Mincho bar

Sobre el cierre del 2009 y con motivo de los 20 años de Buitres, Justicia Infinita (programa de radio en la tarde de Océano FM) comenzó a emitir un tema de Buitres por día, versionado por las principales bandas del rock uruguayo; un justo homenaje a la trayectoria de la banda. Esos temas se plasmaron recientemente en un disco que cumple un doble propósito; editar en cd las versiones y a la vez colaborar con el centro Ybiray (centro de enseñanza para jóvenes con parálisis cerebral y discapacidades similares) ya que lo recaudado por el mismo irá íntegramente a dicho centro.

Todas las versiones están muy interesantes y de a poco seguramente este espacio se va a ir nutriendo con las diversas interpretaciones de la banda más legendaria del rock nacional.

Hoy comienzo con "Mincho bar", versionada por Jorge Nasser, músico que no me copa mucho pero en esta oportunidad hace un buen trabajo. Además agrego una excelente versión de Loquillo, el cual ya había participado del blog, pero en esa oportunidad era a la inversa, los Buitres hacían un tema de él.

Versión: Buitres - Disco: Mientras (2003)

Versión: Jorge Nasser - Disco: Justicia después de la una (2010)

Versión: Loquillo

Video:

Letra:

Que hacer

aquel perfume de amores pasados

que hacer

después... que importa del después si es como un rosario sin fe

A veces marzo trae resacas

hoy no puedo despertar

quiero que lleves este amor bien lejos

donde nadie lo pueda encontrar

Abril, otoño, atardecer

café en el Mincho a las 6

Después...

que importa del después

si aquí están mis labios que no sienten

sufrir

amar

partir sin aprender a olvidarte

a decirte...

A veces sueño con tus ojos

el lado oscuro de este mar

quiero que lleves este amor bien lejos

donde nadie, nadie lo pueda encontrar

Abril, otoño, atardecer

café en el Mincho a las 6

a veces sueñocon tus ojos

el lado oscuro de este mar

Amar a mares - La niebla

En el 2008 la murga Agarrate Catalina (Uruguay) realizó su espectáculo carnavalero sobre "la vejez" como tema fundamental de sus letras. Entre las canciones que forman parte del espactáculo, resalta una que interpretó con su imponente voz Fredy "El Zurdo" Besio llamada "La niebla".

La letra no estoy seguro si es de él o de alguno de los hermanos Cardozo, directores y letristas de la murga. Hoy me entero que la música no es de ellos, sino que es de un grupo gallego llamado "Espido" integrado por Guadi Galego y Guillerme Fernández. La hermosa canción en la que está inspirada se llama: "Amar a mares" y está cantada en gallego. Espero las disfruten !

Tema: Amar a mares - Espido (2005)

Video:

MySpace

Wiki

Otra web

Tema: La niebla - Fredy "El Zurdo" Besio - Agarrate Catalina (2008)

Versión del disco: Emiliano y El Zurdo: Cantor de esquina

Video "La Catalina":

Letra - Amar a mares:

Xogar, perder, pagar

A lei que só ti fas

O tempo que me das

non chega pra soñar.

A paz, o ben e o mal

Sinais que só ti das

O tempo pasa e eu

non vou ficar atrás.

Que amor non sei,

non sei o que é amare

Que amor non sei,

non sei se é pan ou fame.

Que amor non sei,

non sei o que é amare

Sete vidas pra poder amar a mares.

A vida que me das

Eu non a quero máis

O tempo pasa e eu

non vou mirar atrás.

Que amor non sei,

non sei o que é amare

Que amor non sei,

non sei se é pan ou fame.

Que amor non sei,

non sei o que é amare

Sete vidas pra poder amar(te) a mares.

Letra - La Niebla:

Solita en un rincon,

de un tiempo que murio,

hace algun tiempo atras,

sin horas ni reloj.

Ausente en ese bals

de cinico compaz,

bailando en un monton

de niebla y soledad.

y yo no se, no se como llegar

y solo se, tan solo se cantar

y agradecer que pude recordar,

tus caricias piel de sol y terciopelo.

Perdida entre tu piel,

se rie tu niñez,

se rie y vos te vas.

