emplumados 
eran los hombres barbados 
de la profecía esperada 

Se oyó la voz del monarca 
de que el dios había llegado 
y les abrimos las puertas 
por temor a lo ignorado 

Iban montados en bestias 
como demonios del mal 
iban con fuego en las manos 
y cubiertos de metal

Solo el valor de unos cuantos 
les opuso resistencia 
y al mirar correr la sangre 
se llenaron de vergüenza 

Porque los dioses ni comen 
ni gozan con lo robado 
y cuando nos dimos cuenta 
ya todo estaba acabado 

En ese error entregamos 
la grandeza del pasado 
y en ese error nos quedamos 
300 años esclavos 

Se nos quedo el maleficio 
de brindar al extranjero 
nuestra fe nuestra cultura 
nuestro pan nuestro dinero

Hoy les seguimos cambiando 
oro por cuentas de vidrios 
y damos nuestra riquezas 
por sus espejos con brillos 

Hoy en pleno siglo 20 
nos siguen llegando rubios 
y les abrimos la casa 
y los llamamos amigos 

Pero si llega cansado 
un indio de andar la sierra 
lo humillamos y lo vemos 
como extraño por su tierra 

Tú, hipócrita que te muestras 
humilde ante el extranjero 
pero te vuelves soberbio 
con tus hermanos del pueblo 

Oh, maldición de malinche 
enfermedad del presente 
cuando dejaras mi tierra 

cuando harás libre a mi gente!

domingo, mayo 26, 2013

Fuimos

Tango año 1945
Música: José Dames (Argentina)
Letra: Homero Manzi (Argentina)

Versión: "Polaco" Goyeneche (Argentina)

Versión: Mónica Navarro (Uruguay)

Versión: Adriana Varela (Argentina)

Versión: Susana Rinaldi (Argentina)

Letra:

Fui como una lluvia de cenizas y fatigas
en las horas resignadas de tu vida...
Gota de vinagre derramada,
fatalmente derramada, sobre todas tus heridas.

Fuiste por mi culpa golondrina entre la nieve
rosa marchitada por la nube que no llueve.
Fuimos la esperanza que no llega, que no alcanza
que no puede vislumbrar su tarde mansa.
Fuimos el viajero que no implora, que no reza,
que no llora, que se echó a morir.

¡Vete...!
¿No comprendes que te estás matando?
¿No comprendes que te estoy llamando?
¡Vete...!
No me beses que te estoy llorando
¡Y quisiera no llorarte más!

¿No ves?,
es mejor que mi dolor
quede tirado con tu amor 
librado de mi amor final
¡Vete!,
¿No comprendes que te estoy salvando?
¿No comprendes que te estoy amando?
¡No me sigas, ni me llames, ni me beses
ni me llores, ni me quieras más!

Fuimos abrazados a la angustia de un presagio
por la noche de un camino sin salidas,
pálidos despojos de un naufragio
sacudidos por las olas del amor y de la vida.

Fuimos empujados en un viento desolado...
sombras de una sombra que tornaba del pasado.
Fuimos la esperanza que no llega, que no alcanza,
que no puede vislumbrar su tarde mansa.
Fuimos el viajero que no implora, que no reza,

que no llora, que se echó a morir.

viernes, mayo 24, 2013

Jugar por jugar

Letra y música: Joaquín Sabina (España)

"Se aconseja dormir a pierna suelta 
lejos de tentaciones de diseño, 
que no pase de largo por tu puerta 
el hombre de tus sueños."

Versión: Joaquín Sabina

Versión: María Dolores Pradera y J. Sabina (España)

Letra:

Sugiero que el más triste de los presos 
tenga derecho a sábanas de seda; 
bendita sea la boca que da besos 
y no traga monedas. 

Propongo corromper al puritano, 
espiar en la ducha a las vecinas, 
ir a quitarle al dios de los cristianos 
su corona de espinas. 

Nada de margaritas a los cuerdos, 
hay que correr más que la policía 
para bailar el vals de los recuerdos 
llorando de alegría. 

La vida no es un block cuadriculado 
sino una golondrina en movimiento 
que no vuelve a los nidos del pasado 
porque no quiere el viento. 

Se aconseja dormir a pierna suelta 
lejos de tentaciones de diseño, 
que no pase de largo por tu puerta 
el hombre de tus sueños. 

La rana esconde un príncipe encantado, 
tu boca un agridulce de membrillo 
¡qué ganas de un cursillo acelerado 
de besos de tornillo! 

Y jugar por jugar 
sin tener que morir o matar, 
y vivir al revés 
que bailar es soñar con los pies. 

Conviene entrar penúltimo en la meta 
de la vuelta a la infancia en patinete 
y fusilar al rey de los poetas 
con balas de juguete. 

Por qué no doctorarse en cremalleras 
como hace la hormiguita por tu espalda 
e hilvanar con jirones de banderas 
braguitas rojigualdas. 

Hacen falta cosquillas para serios, 
pensar despacio para andar deprisa, 
dar serenatas en los cementerio 
muriéndose de risa.