Te abrazo.. Donde estes.

Y yo no se, no se como llegar,

y solo se, tan solo se cantar...

y agradecer que pude disfrutar,

de sus mimos de Budin y caramelo..

De sus mimos de Budin y Caramelo...

El tipo de la radio - El niño relator

Faltan apenas días para el comienzo del mundial de fútbol de Sudáfrica y la espectativa es grande. Para aprovechar esa "fiebre" mundialista hoy toco el tema fútbol desde otro ángulo.

Un par de temas que hablan de los relatores de fútbol de la radio, de esos que nos permiten "vivir" el fútbol de una forma distinta, más allá que estemos viendo el partido o no.

En mi caso, por más que lo vea en el estadio o por TV, me gusta escuchar el relato por la radio, así que bajo el volumen de la tele, con esos relatos sosos y sin gracia y pongo "la cantora".

Que disfruten de éstas dos lindas canciones y de yapa!! el gol más famoso de la historia del fútbol uruguayo por el relator más famoso.

El tipo de la radio - Tabare Cardozo

El niño relator - Mauricio Ubal

Segundo gol de Uruguay a Brasil en el estadio Maracaná en la final del mundo el 16 de julio de 1950.

Relato de Carlos Solé.

Video del gol.

Letra - El tipo de la radio

Prendí la radio como en un ritual

Pagano misterioso y futbolero

Crucé los dedos una vez más

Por los colores de mi amor

Entró mi cuadro, hoy salió a matar

Explota el mundo y yo me muero

Por la galena los escucho entrar

Que me reviente el corazón

Estoy ahí

Ya se que no pero yo estoy ahí

Si el tipo de la radio me lo cuenta

Remonto en cada gol una cometa

Ya se que no pero yo estoy ahí

Tras los pretiles de la soledad

O los barrotes fríos de una celda

Sobre el silencio del hospital

O el grito gris del cantegríl

Cruzó los muros de la razón

Detiene el tiempo y la amargura

Como la luz lejana es esa voz

Que hace soñar a mi país

Estribillo

El mensajero que rompió su voz

Llorando en mil hazañas imposibles

Pintó gambetas en mi corazón

Con su presagio magistral

De sus palabras aprendí a esperar

Algún milagro inesperado

La vieja radio volverá a gritar

El gol furioso del final

Estribillo

Letra - El niño relator

En los campitos de La Chacarita

se arman partidos que no tienen fin

las camisetas flacas como botijas

van pateando la luna hasta el cantegril

En los campitos de La Chacarita

trepado a un árbol vive un niño relator

que va armando jugadas con su fantasía

y a la cancha vacía llena de pasión:

sale Roberto barriendo la marca,

Marcelo que pide, Marcelo que avanza

ya pisa el área, lo cruza el zaguero,

amaga, se quiebra, lo deja en el suelo

y tira igual

apenas desviado.

Estamos en los descuentos, se viene otro centro,

se viene, peligro, peligro,

sacan a medias, se manda Techera,

les gana la espalda, pegó de primera,

¡al córner!, nos salvamos de milagro.

En los campitos de La Chacarita

alguien dejó olvidado un viejo gol

que alguna madrugada entre la neblina

sale de atrás del arco para el relator:

zumba en el aire la bala de cuero,

disparo preciso, pelota de sueños,

rompe barreras, pasa embrujada,

vuela el golero, busca tocarla

zumba igual,

venciéndole las manos.

Quién pudiera detener el tiempo en este instante

Quién pudiera prolongar el grito interminable.

¡Rompe la red!

Hermosura de gol.

Usted no fue

pero lo ve

por la garganta de su relator.

¡Rompe la red!

Hermosura de gol.

(No era verdad, pero lo ví:

trepado a un árbol, aquel día, yo lo ví.)

En los campitos de La Chacarita.

Terapia de murga

Maravillosa canción del "Negro" Rada.

Letra y música: Ruben Rada

Versión original Ruben Rada (Uruguay)

Versión: Alejandro Balbis - Disco: Cante Murguero

Nueva versión Ruben Rada

Letra:

Si no te pido nada, si no te pido nada,

si no te pido sabes porque

yo se bien que no queda más nada.

Si no te pido nada, ya no me expliques nada,

yo se que cuando muere un amor

sólo queda llorar en la almohada.

Y no me voy a quedar

alucinando tal vez que tu regreses.

Estoy de acuerdo con vos

que todo tiene el final que se merece.

Yo se que mi tiempo es hoy,

como dice mi analista:

que no vale proyectar

mi culpa hacia los demás

no hay que ser tan pesimista.

Maria Pilar

Letra y música: Teresa Parodi (Argentina)

Versión: Teresa Parodi (en vivo en Sala Zitarrosa 3/12/2000)

Versión: Alfredo Zitarrosa (Uruguay)

Versión: Teresa Parodi y Alfredo Zitarrosa

Este tema cantado a dúo no aparece en la discografía editada de Alfredo Zitarrosa. Zitarrosa grabó como solista "María Pilar" en 1987 (el canto popular junto al pit-cnt). "María Pilar" fue grabado por Teresa Parodi en 1984 en el álbum "El purajhei de Teresa Parodi" (Polydor, cassette 6271, disco lp 22171, Argentina). El 28 de octubre de 1988 Zitarrosa se presentó en el club oeste, ubicado en el barrio de caballito en Buenos Aires -donde ya se había presentado con anterioridad- en la que sería su última actuación en argentina. Entre los espectadores se encontraban Pino Solanas y Teresa Parodi. En cierto momento, al solicitársele desde el público que cantase "María Pilar", Alfredo le pidió a Teresa que subiese al escenario. En 1994, en el diario Página 12, refiriéndose a ese momento, Teresa Parodi afirmó: "me quedé dura. después me levanté con dificultad y empecé a caminar, tenía una sensación muy extraña, mientras recorría los pocos metros que había hasta llegar al escenario, sentía una levedad increíble, pero al mismo tiempo, un peso muy grande me tironeaba hacia atrás, estaba muy emocionada, para mí era como si un enamorado pueblerino, en los años adolescentes, me hubiera elegido para bailar con él el vals de los quince, los metros me parecieron kilómetros, Don Alfredo venía siguiéndome con la mirada, la gente gritaba nuestros nombres, esa noche lo vi sonreir".

Teresa Parodi (Corrientes, Argentina, 1947) es compositora e intérprete de temas de proyección folclórica. En sus actuaciones se acompaña en guitarra y se destaca en el ritmo de chamamé, característico de su provincia, habiendo comenzado a cantar profesionalmente unos años antes, grabó su primer álbum en 1980. Su salto a la popularidad se produjo en 1984, con su primera participación en el festival de cosquín (Córdoba, Argentina) en el que logró el premio "consagración" y con el lanzamiento de su lp "El purajhei de Teresa Parodi", en el que sus canciones están imbuidas de un profundo sentido de sensibilidad y compromiso social. Desde entonces, su carrera artística ha tenido una progresión casi ininterrumpida. Admiradora desde siempre de Alfredo Zitarrosa, le dedicó en 1997 su disco "Señales de vida", en el que canta un tema compuesto por ella en su homenaje: "Querido Alfredo". Al interpretarlo ha dicho: "todavía lo extraño". Estuvo presente en 1997 en el lanzamiento de la biografía de Zitarrosa de Eduardo Erro en Buenos Aires, y ahí recordó su relación personal con el cantor y su obra. Alfredo le tenía una gran consideración y aprecio y se dice que fue de los primeros que la llamó para felicitarla en ocasión de aparecer su primer disco. En una de las numerosas ocasiones en las que Zitarrosa cantó en vivo este tema, lo presentó con estas palabras: "ahora vamos a cantar una canción de una entrañable artista argentina, más propiamente correntina, que es como decir orientala, poeta, música y gran cantora, se llama Teresa Parodi, esta canción alude a un desaparecido, a uno cualquiera de los tantos que lamentamos y que lloramos diariamente, se llama 'María Pilar"".

Teniendo en cuenta que Alfredo y Teresa no habían ensayado previamente, la interpretación a dúo resultó muy aceptable. Teresa, a quien Alfredo le cedió la iniciativa vocal, debió adaptarse a la tonalidad de la en la que Alfredo cantaba ese tema, siendo que ella lo había grabado originalmente en fa#. Se produjo un clima emotivo y de gran comunicación con el público, que coronó la finalización del canto con sostenidos aplausos y vítores.

Versión: María Elena Melo (Uruguay)

Letra:

¿qué fue lo que ha sucedido, María Pilar?

¿qué fue lo que ha sucedido con tu julián?

los compañeros te ayudan a preguntar:

¿adónde se lo llevaron, dónde estará?

¿por qué jamás le pudiste hallar

si le buscaste sin descansar?

Contales de aquella tarde, María Pilar,

cuando al volver con tus hijos del almacén,

pudiste ver que sacaban a tu Julián

del fondo de la casilla empujándolo

hacia un auto oscuro como el terror con que se afligía tu corazón.

Tuviste miedo por tu julián,

¡ay, María Pilar!, sabías que algo le iba a pasar,

¡aay! tan puro tu hombre, maría pilar

¡aay! tan preocupado por los demás,

¡aay! ¿de qué es lo que acusarían a tu julián?

¿acaso de preocuparse por los demás?

te enorgullece pensarlo, María Pilar,

si es por eso que llevaron a tu Julián,

no entendieron nada señor, dirás,

los que le quitaron la libertad.

Si él nunca empuñó otra cosa que su bondad

y es justo lo que pedía, ¡si lo sabrás!

¿o acaso puede decirse que no es verdad

que tantos necesitaban abrigo y pan?

¡cómo no gritarlo, María Pilar,

siendo como era ese, tu Julián!

los hombres justos no sé que harán

¡ay, María Pilar!, pero que ayuden a tu Julián

¡aay! ¿de qué nos sirve la libertad

¡aay! si no hay justicia, maría pilar? ¡aay!

La noche esta muy oscura

Letra: Washington Benavides (Uruguay)

Versión: Eduardo Darnauchans | Disco: Nieblas y neblinas (1984)

Versión: Larbanois - Carrero | Disco: Tanta vida en cuatro versos (1983)

Letra:

La noche esta muy oscura

si me voy me perderé

La noche esta muy oscura

si me voy me perderé

pero si me estoy perdiendo

desde un marzo en que lloré

y a pura perdida sigo

y pierdo lo que encontré

Con apasionado esfuerzo

o regalias del ser.

Si se raja un clavijero

cuando canto un parabien

y el vino que bebo tiene

solo, sabores de sed

voy a darme por entero

como solamente se.

La noche esta muy oscura

si me voy me perderé

La noche esta muy oscura

si me voy me perderé

pero si me voy dejando

a cada paso que de

cuando a la gavilla llamen

que rastrojo ofreceré

Te presentarás vacío

pero al mundo hablá sin sed

La noche esta muy oscura

si me voy me perderé

Pero si no te ofreciste

vaso dime para que

para que te hicieron hondo

vaso dime para que,

para que te hicieron hondo

vaso dime para que.

Pupilas lejanas

Letra y música: Los Pericos

Versión: Los Pericos - Disco: Mystic Love (1998)

Versión: Fabiana Cantilo y Kevin Johansen - Disco: en la vereda del sol (2009)

Letra:

Tiempo al tiempo tengo que esperar

es la idea y suele condenar

tu mirada vuelve a penetrar

mis pupilas lejanas

a ver si todo acaba aqui.

No me dejes morir asi

no me dejes caer en la trampa.

Veo tu sombra contra la pared

donde estoy, a donde es mi lugar

paredon me vienes a buscar

tu venganza me alcanza

a ver si todo acaba aqui.

No me dejes morir asi

no me dejes caer en la trampa.

Se que ya de todo se ha dicho

que mi andar ya no es igual

que mis penas son tu condena

que mis ojos son la frialdad

se que has dado justo en mi pecho

tu mision a voluntad

dejame salir de este encierro

no soy tu hombre ni tu verdad

No me dejes morir asi

no me dejes caer en la trampa.

Tiempo al tiempo tengo que esperar

es la idea y suele condenar

tu mirada vuelve a lastimar

mis pupilas lejanas

a ver si todo acaba aqui.

No me dejes morir asi

no me dejes caer en la trampa.